"Dasar bajingan pelit"

28_ “Ulang Tahun”

전정국

Perwakilan: Saya akan meninggalkan pekerjaan untuk hari ini.

하여주

Kamu sudah mau pergi?

하여주

Mengapa kamu pulang sepagi ini hari ini?

전정국

Aku ada urusan. Sampai jumpa besok.

하여주

Oke_ Sampai jumpa

전정국

Mari kita lihat_ Mana yang lebih baik?

Kurasa kamu sangat lelah akhir-akhir ini, jadi mungkin lilin aromaterapi akan bermanfaat_ atau

직원

Bingung memilih hadiah untuk pacarmu?

전정국

Ya?

전정국

Oh... tidak

전정국

Aku hanya ingin melihat-lihat beberapa hadiah ulang tahun.

직원

Dupa ini adalah yang paling laris saat ini.

직원

Jika Anda membeli lilin aromaterapi, kami juga akan memberikan bom mandi aroma mawar sebagai hadiah gratis.

전정국

Benarkah begitu_?

전정국

Kalau begitu, tolong berikan saya salah satu dari ini.

직원

Ya, terima kasih, Pak.

Namun, ini tidak akan menyelesaikan semuanya...

Semoga kamu cepat sembuh.

하여주

Ha_ Aku harus pulang kerja sekarang..

Ngomong-ngomong, kenapa aku belum mendengar kabar dari Jimin akhir-akhir ini?

Dulu saya mengirim pesan singkat satu atau dua kali sehari.

하여주

Kurasa kamu sedang sibuk.

Saat itu, telepon berdering dari ayah tokoh protagonis wanita.

하여주

Apa, kenapa kamu menelepon?

Mungkin karena hari ulang tahunku

하여주

*Ya, silakan bicara

여주아빠

Besok adalah hari ulang tahunmu. Maukah kamu datang ke rumah orang tuaku?

하여주

*Tidak, saya ada janji besok.

하여주

*Kurasa aku tidak bisa pergi*

여주아빠

*Lalu di hari lain*

하여주

*Sejak kapan kamu merayakan ulang tahunku seperti itu?

하여주

Lewati saja seperti biasa.

여주아빠

*Masih tahun ini*

하여주

*Saya sudah menjelaskan niat saya.

하여주

*Kalau begitu, saya akan menutup telepon sekarang.*

여주아빠

*Tokoh protagonis wanita...

Ttuk_ Yeoju langsung menutup telepon tanpa basa-basi.

Kenapa kau melakukan ini...?

하여주

Ayo cepat pulang!

Pagi berikutnya, hari yang kuharap tak akan pernah datang, akhirnya tiba.

Terlebih lagi, ini akhir pekan!

하여주

Jam berapa sekarang...

Jam 6 pagi. Saya bangun lebih awal dari biasanya.

Tidak ada yang bisa dilakukan...

Saat aku sedang berpikir untuk pergi bekerja, aku mendapat telepon dari Taehyung.

하여주

*Apa yang terjadi sepagi ini?

김태형

*Oh_ Kupikir aku tidak akan mendapatkannya, tapi ternyata aku mendapatkannya?

김태형

Hari ini ulang tahun Yeoju, kan?

Saat itu, hatiku langsung sedih, bagaimana aku bisa merayakan ulang tahunku...?

하여주

*Ya, tapi... mengapa demikian?

김태형

*Apakah kamu mau bermain denganku?

하여주

*Ah..tapi hari ini..

Aku sebenarnya tidak ada kegiatan, tapi aku tidak mau kembali ke rumah orang tuaku.

Karena tidak ada kontak antara Sekretaris Jeon dan Jimin.

김태형

*Bagaimana dengan hari ini?

하여주

*Tidak, kalau dipikir-pikir, tidak terjadi apa-apa.

김태형

*Benarkah? Kalau begitu aku akan segera menjemputmu!

김태형

*Aku sedang bersiap-siap_ Aku akan terbang dalam 30 menitㅎ

하여주

Tidak perlu terbang

김태형

*Tampil cantik* Yah, Yeoju memang selalu cantik apa pun yang dia kenakan ㅎ

하여주

*Tidak terlalu banyak, silakan hubungi saya saat Anda tiba

김태형

*Oke haha

Ttuk_ Yeoju menutup telepon dan meregangkan badan.

하여주

Apakah semua itu sia-sia?

Apa? Aku tidak melakukan apa pun, akan sama saja seperti bersama CEO Kim.

김태형

Nona Yeoju!! Ini dia!

하여주

Kamu datang dengan cepat

김태형

Tentu saja aku harus segera datang untuk menemui Yeoju_ㅎ

김태형

Kita harus pergi ke mana?

김태형

Kamu ingin pergi ke mana?

하여주

Yah, sebenarnya tidak ada tempat yang ingin saya kunjungi secara khusus.

김태형

TIDAK?

김태형

Bagaimana mungkin tidak?

하여주

Mungkin tidak

김태형

Aku harus pergi ke tempat spesial di hari ulang tahunku.

하여주

tempat istimewa

김태형

Apakah itu terlintas dalam pikiran?

하여주

Satu_ Aku ingat sesuatu

김태형

Apakah tempat ini istimewa?

하여주

Alih-alih mengatakan tempat ini istimewa, ini hanyalah tempat yang belum pernah saya kunjungi sebelumnya.

김태형

Kamu belum pernah ke tempat umum ini?

하여주

Tidak, saya belum pernah ke sana sebelumnya.

김태형

Wow! Kalau begitu, ayo lihat semuanya di sini bersamaku hari ini!

김태형

Aku akan menunjukkan semuanya padamu_ㅎ

하여주

Terima kasih

Sing_ Sudut-sudut mulut Taehyung terangkat seolah-olah menggantung di telinganya saat melihat tokoh protagonis wanita yang tersenyum.

Lalu dia meraih pergelangan tangan tokoh protagonis wanita dan membawanya pergi.

김태형

Oke, ayo kita mulai!