あなたはただの友達です。
3.感情


「ドリュック」

ジフンとチェリンが教室に入るとジュンフィがその二人に飛び込んできた。



문준휘
うわー、二人だけ行きます。


김채린
しかし、他の子供たちは?


문준휘
行きました、すぐに授業を始めます。

ジフンがジュンフィに話を聞いて笑ってチェリンに言った


이지훈
タイミングぴったりだった。それでは?


김채린
うん、そうだね。

チェリンがジフンの視線を避けて答えるとジュンフィがチェリンに言った。



문준휘
なんだ、いつもと違って目を避けて。戦った?

すると、ジフンとチェリンは同時に


김채린
いいえ?


이지훈
ではありませんか?

と大きく叫んだ。


문준휘
うん、わかりません、それともそうではありません。

ジュンフィは耳が痛いと耳に触れた。


김채린
うん、どうしてすみません。



이지훈
うん、一つもすみません。

ジュンフィはジフン、チェリンを眺めて迷惑を出したが、その二人は気にせず売店で買ってきたおやつを食べた。


문준휘
はい、本当に迷惑です。


김채린
おいしい


이지훈
だから、とてもおいしいです。


문준휘
まあ、無視して?

ジュンフィは何か思ったように遊び心いっぱいの顔で黒板に向かって歩いた。


이지훈
ジャマー、書く、グァ?


김채린
どうぞ、食べて教えてください。

チェリンは口の中のおやつを飲み込むことなく、うっとりしながら言うジフンを情けないように見た後、ジュンフィに向かって首を回した。


김채린
ムン・ジュンフィ何をするの?

それからジュンフィが黒板に書いた内容を見て声を上げてジュンフィに飛び込んだ。



문준휘
イ・ジフンと、キム・チェリン恋愛する!


김채린
よ!

チェリンはジュンフィを捕まえるために追いかけ、ジフンは


이지훈
ジャンをどうして殺さなければよく殺したと噂が出るのか?

と悩んでいた、他の人が見ればまさに開版が別になかった。

「ドリュック」

その時、サムが入ってきて、それからジュンフィとチェリンは席に座った。

선생님
今日、韓国語のサムが痛くて1校時体育に変更なので、早く着替えていく。


김채린
1教授体育の半分どこ?

とチェリンが尋ねると、チェリンのペアのジフンが悩んでいるように深刻な顔で言った。



이지훈
クラス3...


김채린
グラって教えてください、お願いしますか?


이지훈
ハ...

3番はウォン、スンヨンの半分なので、二人は真剣にお互いを見つめるより目を合わせると笑いを放った。


김채린
プハッツ、なぜ見つめる?



이지훈
ただ、じゃあ、なぜ見つめるの?


김채린
わからない。

선생님
以上だ。

「ドリュック」


김채린
ああ…あなたの話を聞いたことがありますか?


이지훈
いいえ。


二人はチャンはチナの告知を聞かなかったが、あまり気にせずジュンフィが一緒に脱離室に向かった。


문준휘
私はまだ、女主脱離室と男脱離室がついているのが理解できない。

ジュンフィに話しかけたのは面倒という言い方で答えた。


김채린
トイレじゃないんじゃない、嫌ならトイレガーデンか。


문준휘
君と一緒に歩いていって嫌だと。


김채린
何?

ジュンフィの言葉を聞くとチェリンは迷惑を出し、ジフンは気づいて笑って言った。



이지훈
私はいいですか?



겨우
あまりにも給電...ですか??