Perché mi hai lasciato?
02. Posso fidarmi di te?
02. Posso fidarmi di te?
이지은
Maestà, posso fidarmi?
강다니엘
Cosa significa questo, Maestà?
이지은
Non mi amate, Vostra Maestà?
강다니엘
...
Il nostro amore,
È corretto?
[1 anno fa]
Waaaaaaaaa!!!
Sua Maestà il Re Daniele e io, l'attuale Regina, eravamo felicemente sposati.
강다니엘
Ti giuro che io, Kang Daniel, ti amerò e ti proteggerò per il resto della mia vita.
이지은
Farò lo stesso///
강다니엘
(Sospiro) Andiamo a palazzo adesso?
이지은
Bene, Vostra Maestà-
[Oggi]
Allora, quei tempi felici,
Non avrei mai immaginato che sarebbe andata così
이지은
Maestà, mi amate?
강다니엘
Perché all'improvviso me lo chiedi?
이지은
Per favore rispondimi-
강다니엘
...Io, io...ha...Vostra Maestà, ora me ne vado.
이지은
Come previsto, è stato proprio così.
강다니엘
Che cosa significa?
이지은
Maestà, durante la cerimonia nuziale mi avete promesso che mi avreste amato per il resto della vostra vita.
이지은
Non avevi detto che mi avresti protetto per il resto della mia vita?
강다니엘
Esatto. Ma perché dici questo?
이지은
Non credo che Sua Maestà mi ami.
강다니엘
Non ti odio, siamo sposati!
이지은
Quindi stai dicendo che non ti piace?
강다니엘
Questo, questo è...
이지은
Maestà, non capisce perché le sto dicendo questo?
강다니엘
Pesante, pesante...
이지은
Maestà, non volevo dirvelo, ma...
이지은
Mi dispiace dirlo, ma in quel momento Sua Maestà stava parlando e ridendo a lungo con Eunbi (la cameriera o la cameriera di palazzo che serve Ji-eun),
이지은
Ti ho visto entrare nella stanza di Sua Maestà.
강다니엘
!!!Questo, questo è!!
이지은
Maestà, Maestà, avete iniziato a odiarmi?
강다니엘
NO!
이지은
Allora... allora perché non mi affronti?
이지은
Spegnilo, ugh,,sigh-
강다니엘
Mia Regina, mi dispiace. Ho sbagliato, quindi non piangere... D'ora in poi guarderò solo te, Mia Regina.
이지은
Io... io non ho chiesto a Vostra Maestà di guardare solo me.
이지은
Mi ha fatto arrabbiare il fatto che tu mi evitassi e continuassi a stare con Eunbi.
강다니엘
Mi dispiace davvero, non lo farò più...
이지은
Sigh, ugh, huh... Davvero?
강다니엘
Davvero, lo giuro-
lato
이지은
!!!!////Cosa, cosa stai facendo? Hai occhi per vedere..
강다니엘
Cosa ne pensi? Siamo già sposati.
이지은
maestà--!!
강다니엘
Ahhh, ho capito, calmati...
이지은
(Sorride) Maestà, è tempo che la Regina Madre scenda.
강다니엘
È già così tardi?
강다니엘
Volevo restare con la regina più a lungo...
이지은
La Regina Madre ti starà aspettando. Affrettati.
강다니엘
Va bene-
이지은
Sì, buon viaggio.
권은비
(Huh..?) Sua Maestà - È ora di andare a palazzo - Fa molto freddo -
이지은
Ok, entro.
권은비
(Ma Vostra Maestà mi guarderà comunque, vero?) Capisco.