Bos Muda
Jungkook


김여주
Oppa, aku pulang sekarang..ㅎ


이지훈
sudah?

김여주
Sudah cukup lama sejak terakhir kali saya keluar rumah.

김여주
Aku juga bolos kelas... Bagaimana kalau ibuku tahu?

김여주
Kurasa aku harus pergi sekarang karena sudah waktunya pulang setelah kelas.

김여주
Aku minta maaf... karena aku...


이지훈
Ah..tidak..haha


이지훈
Kalau begitu, tidak ada yang bisa kita lakukan...


이지훈
Apakah tidak apa-apa jika Anda mengantar saya sampai ke depan rumah saja?

김여주
Tentu saja!

김여주
Maaf..


이지훈
Kamu minta maaf untuk apa? Haha, ayo pergi.

Keluar dari rumah

김여주
Oppa, kalau begitu aku duluan...


이지훈
Ya... pergilah dan jaga dirimu baik-baik.

김여주
Saya akan menghubungi Anda!


이지훈
Hei! Hati-hati ya~

김여주
Ya~

Setelah Jihoon masuk ke rumah

김여주
Sepertinya aku harus berjalan kaki ke mobil.

김여주
Tapi...aku akan baik-baik saja, kan..?

김여주
Aku penasaran apakah Ibu tahu...

김여주
Seandainya aku tahu... aku akan mati...

김여주
Maafkan aku pada Ibu, tapi kurasa aku harus diam saja.

김여주
Bu, maafkan aku, ini masalah hidup dan mati bagiku..!

Saat aku berbicara pada diriku sendiri

Sebelum saya menyadarinya, saya sudah berada di depan mobil.

김여주
Naik mobil~

김여주
Kencangkan sabuk pengaman Anda~

김여주
Ayo pergi~

Berjalan sambil mendengarkan musik

김여주
Bagus sekali!!

김여주
Wow!! Beri beri beri wow bagus sekali!!

김여주
Fiuh! Lagu-lagu Seventeen sangat cocok untuk didengarkan saat berkendara!

김여주
Rasanya semua kekhawatiranku seperti terbang menjauh..ㅎ

김여주
Tidak... siapa yang membuat lagu ini...?

김여주
Itu... Woozi dari Seventeen!!

김여주
Woozi juga terlihat sangat imut...

김여주
(Membayangkan)

김여주
Hehe, membayangkannya saja sudah membuat jantungku berdebar-debar.. (terisak)

김여주
Oh, tapi nama asli orang ini adalah Lee Ji-hoon...

김여주
Awalnya aku kaget karena aku dan saudaraku punya nama yang sama, haha.

김여주
Oh astaga, aku sangat bahagia

Sambil mendengarkan lagu-lagu Seventeen seperti itu

Tiba di rumah dengan selamat.

김여주
Fiuh... Mereka semua sudah datang...

김여주
Ibu, putriku sudah lahir!!

여주 엄마
....apakah kamu mabuk?

김여주
Oh tidak! Aku merindukanmu karena kamu begadang semalaman... (terisak)

여주 엄마
(Saat Yeoju mendekat)

여주 엄마
(Menatap wajah pemeran utama wanita dengan saksama)

여주 엄마
(Mencubit pipinya)

여주 엄마
Ahhh..! Itu bukan mimpi..

여주 엄마
Apakah kamu makan sesuatu yang salah...?

김여주
....Bu, Ibu sudah keterlaluan..

여주 엄마
Fiuh haha...

김여주
Ini sudah keterlaluan... Aku marah...

여주 엄마
Astaga, kamu benar-benar jago menggoda ya? Haha

김여주
Oke... aku akan pergi ke kamarku...

여주 엄마
Bagaimana dengan nasi?

김여주
.....Aku tidak ingin makan karena aku sedang sedih, tapi aku lapar jadi aku akan makan..

여주 엄마
Oke, pergi cuci tanganmu ya haha

김여주
Ya...

Saya mencuci tangan saya

김여주
Hah? Kamu sudah selesai membuatnya?

여주 엄마
Aku membuatnya 30 menit sebelum kamu datang, haha.

김여주
Oh, saya mengerti.

김여주
Aku akan makan dengan baik!

김여주
Ah... aku sedang bad mood barusan...?

김여주
Ehem...aku akan memakannya...(menghela napas)

여주 엄마
Ya, haha.

김여주
Oh astaga, ini enak sekali..! Tidak.. tidak apa-apa (saechim2)

김여주
Oh, saya mengatakan ini karena saya khawatir mungkin ada kesalahpahaman.

김여주
Aku makan hanya karena lapar. Bukan karena aku rindu masakan ibuku atau hal semacam itu.

김여주
Saya mengerti! (Sangat intens)

여주 엄마
Makan dengan cepat

김여주
Ya

김여주
Enak sekali

여주 엄마
Bagaimana rasanya? Enak sekali.

김여주
Ehem...ini benar-benar enak...

여주 엄마
Ya, haha.

Makan

Setelah makan semuanya

김여주
Wah, aku makan dengan enak.

여주 엄마
Yeojuya

여주 엄마
Batu, kertas, gunting!!

김여주
.....?

김여주
(Aku tidak tahu apa itu, tapi aku akan mencobanya)

Tokoh Utama Wanita: Gunting

Ibu: Kepalan tangan

여주 엄마
Ya! Kamu kalah, jadi kamu yang cuci piring.

김여주
....? Hah? Bu, di mana itu!

여주 엄마
Ini dia.

김여주
......Oh, tunggu dulu...(Aku tidak percaya)

여주 엄마
Pokoknya, cuci bersih ya~

김여주
Oke...

(Mencuci piring)

김여주
Haha, aku sungguh

김여주
Mengapa kamu memegang gunting?

김여주
Aku sedang melewati masa-masa sulit ini

김여주
Mendesah...

(Kriuk kriuk)

(Kriuk kriuk 2)

Sejak saat itu, Yeoju mengalami kesulitan dan tidak bisa berbicara.

Yang bisa kudengar hanyalah suara berderak.

Beberapa menit kemudian

김여주
Fiuh... Aku sudah selesai...

여주 엄마
Apakah kamu sudah selesai dengan pemeran utama wanitanya?

김여주
Uh...aku sudah selesai...(Instruksi)

여주 엄마
Kalau kamu tidak memasukkannya, buang saja, suit batu-kertas-gunting!!

Yeoju : Bo

Ibu: Gunting

여주 엄마
Ya ampun! Bagaimana bisa kamu seburuk itu main batu-kertas-gunting?

김여주
Ha...Bu, izinkan aku pergi sekali ini saja...

김여주
Saya berhasil mencuci piring dengan baik.

김여주
Ibu... kumohon...

여주 엄마
Ya, tolong, maksudmu tolong apa?

여주 엄마
Semoga perjalanan anda menyenangkan

김여주
...di bawah..

김여주
Aku harus pergi dan kembali lagi...

김여주
Aku akan kembali (untuk membuang sampah)

여주 엄마
Pisahkan sampah Anda dengan baik~

김여주
Kamu baik-baik saja meskipun aku tidak mengatakan apa-apa, kan?

여주 엄마
Aku pergi dan kembali lagi haha

(area pembuangan sampah)

김여주
Huft... Sungguh...

김여주
Mengapa saya tidak bisa bermain batu-kertas-gunting?

Lalu di belakang


전정국
Apakah mungkin... Kim Yeo-ju...?

김여주
...? (berbalik badan)

김여주
!!!! ya ampun?

김여주
siapa kamu..?


전정국
...? ㅋㅋ Bagaimana reaksinya ㅋㅋ


전정국
Tidak, tapi... apa kau tidak ingat aku..?

김여주
Maaf, saya tidak ingat...


전정국
Aku, Jeon Jungkook, yang satu sekolah dasar denganmu.

김여주
Jeon Jungkook? Jeon..Jungkook..

김여주
Apakah kamu Jeon Jungkook itu??

작가
Ya, saya seorang penulis.

작가
Aku minta maaf banget aku tadi nggak sopanㅠㅠ

작가
Ada juga yang berlangganan ke sayaㅠㅠ

작가
Terima kasih kepada Yeonyondu, Byundeokwangdya, dan Hitomiyeongwonhaja atas langganannya!

작가
Terima kasih banyak semuanya.

작가
Baiklah, sampai jumpa di episode selanjutnya!