Kamu hanya seorang teman
3. Emosi


"Drrrrr"

Saat Jihoon dan Chaerin memasuki kelas, Junhwi berlari ke arah mereka.



문준휘
Wah, kalian berdua pergi sendirian.


김채린
Tapi bagaimana dengan anak-anak lainnya?


문준휘
Aku pergi dulu, kelas akan segera dimulai.

Ji-hoon tersenyum sambil mendengarkan Jun-hwi dan berbicara dengan Chae-rin.


이지훈
Waktunya sangat tepat, bukan?


김채린
Ya, benar.

Saat Chae-rin menjawab sambil menghindari tatapan Ji-hoon, Jun-hwi berbicara kepada Chae-rin.



문준휘
Ada apa? Kamu lebih sering menghindari kontak mata dari biasanya. Apa kalian bertengkar?

Lalu Jihoon dan Chaerin secara bersamaan


김채린
TIDAK?


이지훈
TIDAK?

Dia berteriak dengan keras.


문준휘
Oh, aku mengerti, kalau tidak kenapa kamu berteriak, itu menyakitkan telingaku.

Jun-hwi menyentuh telinganya dan berkata, "Sakit."


김채린
Ya, apa yang bisa saya lakukan? Saya tidak menyesal, kan?



이지훈
Ya, aku sama sekali tidak menyesal.

Jun-hwi menatap Ji-hoon dan Chae-rin dengan kesal, tetapi mereka berdua tidak peduli dan hanya memakan camilan yang mereka beli di toko.


문준휘
Kalian benar-benar menyebalkan.


김채린
Ini bagus.


이지훈
Ya, ini memang sangat enak.


문준휘
Hei, apakah kamu mengabaikanku?

Jun-Hwi berjalan menuju papan tulis dengan ekspresi ceria di wajahnya, seolah-olah dia baru saja mengingat sesuatu.


이지훈
Apa yang dia gunakan?


김채린
Silakan makan dan mengobrol.

Chaerin menatap Jihoon, yang bergumam tanpa menelan camilan di mulutnya, lalu menoleh ke arah Junhwi.


김채린
Moon Jun-hwi, apa yang kau lakukan, hei!!

Kemudian, Jun-hwi melihat apa yang tertulis di papan tulis dan berlari ke arahnya sambil berteriak.



문준휘
Lee Ji-hoon dan Kim Chae-rin berpacaran!!


김채린
Hai!!

Chaerin mengejar Jun-hwi untuk menangkapnya, dan Ji-hoon


이지훈
Bagaimana cara membunuhnya sehingga orang-orang akan mengatakan bahwa aku membunuhnya dengan baik?

Aku sedang memikirkannya, tetapi jika orang lain melihatnya, itu akan menjadi kekacauan total.

"Drrrrr"

Kemudian guru masuk dan barulah Jun-hwi dan Chae-rin duduk.

선생님
Hari ini, guru bahasa Korea sedang sakit, jadi pelajaran pertama akan diganti dengan pendidikan jasmani, jadi cepatlah berganti pakaian dan keluar.


김채린
Hei, di mana kelas olahraga periode pertama?

Ketika Chae-rin bertanya, Ji-hoon, rekan Chae-rin, tampak berpikir sejenak dan kemudian berbicara dengan ekspresi serius.



이지훈
Kelas 3...


김채린
Katakan padaku ini cuma lelucon, ya? Apakah ini lelucon?


이지훈
di bawah...

Kelas 3 adalah kelas Wonwoo dan Soonyoung, jadi keduanya saling memandang dengan serius dan tertawa terbahak-bahak ketika mata mereka bertemu.


김채린
Fiuh, kenapa kau menatapku?



이지훈
Lalu, mengapa kau menatapku?


김채린
Aku tidak tahu.

선생님
Itu saja.

"Drrrrr"


김채린
Hei... apa kamu dengar apa yang dikatakan guru?


이지훈
TIDAK.


Mereka berdua sibuk sehingga tidak mendengar pengumuman itu, tetapi Jun-hwi tidak terlalu memperhatikannya dan pergi ke ruang ganti bersama mereka.


문준휘
Saya masih tidak mengerti mengapa ruang ganti tokoh protagonis wanita dan ruang ganti tokoh protagonis pria terhubung.

Chaerin membalas ucapan Jun-hwi dengan nada kesal.


김채린
Ini bukan kamar mandi, kalau kamu tidak suka, pergilah ke kamar mandi.


문준휘
Aku bilang aku tidak mau berjalan bersamamu.


김채린
Apa?

Ketika Chaerin mendengar perkataan Jun-hui, dia merasa kesal dan Ji-hoon menyadarinya lalu tersenyum.



이지훈
Aku baik-baik saja? lol



겨우
Apakah ini terlalu mendadak?