[Tutto l'anno] Sono stato preso di mira dai bulli
03


"Ehi, cosa c'è per pranzo oggi?"

"Jjamppong~ Ma non mangi da solo oggi, Yeoju?"

"Lo mangerò da solo"

"Allora occupiamocene."

"Ehi, anche se ti prendi cura di lui, non lo accetterà."

"Ehi, vuoi venire a mangiare con noi?"

이여주
Eh? Va bene.

bang-


도한세
Oh! Ti stavo proprio aspettando!! Andiamo, disse Seungwoo, andiamo al minimarket.

이여주
Oh, oh, ok

"Senti, sinceramente, le voci sono un po' strane."

"Di cosa stai parlando?"

"Ho sentito dire che è una navetta, ma più la guardo, più mi rendo conto che è più un'ape regina che una navetta."

이여주
......


최병찬
Andiamo e non ascoltiamo più questo genere di cose.

이여주
A proposito... è accettabile recarsi in un minimarket come questo durante l'ora di pranzo?


정수빈
Come previsto, sei uno studente modello. Certo, non avresti dovuto fare coming out, ma lo hai fatto di nascosto.

이여주
E se l'insegnante mi becca?


정수빈
Ehi, non preoccuparti. Anche gli insegnanti lo sanno, ma fanno finta di niente.

이여주
Ancora..


한승우
Scegli cosa vuoi mangiare

이여주
Oh, sì, grazie


허찬
Non siate nervosi e non abbiate paura, sono tutti bravi ragazzi.

이여주
SÌ..!

.

..

...


강승식
Ti sazierà?

이여주
Sì, il ramen è sufficiente..!!


강승식
Poi, i bambini che mangiano ramen, prendono un po' d'acqua ed escono

.

..

...

disco-

이여주
Oh mio Dio, fa caldo

"Oh, cosa c'è?"

이여주
Scusa..


최병찬
Ehi, se colpisci qualcuno, dovresti scusarti.

이여주
Oh, anziano, sto bene.

"Chi sei? Sono degli studenti delle superiori che mi stanno parlando?"


최병찬
Scusa.

"Perché proprio io?"


최병찬
L'hai colpito, vero? lol

Pfft-


최병찬
andiamo

"Ehi, non ti stai scusando!!"


최병찬
Perché dovrei scusarmi? Nemmeno gli adulti si scusano quando sono studenti delle superiori. Dovrei dare il buon esempio.

.

..

...


최병찬
Stai bene?

이여주
Oh... sì... va bene


도한세
Che atmosfera è questa?


최병찬
Stai zitto, Dohanse


도한세
SÌ..


최병찬
Dammi la mano

이여주
SÌ?


최병찬
Lasciami tenerti la mano

이여주
(shock)


최병찬
Burns... Ehi, il più giovane è al minimarket con un farmacista Burns


정수빈
Cosa? Perché? Qualcuno si è ustionato? Ti sei fatto male?


최병찬
Acquista Saoraemyeon

.

..

...


허찬
Ma non abbiamo bisogno di aiutare? Possiamo semplicemente guardare?


한승우
Devi sapere come risolvere i tuoi problemi. Devi riordinare i tuoi pasticci.


임세준
Gli occhi sono troppo scuri per una merda


강승식
Anche lui è davvero senza indizi

이여주
Ahh...


최병찬
Ugh... Sei un idiota? Eri lì in piedi e quel ragazzo ti ha colpito. Perché ti scusi?

이여주
Se ti scusi, non succederà nulla...


최병찬
Oh, che frustrazione. Dovrei rifare il Dohanse Ramen? Mangialo.

이여주
Anziano...! Non stai mangiando...?


최병찬
uh


도한세
Ehi, cosa sta succedendo? Dov'è quel tizio?

이여주
Non lo so


강승식
Questo dramma è divertente


임세준
È davvero super divertente