perburuan penyihir
22. Taman Hiburan
Keesokan harinya, rumah Yerin
은비
Bangun! Bangun, kalian para pemabuk!
지수
Ugh... mabuk
은비
Jika kamu ingin muntah, pergilah ke kamar mandi atau lakukan di sini. Jangan lakukan di sini.
예원
Eunbi-yaaa, aku mau sup penghilang mabuk...
은비
Apa?
예원
Buatkan aku sup penghilang mabuk ya haha
은비
Ha... Aku tidak pandai memasak.
은비
Ayo makan ramen.
예원
Kalau begitu, buatkan aku ramen.
은비
Ha... ya, ya.
예린
Hooooo
예린
Ah, aku merasa ingin muntah.
은비
Mengapa ada gerombolan zombie...?
유나
(memar...
채영
(Terkejut...2)
성재
Hei! Aku tidak melakukan kesalahan kemarin, kan...?
은비
Kamu benar-benar tidak ingat?
성재
Oke
은비
Kamu mengajakku pergi ke taman hiburan bersamamu.
성재
Ah, bukan itu.
성재
Apakah Anda melakukan kesalahan?
은비
...Tidak terlalu..
성재
Oke
성재
Aku juga mau ramen.
은비
Ini sangat panas, jadi harap tenang.
tidur
untuk sesaat
Beberapa saat kemudian
은비
Ayo semua keluar! Mari kita makan ramen!
Orang-orang yang tampak seperti zombie bergegas keluar mendengar suara ramen.
la
ramen
Ramen Segera
Ramennya habis dalam sekejap mata.
예린
Hei, berapa banyak dari ini yang kamu rebus?
은비
Tujuh
유나
Wow... benarkah kita makan tujuh porsi secepat ini??
은비
Haha, aku tahu kan.
성재
Hai. Kita akan pergi ke taman hiburan hari ini.
은비
Saya mengerti.
예린
Apakah kamu akan baik-baik saja?
은비
Mereka bilang tidak banyak orang di sana.
지수
Semoga perjalananmu aman.
유나
Namun, seharusnya ada cukup banyak orang di sekitar sini... apakah semuanya akan baik-baik saja...?
은비
Sepertinya aku harus tinggal di sini mulai sekarang... Kurasa ini tak bisa dihindari.
Beberapa saat kemudian
채영
Semoga perjalananmu menyenangkan!
은비
Hah
은비
Hei. Ayo pergi.
은비
Tapi bagaimana cara saya sampai ke sana?
성재
Masuklah. Saya harus pergi dengan mobil.
성재
Anda bisa sampai ke sana dengan transportasi umum, tapi... bukankah lebih baik tidak bertemu orang lain?
은비
Oke, ayo pergi
성재
Oke. Duduk di sini.
은비
Mengapa?
성재
Saya harus menggunakan ini untuk sampai ke sana.
은비
Oh, apakah saya harus mengambilnya?
Eunbi tidak tahu banyak tentang mobil karena dia hanya tinggal di dunia penyihir selama lebih dari 400 tahun tanpa pernah turun ke dunia manusia.
Saya hanya mengamati dan mendengarkan cerita dari rekan-rekan saya.
Setelah berkendara cukup lama, kami tiba di taman hiburan.
성재
Kita hampir sampai.
성재
Bagaimana menurut Anda?
은비
Wow...
은비
Tapi tempat ini untuk apa?
성재
Eh... di sana, ada tempat di mana kamu bisa naik wahana dan makan sesuatu.
성재
Lalu, apa yang sebaiknya kita makan terlebih dahulu?
성재
Karena sekarang sudah waktu makan siang
은비
Oke..
은비
Tapi... ada cukup banyak orang di sini.
성재
Hmm? Tidak banyak.
성재
Tempat ini bahkan menjadi lebih ramai pada hari libur atau akhir pekan.
은비
setelah...
성재
Apakah kamu yakin akan baik-baik saja? Apakah kamu ingin pergi saja?
Entah karena alasan apa, Seongjae mengetahui bahwa para penyihir—yaitu Eunbi—membenci manusia, dan
Kebencian itu juga bercampur dengan rasa takut.
은비
Tidak. Saya harus beradaptasi.
은비
Ayo pergi. Ayo kita makan sesuatu.
Setelah makan, Eunbi dan Seongjae berjalan-jalan dan melihat-lihat berbagai tempat.
성재
Eunbi! Ayo kita beli ini!
은비
Apa itu?
Pyong
은비
Ah, apa ini?
성재
Jangan sampai ketinggalan ya haha
은비
Ayo kita naiki itu sekarang. Sebuah wahana hiburan.
은비
Aku belum pernah melihat hal seperti itu sebelumnya.
성재
Oke.
Perjalanan dimulai
성재
Ughhhhhhh
은비
Mama....
akhir
성재
Ada apa? Mengapa reaksinya begitu dingin?
은비
Hmm... apa itu...
은비
Apakah maksudmu menaiki itu menyenangkan?
성재
Hmm... bukankah ini menyenangkan?
은비
eh.
은비
Benda itu tidak naik terlalu tinggi... dan juga tidak jatuh terlalu cepat...
Saat itulah aku menyadarinya lagi.
성재
Benar sekali. Dia seorang penyihir.
성재
Haha, itu mungkin benar.
Aku menghabiskan waktu seperti itu, dan sebelum aku menyadarinya, hari telah berubah menjadi gelap gulita.
Orang-orang berkumpul dalam barisan untuk menyaksikan parade, dan Eunbi serta Seongjae juga bergabung dengan mereka.
성재
Kurasa sekarang sudah aman untuk mendekati orang lain.
은비
Eh... ini jauh lebih baik daripada sebelumnya.
은비
Tapi apa yang kamu tunggu sekarang?
성재
Parade!
성재
Itu keren sekali.
Bang!
성재
Oh! Sudah dimulai.
Keduanya menyaksikan parade seperti itu.
Eunbi menunjukkan senyum cerah untuk pertama kalinya hari ini.
Setelah parade berakhir
성재
Ayo pulang sekarang.
은비
Oke.
성재
Apa kabar hari ini?
은비
Sebenarnya, aku datang ke sini untuk membiasakan diri berada di dekat manusia...
은비
Ternyata lebih menyenangkan dari yang kukira.
성재
Itu melegakan.
성재
Apakah sebaiknya kita kembali lagi bersama yang lain lain waktu?
은비
Ya. Haha. Ini akan sangat berisik.
성재
Itulah keseruannya, kurasa...
은비
Baiklah, terima kasih untuk hari ini.
성재
Hah?.. Eh.
은비
Hei. Lihat ke sini.
성재
?
Klik_
성재
Apa
은비
Kamera instan. Yerin memberikannya padaku.
성재
Haha, ya. Kita harus merayakannya.
은비
Benar... hari ini benar-benar hari yang monumental.