[Sepanjang tahun] Saya menjadi sasaran para pengganggu
03


"Hei, menu makan siang hari ini apa?"

"Jjamppong~ Tapi bukankah kamu makan sendirian hari ini, Yeoju?"

"Aku akan memakannya sendiri"

"Kalau begitu, mari kita urus."

"Hei, meskipun kau merawatnya, dia tetap tidak akan menerimanya."

"Hei, apakah kamu mau makan bersama kami?"

이여주
Hah? Tidak apa-apa

bang-


도한세
Oh! Aku baru saja menunggumu!! Ayo, Seungwoo bilang ayo kita ke minimarket.

이여주
Oh, oh, oke

"Begini, rumor-rumor itu agak aneh."

"Apa yang sedang kamu bicarakan?"

"Kudengar dia adalah seorang pengantar, tapi semakin aku memperhatikannya, semakin aku menyadari bahwa dia lebih mirip ratu lebah daripada pengantar."

이여주
......


최병찬
Ayo kita pergi dan jangan dengarkan hal-hal seperti itu.

이여주
Ngomong-ngomong... apakah boleh datang ke minimarket seperti ini saat jam makan siang?


정수빈
Seperti yang diharapkan, kamu adalah siswa teladan. Tentu saja seharusnya kamu tidak mengaku sebagai gay, tetapi kamu mengaku secara diam-diam.

이여주
Bagaimana jika guru memergokiku?


정수빈
Hei, jangan khawatir soal itu. Para guru juga tahu, tapi mereka pura-pura tidak tahu.

이여주
tetap..


한승우
Pilih apa yang ingin kamu makan

이여주
Oh ya terima kasih


허찬
Jangan gugup dan jangan takut, mereka semua orang baik.

이여주
Ya..!

.

...

...


강승식
Apakah itu akan membuatmu kenyang?

이여주
Ya, ramen saja sudah cukup..!!


강승식
Kemudian, anak-anak yang makan ramen, mengambil air minum, lalu keluar.

.

...

...

keping hoki

이여주
Ya ampun, panas sekali

"Oh, ada apa?"

이여주
Maaf..


최병찬
Hei, jika kamu memukul seseorang, kamu harus meminta maaf.

이여주
Oh, senior, saya baik-baik saja.

"Siapa kamu? Anak-anak SMA berbicara denganku?"


최병찬
Meminta maaf.

"Kenapa aku?"


최병찬
Kamu berhasil mengenainya, kan? lol

Ckck-


최병찬
Ayo pergi

"Hei, kamu tidak meminta maaf!!"


최병찬
Mengapa saya harus meminta maaf? Bahkan orang dewasa pun tidak meminta maaf ketika mereka masih siswa SMA. Saya harus memberi contoh.

.

...

...


최병찬
Apakah kamu baik-baik saja?

이여주
Oh... ya... tidak apa-apa


도한세
Suasana apakah ini?


최병찬
Diamlah, Dohanse!


도한세
Ya..


최병찬
Ulurkan tanganmu

이여주
Ya?


최병찬
Izinkan aku memegang tanganmu

이여주
(terkejut)


최병찬
Burns... Hei, si bungsu ada di minimarket bersama seorang apoteker yang menderita luka bakar.


정수빈
Apa? Kenapa? Apakah ada yang terbakar? Apakah kamu terluka?


최병찬
Beli Saoraemyeon

.

...

...


허찬
Tapi bukankah kita perlu membantu? Bisakah kita hanya menonton saja?


한승우
Kamu harus tahu cara menyelesaikan masalahmu sendiri. Kamu harus membersihkan kekacauan yang kamu buat sendiri.


임세준
Matanya terlalu gelap untuk ukuran kotoran.


강승식
Dia juga benar-benar tidak tahu apa-apa.

이여주
Ahh...


최병찬
Ugh... Apa kau idiot? Kau berdiri di situ dan anak itu memukulmu. Kenapa kau minta maaf?

이여주
Jika kamu meminta maaf, tidak akan terjadi apa-apa...


최병찬
Oh, ini sangat membuat frustrasi. Haruskah aku membuat Dohanse Ramen lagi? Makan saja itu.

이여주
Senior...! Apa kau tidak makan...?


최병찬
eh


도한세
Hei, ada apa? Di mana pria itu?

이여주
Saya tidak tahu


강승식
Drama ini menyenangkan.


임세준
Ini benar-benar sangat menyenangkan