Youngrong Boss

Jungkook

김여주

Oppa, ora vado a casa..ㅎ

이지훈

Già?

김여주

È passato un bel po' di tempo dall'ultima volta che sono rimasto fuori.

김여주

Anch'io ho marinato la lezione... E se mia madre lo scoprisse?

김여주

Penso che dovrei andare ora, visto che è ora di tornare a casa dopo la lezione.

김여주

Mi dispiace... per colpa mia...

이지훈

Ah...no...haha

이지훈

Allora non c'è niente che possiamo fare...

이지훈

Va bene se mi accompagni davanti alla casa?

김여주

Ovviamente!

김여주

Scusa..

이지훈

Di cosa ti dispiace? Ahah, andiamo.

Esci di casa

김여주

Oppa, allora vado io...

이지훈

Sì... vai e prenditi cura di te

김여주

Ti contatterò!

이지훈

Ehi! Stai attento~

김여주

sì~

Dopo che Jihoon entrò in casa

김여주

Immagino che dovrò andare a piedi fino alla macchina.

김여주

Ma...starò bene, vero?

김여주

Chissà se la mamma lo sa...

김여주

Se lo sapessi... morirei..

김여주

Mi dispiace per la mamma, ma credo che dovrò tenere la bocca chiusa.

김여주

Mamma, mi dispiace, per me è una questione di vita o di morte..!

Mentre parlavo tra me e me

Prima che me ne rendessi conto, ero davanti alla macchina.

김여주

Prendi una macchina~

김여주

Allacciate le cinture di sicurezza~

김여주

Andiamo~

Camminare ascoltando la musica

김여주

Molto bello!!

김여주

Wow!! Dai, dai, dai, wow, bello!!

김여주

Uffa! Le canzoni dei Seventeen sono perfette per guidare!

김여주

Sembra che tutte le mie preoccupazioni stiano volando via..ㅎ

김여주

No... chi ha fatto questa canzone...

김여주

Quello...Woozi dei Seventeen!!

김여주

Anche Woozi sembra davvero carino...

김여주

(Immaginando)

김여주

Hehe, solo immaginarlo mi fa battere il cuore.. (sniff

김여주

Oh, ma il vero nome di questa persona è Lee Ji-hoon...

김여주

All'inizio sono rimasto sorpreso perché io e mio fratello abbiamo lo stesso nome lol

김여주

Oh mio Dio, sono così felice

Mentre ascoltavo le canzoni dei Seventeen in quel modo

Arrivato a casa sano e salvo

김여주

Uff... Sono tutti qui...

김여주

Mamma, mia figlia è qui!!

여주 엄마

....sei ubriaco?

김여주

Oh no! Mi sei mancato perché sei rimasto fuori tutta la notte..(sniff

여주 엄마

(Mentre Yeoju si avvicina)

여주 엄마

(Fissando intensamente il volto della protagonista femminile)

여주 엄마

(Pizzicandosi la guancia)

여주 엄마

Ahhh..! Non era un sogno..

여주 엄마

Hai mangiato qualcosa di sbagliato..?

김여주

....Mamma, stai esagerando..

여주 엄마

Uff ahah ...

김여주

Questo è troppo... Sono incazzato...

여주 엄마

Oh mio Dio, hai davvero un modo per prendere in giro? Ahah

김여주

Ok... vado in camera mia...

여주 엄마

E il riso?

김여주

.....Non voglio mangiare perché sono arrabbiato, ma ho fame quindi mangerò..

여주 엄마

Ok, vai a lavarti le mani haha

김여주

SÌ...

Mi sono lavato le mani

김여주

Eh? Hai già finito di farlo?

여주 엄마

Lo stavo preparando 30 minuti prima che arrivassi tu lol

김여주

Oh, capisco

김여주

Mangerò bene!

김여주

Ah... ero di cattivo umore in questo momento..?

김여주

Ehm...lo mangerò...(sospiro)

여주 엄마

Sì lol

김여주

Oh mio Dio, è delizioso..! No.. va bene (saechim2)

김여주

Oh, lo dico perché temo che ci possa essere un malinteso.

김여주

Mangio solo perché ho fame. Non perché mi manchi la cucina di mia madre o cose del genere.

김여주

Capisco! (Intenso

여주 엄마

Mangia velocemente

김여주

SÌ

김여주

Che bontà!

여주 엄마

Com'è? È delizioso.

김여주

Ehm...è davvero delizioso...

여주 엄마

Sì lol

Mangiare

Dopo aver mangiato tutto

김여주

Uff, ho mangiato bene

여주 엄마

Yeojuya

여주 엄마

Sasso, carta, forbici!!

김여주

.....?

김여주

(Non so cosa sia, ma ci proverò)

Eroina: Forbici

Mamma: Pugno

여주 엄마

Sì! Hai perso, quindi lavi i piatti.

김여주

....? Eh? Mamma, dov'è quello!

여주 엄마

Ecco qui.

김여주

......Oh, aspetta..(non ci posso credere

여주 엄마

Comunque, lavalo bene~

김여주

Va bene...

(Lavare i piatti)

김여주

Ahah, lo sono davvero

김여주

Perché tieni in mano delle forbici?

김여주

Sto attraversando questa difficoltà

김여주

Sospiro...

(Crunch crunch)

(Crunch crunch 2)

Da allora, Yeoju ha avuto difficoltà e non è più riuscito a parlare.

Tutto quello che riuscivo a sentire era uno scricchiolio.

Pochi minuti dopo

김여주

Uff... ho finito...

여주 엄마

Hai finito con la protagonista femminile?

김여주

Uh...ho finito...(Istruzioni

여주 엄마

Se non lo metti dentro, buttalo via, sasso carta forbici!!

Yeoju: Bo

Mamma: Forbici

여주 엄마

Già! Come puoi essere così scarso a sasso-carta-forbici?

김여주

Ah... mamma, per favore lasciami andare solo questa volta...

김여주

Ho fatto un buon lavoro lavando i piatti.

김여주

Mamma... per favore...

여주 엄마

Sì per favore, cosa intendi per favore?

여주 엄마

Buon viaggio

김여주

...Sotto..

김여주

Devo andare e tornare..

김여주

Tornerò (portando fuori la spazzatura)

여주 엄마

Per favore, separa bene la spazzatura~

김여주

Stai andando bene anche se non dico niente, vero?

여주 엄마

Sono andato e sono tornato haha

(area di smaltimento rifiuti)

김여주

Sospiro... Davvero...

김여주

Perché non posso giocare a sasso-carta-forbici?

Poi dietro

전정국

Per caso...Kim Yeo-ju...?

김여주

...? (si gira

김여주

!!!! Oh mio Dio?

김여주

chi sei..?

전정국

...? ㅋㅋ Qual è la reazione ㅋㅋ

전정국

No ma... non ti ricordi di me..?

김여주

Mi dispiace, non ricordo...

전정국

Io, Jeon Jungkook, che sono andato alle elementari con te

김여주

Jeon Jungkook? Jeon..Jungkook..

김여주

Sei tu Jeon Jungkook?

작가

Sì, sono uno scrittore

작가

Mi dispiace tanto di essere stato così maleducatoㅠㅠ

작가

Ci sono persone che si iscrivono anche a meㅠㅠ

작가

Grazie a Yeonyondu, Byundeokwangdya e Hitomiyeongwonhaja per essersi iscritti!

작가

Grazie mille a tutti

작가

Bene, ci vediamo al prossimo episodio!