Bersama Sana

Kamp Dua Kali 2

남주

Tempat dudukku...um...ini dia? Ya, di sini...di dekat jendela.

남주

Siapa yang duduk di sebelahmu?

(Sana duduk di sebelahku.)

사나

Halo~

남주

Uh...ya...? Oh...ya...halo....

(Wow... Benarkah...? Sana ada di sebelahku??? Luar biasa.....)

트와이스캠프 스태프

Setelah Anda menerima amplop ini, jangan sampai hilang. Sama sekali jangan.

모모

Apa ini?? Apakah semuanya ada di dalam??

트와이스캠프 스태프

Di dalamnya tertulis nama dan misi pasanganmu. Selain itu, juga tercantum hal-hal yang boleh dan tidak boleh dilakukan selama perkemahan.

트와이스캠프 스태프

Saya harap Anda berhasil dalam misi ini selama perkemahan ini...

Kupikir ada sesuatu yang seharusnya tidak kulihat...

(Para staf segera kembali ke tempat duduk mereka.)

남주

Siapakah pasangan saya?

남주

Hah? Sananunane...? (Aku senang sekali. Ya~~)

사나

Oh, kamu cocok denganku^^

남주

Ya^^

사나

Semangat!! Mari kita lakukan yang terbaik!!

남주

Ya, haha, semangat!!!!

남주

Kak, bukankah kamu pergi ke Pulau Jeju waktu itu untuk syuting beberapa acara?

사나

Aku sudah sering ke sana^^

남주

Jadi, kamu sudah mengerti banyak hal?

사나

Namun sebagian besar waktu, mereka tidak pergi berlibur, melainkan hanya menjalankan jadwal mereka... jadi saya sebenarnya tidak tahu...

승무원

Seluruh penumpang, harap tetap duduk dan kencangkan sabuk pengaman. Pintu keluar darurat ada di sini dan di sini... Di mana jaket penyelamat... dan angin... Sekarang, mari kita berangkat.

(Saya tertidur setelah pesawat lepas landas.)

(Sananu juga tertidur.)

(Saya terbangun setelah pesawat mendarat)

승무원

Pesawat kami tiba di Bandara Internasional Jeju.

남주

Oh, Kakak, kau masih tidur... Kakak, aku di sini... Aku harus bangun sekarang...

사나

Um...ah...apakah kita sudah sampai...?

남주

Ya... kurasa aku harus bersiap-siap untuk turun sekarang...

트와이스캠프 스태프

Silakan keluar dan ambil bagasi Anda di Gerbang ○○ dan tunggu.

18명 모두

Ya~

(Menunggu bagasi)

사나

Oh, tapi apa misi kita sebenarnya??

남주

Oh, aku belum membaca misinya...

Misi: Membuat semua anggota tertawa tiga kali sehari.

남주

Uh...ini akan mudah, kan...? Semua anggotanya lucu...

사나

Ini mudah~ Ayo kita selesaikan dengan cepat~

트와이스캠프 스태프

Apakah kita semua sudah berkumpul?

18명 모두

Ya~

트와이스캠프 스태프

Kalau begitu, mari kita pergi ke halte bus.

쯔위

Ada banyak pergerakan.....

(Tiba di penginapan dengan bus)

나연

Oh, penginapannya bagus sekali~~

다현

Wow, ini lebar sekali... sangat lebar....

***

Aku bisa berlarian...

남주

Ya, benar sekali...

트와이스캠프 스태프

Silakan bereskan barang bawaan dan istirahat. Kita akan bertemu lagi dalam satu jam.

18명 모두

Ya~

(Bersambung di episode selanjutnya)

Terima kasih