Bạn cũng có cảm xúc giống tôi.

Không phải vậy.

Tôi tiến đến với nụ cười tươi tắn cùng nữ chính, nhưng khi mở cửa ra, bầu không khí khá nghiêm nghị.

Một số đứa trẻ đang khóc.

Hắn nhìn chằm chằm vào nữ nhân vật chính như thể muốn giết cô ta.

Các cậu bé trong lớp đang làm ầm ĩ.

Cô giáo tiến lại gần chúng tôi với vẻ mặt không biểu lộ cảm xúc.

Cậu bé từng lườm nữ chính lúc nãy cũng chính là cậu ấy.

친구2

Anh ấy đã mang nó đến.

친구2

Ông ta ép chúng tôi ăn nó.

친구2

Anh ấy nói sẽ uống nước trong khi ăn vặt, nên đã mang theo một cốc đầy rượu soju.

친구2

Tôi uống vì khát thôi.

친구2

Tôi nói nó lạ, nhưng ban đầu nước có vị như vậy.

친구2

Tôi cứ ngỡ mình đang cưỡi một đàn gia súc.

친구2

Vì vậy tôi cảm thấy không thoải mái và đã không ăn nó.

친구2

Mặt bọn trẻ đỏ bừng.

친구2

Bạn đã hiểu chưa?

Rượu Soju... rượu soju...

Rõ ràng mùi rượu phát ra từ nữ nhân vật chính lúc đó cũng là rượu soju.

Nhưng... nhân vật nữ chính thì sao...?

담임쌤 image

담임쌤

Điều này có đúng không, Yeoju?

여주

...

담임쌤 image

담임쌤

Để tôi trả lời.

담임쌤 image

담임쌤

Tôi xin hỏi lại: Điều đó có đúng không?

Câu hỏi thứ hai cũng không có câu trả lời.

Anh ta chỉ biết cúi đầu và rơi nước mắt.

담임쌤 image

담임쌤

Bạn đã làm gì đáng để khóc?

담임쌤 image

담임쌤

Hãy đi theo tôi đến phòng giáo viên.

이창섭 image

이창섭

giáo viên

Thầy giáo vừa nói vừa đi ngang qua Yeoju và ra khỏi cửa trước.

담임쌤 image

담임쌤

Tại sao? Bạn không hài lòng về điều gì?

이창섭 image

이창섭

Chẳng lẽ chúng ta không nên lắng nghe những gì nhân vật nữ chính nói sao?

dưới-!

담임쌤 image

담임쌤

Tôi không làm điều này vì bạn không trả lời.

이창섭 image

이창섭

Không ai biết Yeoju lấy rượu soju bằng cách nào sao?

친구2

Anh ấy đã bỏ nó vào một chai nước!!!

이창섭 image

이창섭

Vì lý do gì?

친구2

Vì tôi đã nhìn thấy anh ấy... đang theo dõi

Phù-

이창섭 image

이창섭

Hiện tại Yeoju đang sống cùng em trai, người kém cô hai tuổi.

이창섭 image

이창섭

Sẽ thật đáng tiếc nếu phải nói rằng bạn đã ăn trộm rượu của bố mẹ mình, phải không?

친구1

Cô bé Yeoju này là trẻ mồ côi!!!

친구1

Nếu bạn hay giao du với dân punk, việc kiếm đồ uống không khó lắm đâu!!!

이창섭 image

이창섭

Chẳng có gì đảm bảo là bạn sẽ kết giao với bọn gangster, đúng không?

이창섭 image

이창섭

Và chẳng phải ông ấy đã nói điều đó trước đó rồi sao?

이창섭 image

이창섭

Tôi thấy anh đang rót rượu.

이창섭 image

이창섭

Tại sao điều đó lại không hợp lý?

이창섭 image

이창섭

Bạn nói rằng bạn đã uống nó trước đó mà không biết nó là gì.

이창섭 image

이창섭

Và nếu bạn định rót nước, tại sao lại rót nước đóng chai khi đã có máy lọc nước?

이창섭 image

이창섭

Như vậy đã đủ chưa?

담임쌤 image

담임쌤

...

담임쌤 image

담임쌤

Hẹn gặp lại bạn ở cây cọ sau nhé!

담임쌤 image

담임쌤

Hết rồi, mọi người ngồi xuống đi.

Trước khi cô giáo kịp nói hết câu, Yeoju đã chạy ra khỏi lớp học.

Có lẽ là vì tiếng động quá lớn.

Cô giáo mở cửa lần nữa và đi ra ngoài.

Tất cả học sinh trong lớp đều sững sờ.

Tôi chỉ rời khỏi lớp học sau khi giờ học bắt đầu và giáo viên vào lớp.

Lý do là vì trung tâm y tế luôn nói về điều đó.

Lý do thực sự là để tìm ra nữ nhân vật chính.