Kamu memiliki perasaan yang sama denganku.
Bukan ini.


Aku datang sambil tersenyum bersama pemeran utama wanita, tetapi ketika aku membuka pintu, suasananya cukup serius.

Beberapa anak menangis

Dia menatap tokoh protagonis wanita dengan tajam seolah-olah hendak membunuhnya.

Anak-anak laki-laki di kelas itu membuat keributan,

Guru itu menghampiri kami dengan ekspresi kosong.

Anak yang tadi juga menatap tajam pemeran utama wanita.

친구2
Dia membawanya

친구2
Dia memaksa kami untuk memakannya.

친구2
Dia bilang dia akan minum air putih sambil makan camilan, jadi dia membawa secangkir berisi soju.

친구2
Saya meminumnya hanya karena saya haus.

친구2
Saya bilang itu aneh, tapi memang seperti itulah rasa air aslinya.

친구2
Saya kira saya sedang menunggangi sekelompok orang

친구2
Jadi saya merasa tidak nyaman dan akhirnya tidak memakannya.

친구2
Wajah anak-anak itu memerah.

친구2
Apakah kamu sudah mengerti sekarang?

Soju...soju...

Jelas bahwa bau alkohol yang berasal dari tokoh protagonis wanita saat itu adalah soju.

Tapi... bagaimana dengan tokoh protagonis wanitanya...?


담임쌤
Apakah ini benar, Yeoju?

여주
...


담임쌤
Izinkan saya menjawab.


담임쌤
Saya bertanya lagi: Apakah itu benar?

Pertanyaan kedua pun tidak dijawab.

Dia hanya menundukkan kepala dan meneteskan air mata.


담임쌤
Apa kesalahanmu sampai membuatmu menangis?


담임쌤
Ikuti saya ke ruang guru.


이창섭
guru

Guru itu berbicara sambil melewati Yeoju dan keluar melalui pintu depan.


담임쌤
Mengapa? Apa yang membuat Anda tidak puas?


이창섭
Bukankah seharusnya kita mendengarkan apa yang dikatakan oleh tokoh protagonis wanita?

di bawah-!


담임쌤
Aku tidak melakukan ini karena kamu tidak menjawab.


이창섭
Apakah ada yang tahu bagaimana Yeoju mendapatkan soju itu?

친구2
Dia memasukkannya ke dalam botol air!!!


이창섭
Untuk alasan apa?

친구2
Karena aku melihatnya... mengikuti

Fiuh-


이창섭
Saat ini Yeoju tinggal bersama adik laki-lakinya yang dua tahun lebih muda darinya.


이창섭
Bukankah akan sangat memalukan jika kamu mengaku mencuri alkohol orang tuamu?

친구1
Gadis ini, Yeoju, adalah seorang yatim piatu!!!

친구1
Jika kamu bergaul dengan para punk, mendapatkan minuman tidaklah sulit!!!


이창섭
Tidak ada jaminan bahwa kamu akan berakhir bergaul dengan gangster, kan?


이창섭
Bukankah dia sudah mengatakan itu sebelumnya?


이창섭
Aku melihatmu menuangkan alkohol.


이창섭
Mengapa ini tidak masuk akal?


이창섭
Anda bilang Anda meminumnya tadi tanpa tahu itu apa.


이창섭
Dan jika Anda akan menuangkan air, mengapa Anda harus menuangkan air kemasan ketika ada alat penjernih air?


이창섭
Apakah ini cukup?


담임쌤
...


담임쌤
Sampai jumpa nanti di pohon palem


담임쌤
Ini sudah berakhir, jadi semuanya silakan duduk.

Sebelum guru selesai berbicara, Yeoju berlari keluar kelas.

Mungkin karena suara dentumannya keras,

Guru itu membuka pintu lagi dan keluar.

Semua anak di kelas itu tercengang.

Saya baru meninggalkan kelas setelah pelajaran dimulai dan guru masuk.

Alasannya adalah karena puskesmas selalu membicarakan hal itu.

Alasan sebenarnya adalah untuk menemukan tokoh protagonis wanita.