Con Sana

Due volte Campo 2

남주

Il mio posto... ehm... è questo? Sì, è qui... vicino al finestrino.

남주

Chi è seduto accanto a te?

(Sana si siede accanto a me.)

사나

ciao~

남주

Uh... sì...? Oh... sì... ciao...

(Wow... Davvero...? Sana è accanto a me??? Incredibile.....)

트와이스캠프 스태프

Una volta ricevuta questa busta, non perderla. Assolutamente no.

모모

Cos'è questo? È tutto dentro?

트와이스캠프 스태프

Sopra c'è scritto il nome e la missione del tuo compagno. Ci sono anche le cose che puoi e non puoi fare durante il campeggio.

트와이스캠프 스태프

Spero che tu riesca a portare a termine questa missione durante questo campo...

Pensavo che ci fosse qualcosa che non avrei dovuto vedere...

(Il personale torna rapidamente ai propri posti.)

남주

Chi è il mio partner?

남주

Eh? È Sananunane...? (Sono emozionato dentro. Sì~~)

사나

Oh, sei la mia anima gemella^^

남주

Sì^^

사나

Combattiamo!! Facciamo del nostro meglio!!

남주

Sì, haha, litigare!!!!

남주

Sorella, non sei andata sull'isola di Jeju l'ultima volta per girare qualche spettacolo?

사나

Ci sono stato molte volte^^

남주

Allora hai capito molto?

사나

Ma la maggior parte delle volte non vanno in viaggio, ma seguono semplicemente il loro programma... quindi non lo so davvero...

승무원

Tutti i passeggeri sono pregati di rimanere seduti e di allacciare le cinture di sicurezza. Le uscite di emergenza sono da questa parte e da quest'altra... Dove sono i giubbotti di salvataggio... e il vento... Ora, partiamo.

(Mi sono addormentato dopo il decollo dell'aereo.)

(Anche Sananu si addormentò.)

(Mi sono svegliato dopo l'atterraggio dell'aereo)

승무원

Il nostro aereo è arrivato all'aeroporto internazionale di Jeju.

남주

Oh, sorella, stai ancora dormendo... Sorella, sono qui... Devo svegliarmi ora...

사나

Ehm...ah...siamo arrivati...?

남주

Sì... Penso che dovrei prepararmi a scendere ora...

트와이스캠프 스태프

Vi preghiamo di uscire e ritirare i bagagli al Gate ○○ e attendere.

18명 모두

sì~

(In attesa dei bagagli)

사나

Oh, ma qual era la nostra missione?

남주

Oh, non ho letto la missione...

Missione: far ridere tutti i membri tre volte al giorno.

남주

Uh... sarà facile, vero...? Tutti i membri sono divertenti...

사나

Questo è facile~ Finiamolo velocemente~

트와이스캠프 스태프

Siamo tutti qui?

18명 모두

sì~

트와이스캠프 스태프

Poi andiamo alla fermata dell'autobus.

쯔위

C'è molto movimento.....

(Arrivo alla struttura ricettiva in autobus)

나연

Oh, l'alloggio è carino~~

다현

Wow, è largo...davvero largo...

***

Posso correre in giro...

남주

Sì, è proprio così...

트와이스캠프 스태프

Per favore, disfate le valigie e riposatevi. Ci rivediamo tra un'ora.

18명 모두

sì~

(Continua nel prossimo episodio)

Grazie