Mengapa hal itu berubah begitu banyak?
Episode 5
Ding dong dang dong - Ding dong dang dong -
선생님
Pelajaran sudah selesai! Jangan pergi ke ruang komputer, langsung pulang saja~
" Ya! "
-
김재환
Aku.... pahlawan wanita...!
김여주
Hah?
김재환
Kemarin... Aku sangat bersyukur.
김재환
Aku ingin membelikanmu sesuatu, jadi apakah kamu punya waktu hari ini?
김여주
Kamu tidak harus melakukannya, tapi jika kamu benar-benar ingin membelinya, ayo kita pergi! Haha
김재환
Haha terima kasih, kurasa aku harus pergi ke sini, tapi bukankah sebaiknya begitu?
김여주
Hah? Benarkah jauh?
김재환
Sedikit. Sekitar... satu jam..? Haha..
김여주
Ah... Ini restoran yang sangat bagus!
김재환
Ada restoran udon yang sangat enak di persimpangan di depan Stasiun Nobel.
김여주
.....Jika itu restoran udon di persimpangan di depan Stasiun Nubble...
김여주
Udon gemuk?
김재환
Hah? Dari mana kau tahu?
Tongtongi Udon..ㅎ Saat aku masih kecil, itu adalah restoran udon langganan yang sering kami kunjungi bersama Daniel sepulang sekolah ketika kami lapar.
Aku dan Daniel sangat menyukai udon sehingga kami sering pergi ke sana. Tempatnya masih ada sampai sekarang...
김여주
Pokoknya... haha
-
김재환
Tante~ Aku di sini~
"Oh! Pangsit air kita datang lagi haha"
김재환
Oh, ngomong-ngomong, tadi saya bilang saya lebih suka udon daripada pangsit.
"Ya~ Hah? Siapa wanita di sebelahmu? Pacarmu?"
김재환
Oh, oh, tidak? Apa yang Bibi bicarakan~
"Mengapa kamu begitu gugup? Apa yang harus kuberikan padamu hari ini?"
김재환
Nyonya, Anda ingin makan apa?
김여주
Aku... Udon!
"Hhh... Tapi apakah kamu pernah ke sini sebelumnya? Kamu terlihat sangat familiar... hehe"
김여주
Ah... haha
Nenekku juga sama.
Aku ingin menyapamu, haha.
김재환
Tante, kalau begitu tolong beri aku dua porsi mie udon dan pangsit rebus~
"Kamu benar-benar tidak seharusnya memanggilku bibi? Berapa umurku...?"
김재환
Tapi bukankah seorang bibi lebih baik daripada seorang nenek? Haha
Jaehwan tampaknya juga sering datang ke sini, karena dia banyak mengobrol dengan nenek itu.
김여주
Apakah Anda pelanggan tetap di sini?
김재환
Ya, dulu saya tinggal di sini sebelum pindah ke sini, dan saya sering datang ke sini karena makanannya enak.
김여주
Hah? Kamu juga tinggal di lingkungan ini?
김재환
Ya, kenapa?
김여주
....ㅎ Sebenarnya, aku juga pelanggan tetap di sini.
김재환
Benarkah? Jadi kamu juga tinggal di lingkungan ini?
김여주
Ya ampun, itu luar biasa...
김여주
Sebenarnya, saya sering datang ke sini waktu masih kecil, tapi saya tidak tahu tempat ini masih ada..ㅎ
김재환
....Hah? Bukankah ini kamu dan Daniel?
Jaehwan menatap dinding dan bertanya padaku dengan terkejut.
'Yeoju dan Nery datang~ 11. 10. 9'
Pada tahun 2011, saya duduk di kelas 5 SD.
Foto saya dan Daniel yang sedang tertawa dan makan udon bersama juga dilampirkan.
김여주
Ah, dulu, Daniel dan saya sering datang ke sini.
김재환
Ah.....
김여주
Setiap kali saya atau Daniel sedang depresi, kami selalu datang ke sini.
김여주
Aku sudah beberapa kali datang ke sini sejak Daniel pergi ketika aku merasa kesepian atau depresi, dan rasa udonnya berbeda dibandingkan saat aku memakannya bersama Daniel.
김재환
....Kalian pasti sangat dekat.
김여주
Ya... haha
"Oke~ Sudah lepas! Hah? Masih menempel? Haha"
김여주
..........
"Dulu aku sering datang ke sini waktu mereka masih kecil. Aku penasaran bagaimana gadis ini sekarang sudah besar. Dia sangat cantik waktu kecil."
Nenekku melihat foto aku dan Daniel yang sedang dilihat Jaehwan, lalu tersenyum dan berkata.
김재환
Tante, itu gadis di foto itu~
"Apa?"
김여주
Hei... Halo, Nenek.
"Astaga! Setelah kupikir-pikir, memang benar! Wow~ Senang sekali bisa bertemu denganmu~"
김여주
Apa kabar?
"Aku baik-baik saja~ Tapi kenapa kamu tidak ikut dengan pria itu?"
김여주
Ah... Dia sudah tidak datang ke lingkungan ini lagi~
"Hah? Apa maksudnya?"
"Anak laki-laki Yoyo itu tidak datang untuk sementara waktu, tetapi mulai sering datang sekitar setahun yang lalu."
김여주
Ya...? Niel datang ke sini?
"Lalu~ aku juga datang seminggu yang lalu~"
김여주
........
Daniel ingat.
Sebuah tempat yang dipenuhi dengan kenangan kita sendiri.
Apakah kamu benar-benar mengingatku?
Mengapa aku berpura-pura tidak tahu padahal aku ingat semuanya?
Ding-
"Oh, kau datang tepat pada waktunya."
강다니엘
Nenek~haha aku di sini.......
김여주
Niel...
강다니엘
....Ah haha aku akan datang nanti...!
김여주
Hei, Kang Daniel!
Saya terakhir kali bertemu Daniel enam tahun yang lalu.
Daniel, yang tersenyum begitu cerah.
Kenapa kamu tidak melakukan itu padaku juga, huh?
Kami sudah berada di sini ratusan kali.
Setiap kali kami mengalami masa sulit atau merasa sedih, kami akan datang dan makan udon bersama serta saling menghibur.
dagu-
Aku berhasil menangkap Kang Daniel.
김여주
Apakah kamu mengingat semuanya?
강다니엘
Apa.
김여주
Chubby Udon, apakah kau ingat aku di sini?
강다니엘
........
김여주
Lalu mengapa kau mengabaikanku?
김여주
Mengapa kamu berpura-pura tidak mengenalku dan menghindariku?
김여주
Saya pikir saya sudah melupakan semuanya.
강다니엘
......Hai.
강다니엘
Sejak saya datang ke Amerika, saya tidak pernah sekalipun melupakan Anda.