Mengapa kau meninggalkanku?

02. Bisakah aku mempercayaimu?

02. Bisakah aku mempercayaimu?

이지은 image

이지은

Yang Mulia, bolehkah saya mempercayai Anda?

강다니엘 image

강다니엘

Apa maksudnya, Yang Mulia?

이지은 image

이지은

Apakah Anda tidak mencintai saya, Yang Mulia?

강다니엘 image

강다니엘

...

Cinta kita,

Apakah ini benar?

[1 tahun yang lalu]

Waaaaaaaa!!!

Yang Mulia Raja Daniel dan saya, Ratu saat ini, telah menikah dengan bahagia.

강다니엘 image

강다니엘

Aku bersumpah, aku, Kang Daniel, akan mencintai dan melindungimu selama sisa hidupku.

이지은 image

이지은

Saya akan melakukan hal yang sama.

강다니엘 image

강다니엘

(Menghela napas) Apakah kita akan pergi ke istana sekarang?

이지은 image

이지은

Baik, Yang Mulia-

[Hari ini]

Dulu, masa-masa bahagia itu,

Aku tak pernah menyangka akan jadi seperti ini.

이지은 image

이지은

Yang Mulia, apakah Anda mencintai saya?

강다니엘 image

강다니엘

Kenapa tiba-tiba kamu menanyakan itu?

이지은 image

이지은

Tolong jawab saya-

강다니엘 image

강다니엘

...Saya, saya...ha...Yang Mulia, saya pergi sekarang.

이지은 image

이지은

Seperti yang diduga, memang itulah yang terjadi.

강다니엘 image

강다니엘

Maksudnya itu apa?

이지은 image

이지은

Yang Mulia, pada upacara pernikahan, Anda berjanji kepada saya bahwa Anda akan mencintai saya selama sisa hidup Anda.

이지은 image

이지은

Bukankah kau bilang akan melindungiku seumur hidupku?

강다니엘 image

강다니엘

Benar. Tapi mengapa Anda mengatakan ini?

이지은 image

이지은

Saya rasa Yang Mulia tidak mencintai saya.

강다니엘 image

강다니엘

Aku tidak membencimu, kita sudah menikah!

이지은 image

이지은

Jadi, maksudmu kamu tidak menyukainya?

강다니엘 image

강다니엘

Itu, itu...

이지은 image

이지은

Yang Mulia, apakah Anda tidak tahu mengapa saya menyampaikan hal ini kepada Anda?

강다니엘 image

강다니엘

Berat, berat...

이지은 image

이지은

Yang Mulia, saya tidak ingin memberi tahu Anda ini, tetapi...

이지은 image

이지은

Saya menyesal harus mengatakan bahwa pada saat itu, Yang Mulia sedang berbicara dan tertawa lama dengan Eunbi (pelayan istana yang melayani Ji-eun),

이지은 image

이지은

Aku melihatmu memasuki ruangan Yang Mulia.

강다니엘 image

강다니엘

!!!Itulah dia!!

이지은 image

이지은

Yang Mulia, Yang Mulia, apakah Anda mulai membenci saya??

강다니엘 image

강다니엘

TIDAK!

이지은 image

이지은

Lalu...lalu kenapa kau tidak menghadapku?

이지은 image

이지은

Matikan saja, ugh... *menghela napas*

강다니엘 image

강다니엘

Ratu-ku, maafkan aku. Aku salah, jadi jangan menangis... Mulai sekarang, aku hanya akan memandangmu, Ratu-ku.

이지은 image

이지은

Saya... Saya tidak meminta Yang Mulia untuk hanya menatap saya.

이지은 image

이지은

Aku kesal karena kamu menghindariku dan terus bersama Eunbi.

강다니엘 image

강다니엘

Aku benar-benar minta maaf, aku tidak akan mengulanginya lagi...

이지은 image

이지은

Huft, ugh, huh... Benarkah?

강다니엘 image

강다니엘

Sungguh, aku bersumpah-

samping

이지은 image

이지은

!!!!////Apa, apa yang kamu lakukan? Kamu punya mata untuk melihat..

강다니엘 image

강다니엘

Bagaimana menurutmu? Kita sudah menikah.

이지은 image

이지은

keagungan--!!

강다니엘 image

강다니엘

Ahhh--aku mengerti, tenanglah...

이지은 image

이지은

(Tersenyum) Yang Mulia, sudah waktunya Ibu Suri turun.

강다니엘 image

강다니엘

Sudah selarut ini ya?

강다니엘 image

강다니엘

Aku ingin tinggal bersama ratu lebih lama...

이지은 image

이지은

Ibu Suri akan menunggumu. Cepatlah.

강다니엘 image

강다니엘

Oke-

이지은 image

이지은

Ya, semoga perjalananmu menyenangkan.

권은비 image

권은비

(Hah..?) Yang Mulia - Sudah waktunya masuk ke istana - Udara sudah sangat dingin -

이지은 image

이지은

Oke, saya akan masuk.

권은비 image

권은비

(Tapi Yang Mulia tetap akan melihat saya, kan?) Saya mengerti.