Siapakah aku.. {Nam Joo Mi-jeong}

47_ “Maafkan aku, aku mencintaimu”

Yeo-ju dan Tae-hyung berjalan bergandengan tangan dalam perjalanan pulang ke penginapan Tae-hyung.

정여주 image

정여주

Kapan kamu akan pergi ke Korea?

김태형 image

김태형

Dua minggu kemudian...

정여주 image

정여주

Dua minggu kemudian, tidak banyak yang tersisa.

김태형 image

김태형

Hah..

김태형 image

김태형

Hei, Yeoju

정여주 image

정여주

Hah?

김태형 image

김태형

Apakah kamu mau ikut ke Korea denganku?

정여주 image

정여주

eh..?

정여주 image

정여주

Bersama-sama, di Korea...?

Taehyung, yang telah berhenti berdiri tegak, meraih tangan tokoh utama wanita itu dengan kedua tangannya.

김태형 image

김태형

Aku tidak ingin putus denganmu lagi seperti ini.

김태형 image

김태형

Aku ingin tetap bersamamu... bersama-sama...

정여주 image

정여주

Taehyung, aku mengambil keputusan saat aku pergi.

정여주 image

정여주

Apa pun yang terjadi, aku tidak akan kembali ke Korea.

정여주 image

정여주

Saat aku pergi, semua hal yang telah terjadi sejauh ini kembali terlintas dalam ingatanku dengan sangat jelas.

Taehyung meneteskan air mata mendengar ucapan pemeran utama wanita yang mengatakan bahwa dia tidak ingin pergi.

Sungguh kejam kita harus putus seperti ini lagi.

김태형 image

김태형

Tetapi..!

김태형 image

김태형

Kalau begitu aku tidak akan pergi

정여주 image

정여주

Apa?

김태형 image

김태형

Jika kamu tidak pergi ke Korea, aku juga tidak akan pergi ke Korea.

김태형 image

김태형

Aku akan tetap di sini bersamamu selamanya

정여주 image

정여주

Apa yang kamu bicarakan? Bagaimana kamu bisa sampai di sini?

정여주 image

정여주

Kalau kamu tidak pergi ke Korea..!

김태형 image

김태형

Karena kamulah aku bekerja sangat keras

김태형 image

김태형

Jadi itu tidak masalah

정여주 image

정여주

Taehyoung Kim_

Taehyung memeluk Yeoju erat dan menyembunyikan wajahnya di bahu Yeoju.

Lalu dia menggumamkan sesuatu.

정여주 image

정여주

Hah..? Apa yang kau katakan?

김태형 image

김태형

Aku tidak ingin putus...

김태형 image

김태형

Aku sangat membencinya, aku ingin bersamamu...

박지민 image

박지민

Mengapa anak ini tidak masuk?

전정국 image

전정국

Apakah kamu tersesat?

박지민 image

박지민

Apakah dia masih anak-anak?

전정국 image

전정국

Tapi inilah Amerika...

박지민 image

박지민

gila..?!

Mata Jimin terbelalak lebar mendengar nama Amerika.

Ini Amerika, jadi tentu saja saya tidak tahu jalannya.

박지민 image

박지민

Hei, ayo kita cari itu

전정국 image

전정국

Ya..?

전정국 image

전정국

Oh, ya!

박지민 image

박지민

Aku tak pernah menyangka dia akan tersesat di Amerika.

박지민 image

박지민

Ngomong-ngomong, dia pergi ke mana?

전정국 image

전정국

Seo, senior di sana...

박지민 image

박지민

Mengapa_

Di tempat yang ditunjuk Jeongguk, Yeoju dan Taehyung sedang berpelukan.

박지민 image

박지민

Apa yang mereka lakukan di sana? Membuatku sangat khawatir.

전정국 image

전정국

Meskipun begitu, saya senang bahwa hubungan kalian berdua sudah membaik.

전정국 image

전정국

Bukankah begitu?

박지민 image

박지민

Oh, itu benar...

Mengapa ekspresi Jimin saat berbicara tidak sepenuhnya baik?

박지민 image

박지민

Mari masuk

박지민 image

박지민

Karena kamu sama dengan pemeran utama wanita, tidak ada alasan untuk mencarimu lagi.

전정국 image

전정국

Oh, ya

Sementara itu, Yeoju dan Taehyung_

정여주 image

정여주

Taehyung, lepaskan ini sekarang.

김태형 image

김태형

Hah..

정여주 image

정여주

Dan jangan bilang itu karena aku.

정여주 image

정여주

Kemudian, rasa bersalahku akan semakin bertambah...

김태형 image

김태형

Yeojuya_

정여주 image

정여주

Jangan salahkan aku

정여주 image

정여주

Aku tidak mau mendengar itu lagi.

Taehyung, yang sempat merasa gugup karena pemeran utama wanita menangis, memeluknya erat sekali lagi.

Tepuk-tepuk... Aku menepuk punggungnya dan terus mengulangi bahwa aku minta maaf.

김태형 image

김태형

Maafkan aku, maafkan aku...

김태형 image

김태형

Jangan menangis, aku tidak akan mengulanginya lagi, oke..?

정여주 image

정여주

Hah_

김태형 image

김태형

Maafkan aku, aku mencintaimu...

정여주 image

정여주

saya juga_

정여주 image

정여주

Aku sangat mencintaimu, sangat sangat mencintaimu.