Anda tahu, mulai hari ini...

EP.11

์ง€๋ฏผ์˜ ์—„๋งˆ

Astaga..! Dohun~!

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Eh..? Halo!

์ง€๋ฏผ์˜ ์—„๋งˆ

Tidak, Jimin kami akan mengantarmu ke sana pada hari Jumat.

์ง€๋ฏผ์˜ ์—„๋งˆ

Aku sangat bersyukur karena hari ini aku akan makan di rumahku.

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Ah~ tidak

์ง€๋ฏผ์˜ ์—„๋งˆ

Maaf, dan sudah lama kita tidak makan bersama.

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Tapi aku baik-baik saja... haha

Do-Hoon tahu bahwa Jimin kesal karena pertengkarannya dengan Jeong-Hwan, jadi dia berpikir akan lebih baik membiarkannya sendiri hari ini.

Tapi ibu Jimin terus menyuruhku makan dulu sebelum pergi, jadi aku hanya mencoba makan dengan cepat lalu pergi.

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Oh, kalau begitu aku juga harus pulang lebih awal hari ini.

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Aku akan makan cepat lalu pergi.

์ง€๋ฏผ์˜ ์—„๋งˆ

Oke, oke~ Masuklah cepat

์ง€๋ฏผ์˜ ์—„๋งˆ

Tapi bukankah kamu sedang bergaul dengan Jimin akhir-akhir ini?

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Ah~ Sepertinya akhir-akhir ini aku datang bersama seorang teman.

์ง€๋ฏผ์˜ ์—„๋งˆ

Ah, benarkah?

์ง€๋ฏผ์˜ ์—„๋งˆ

Aku selalu nongkrong bareng teman-temanku, jadi aku pulang dalam keadaan mabuk dan itulah alasannya.

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Aku akan menyuruhnya datang lebih awal haha

์ง€๋ฏผ์˜ ์—„๋งˆ

Saya akan sangat menghargai jika Anda bisa melakukan itu.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Aku kembali.

์ง€๋ฏผ์˜ ์—„๋งˆ

Hei Jimin, apakah kau di sini??

์ง€๋ฏผ์˜ ์—„๋งˆ

Cepat datang dan makan!

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Aku tidak nafsu makan...

์ง€๋ฏผ์˜ ์—„๋งˆ

Dohun juga ada di sini

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Kim Do-hoon..?!

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Kamu... Kapan kamu datang?

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Aku..?! Aku datang ke sini untuk makan..

Jimin merasa tidak enak badan dan tidak ingin makan, tetapi dia tidak ingin menunjukkan suasana hatinya yang buruk di depan Dohoon, jadi dia memutuskan untuk tetap makan.

์ง€๋ฏผ์˜ ์—„๋งˆ

Oke, mari kita makan sekarang.

์ง€๋ฏผ์˜ ์—„๋งˆ

Yujimin, jangan minum alkohol mulai sekarang.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Oke, aku tidak akan memakannya lagi.

์ง€๋ฏผ์˜ ์—„๋งˆ

Tahukah kamu berapa banyak yang telah Dohun lalui untuk membawamu ke sini pada hari Jumat?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

...

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

(Hanya tertawa canggung)

์ง€๋ฏผ์˜ ์—„๋งˆ

Ah..! Do-hoon, sampaikan pada ibumu bahwa kita akan makan malam di rumahmu.

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Ah..! Saya tidak membawa ponsel saya sekarang.

์ง€๋ฏผ์˜ ์—„๋งˆ

Apakah kamu tidak punya telepon seluler?

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Ya

์ง€๋ฏผ์˜ ์—„๋งˆ

Mengapa?

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Ah, aku meninggalkannya di kelas.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Kelas?!

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Hah

์ง€๋ฏผ์˜ ์—„๋งˆ

Apakah Anda kebetulan berada di dalam kelas?!

์ง€๋ฏผ์˜ ์—„๋งˆ

Seharusnya kamu membawanya!

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Tidak, saya tidak ada di sana.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Tapi kenapa kamu baru kembali...? Aku akan mengambilnya lagi.

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Aku malas jadi aku langsung datang saja

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Ah~

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

(Dalam hati) Kamu benar-benar tidak akan kembali, kan? Kalau begitu, itu tidak akan berhasil...

(setelah makan)

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Saya permisi dulu.

์ง€๋ฏผ์˜ ์—„๋งˆ

Ah..! Jadi, kamu bilang harus pergi lebih awal?

์ง€๋ฏผ์˜ ์—„๋งˆ

Pergi dengan cepat

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Ya, selamat tinggal~

์ง€๋ฏผ์˜ ์—„๋งˆ

Jimin-ah~!! Dohoon akan datang, sapa dia

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Apakah kamu akan pergi?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

selamat tinggal

๋„ํ›ˆ image

๋„ํ›ˆ

Sampai jumpa~๐Ÿ‘‹

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

ya

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Apakah percakapanmu kemarin menyenangkan?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Hei, sungguh, apa yang harus saya lakukan?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Mengapa?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Kita benar-benar tidak bisa terus melakukan ini

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Aku terus merasa ragu sejak kemarin.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Ketika aku benar-benar marah, aku berpikir dalam hati, "Apakah aku sudah keterlaluan? Apakah aku hanya marah tanpa mengungkapkannya?"

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Ah... Kamu memang berhak marah.

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Apakah kamu benar-benar sebaik itu?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Ha... aku benar-benar tidak tahu.

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Jujurlah padaku.

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Apakah kamu sudah menerima satu pesan pun dari Shin Jeong-hwan sejak kamu marah padanya?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

TIDAK...

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Baiklah kalau begitu, kataku, dia sudah tidak peduli lagi padamu.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Kamu tidak tega?! Tapi... mungkin karena aku sedang marah dan tidak punya keberanian?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Hai...

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Aku sangat peduli padamu, kan? Kalau begitu, aku akan datang ke rumahmu dan menemanimu sampai akhir.

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Tolong, putuslah denganku.

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Shin Jeong-hwan adalah pria yang sangat aneh.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Namun... apakah saya harus menghubungi Anda setidaknya sekali?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

yang saya maksud

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Setidaknya kita harus tetap berhubungan.

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Saya perlu melakukan setidaknya satu panggilan telepon.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Ah... aku jadi gila

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Kebetulan saja... dengan Song Ha-young...

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Saya rasa itu benar.

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Serius, jangan coba-coba putus dengannya lagi. Putus saja.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Tapi aku tidak bisa putus dengan Jeong-hwan.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Kamu sudah bersamaku dalam waktu yang sangat lama dan kamu sangat baik padaku๐Ÿฅบ

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Hei... Serius, kenapa kamu menangis lagi...

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Jangan buang energimu karena Shin Jeong-hwan.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Tapi aku masih menyukai Jeong-hwan dan ingin mempercayainya, tapi bagaimana caranya...ใ… ใ… 

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Jika semuanya berjalan lancar kali ini, aku benar-benar ingin berkencan dengan Jeong-hwan ใ… ใ… ๐Ÿ˜ญ

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Ah... hei, tenang dulu.

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Tunggu saja sampai hari ini untuk mendengar kabar dariku.

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Dan belum ada kontak sampai hari ini? Sudah dua hari.

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Itu bukan cinta sejati lagi, itu hanya kamu yang naksir orang lain.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Hiks hiks..ใ… ๐Ÿฅบ

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Jadi kamu tidak melakukan kesalahan apa pun.

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Kamu tidak pernah menghubungiku duluan.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Kurasa aku berbicara terlalu kasar...

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Apa yang kau katakan dengan begitu kasar?

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Jika itu aku, aku pasti sudah langsung putus denganmu.

๊น€๋ฏผ์ • image

๊น€๋ฏผ์ •

Pertama, pulanglah lebih awal hari ini, istirahatlah, dan tunggu teleponku nanti.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Ya..ใ… ใ… ugh..๐Ÿฅบ

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Ah... Haruskah aku menghubungimu dulu..?

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Tapi bagaimana jika saya tidak menerimanya?

Saat Jimin berjalan sendirian, dia memikirkan berbagai macam hal.

Haruskah aku menghubungimu duluan, meminta maaf, atau putus saja?

Lalu saya memutuskan untuk menghubungi mereka terlebih dahulu.

Sebenarnya, aku hanya ingin berpura-pura bahwa ini adalah kesalahanku dan mencoba menangkap Jeong-hwan.

Saat itu, saya melihat Jeong-hwan dan Song Ha-young keluar dari gedung bersama-sama. Mereka bergandengan tangan dengan mesra.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

(dering dering)

Tidak lama setelah panggilan itu, Jeong-hwan menjawab telepon.

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

Halo

Pada saat itu, pria yang sedang bergandengan tangan dengan Song Ha-young mengangkat telepon.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Kamu... di mana kamu?

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

Aku...? Kenapa tiba-tiba...

์‹ ์ •ํ™˜ image

์‹ ์ •ํ™˜

Tetaplah di rumah.

์œ ์ง€๋ฏผ image

์œ ์ง€๋ฏผ

Rumah..? (Tiba-tiba)

Jimin langsung menutup telepon.

Sambil menahan air mata, aku segera masuk ke dalam rumah.

Aku langsung mengunci pintu, berharap tidak ada yang melihatku menangis.

Lalu Jimin mengambil keputusan.

Kami memutuskan untuk putus besok.

์ž‘๊ฐ€

Semuanya, silakan tinggalkan komentar dan berikan banyak bintang~