Kamu hanya seorang teman
9. Saya mencoba mengabaikannya



이지훈
Oh, aku tidak bisa melihatnya.

"Hatiku sangat sakit saat aku berbicara. Kupikir aku menyukai Chaerin, tidak, aku menyukainya."


권순영
Hei, akui saja, kamu menyukai Kim Chae-rin.

Soonyoung sangat frustrasi sehingga dia memukul kepala Jihoon, tidak terlalu keras atau terlalu lemah. Jihoon menatap Soonyoung dengan tajam.


이지훈
Astaga, kenapa kau memukulku!



전원우
Aku sangat frustrasi, terima kasih karena telah memukulnya, bukan aku.


이지훈
Kwon Soon-young memukul karena frustrasi, dan kalian yang tidak menghentikannya sama saja.

Jihoon berkata sambil menggelengkan kepalanya.


문준휘
Ada alasan mengapa kamu masih lajang. Bukan karena kamu menyangkal bahwa kamu tidak bisa berkencan.



이지훈
Tidak, sebelumnya, saya menyukai ㅅ,



문준휘
Sebelumnya? Jadi sekarang kamu mengaku menyukaiku?

Jihoon menghela napas, berkata, "Oh, sial, aku celaka." Tanpa disadari, ia telah mengungkapkan perasaan sebenarnya, dan setelah mendengar itu, Junhwi, Soonyoung, dan Wonwoo mencegatnya.


권순영
Kamu suka, kan? Kamu juga tidak suka?



이지훈
Tidak, saya tidak tahu karena kalian terus mendesak saya.


전원우
Oh, astaga, kamu suka Kim Chae-rin, jadi kenapa kamu terus menangis? Kamu terlihat sangat frustrasi sekarang.


이지훈
...

Jihoon menatap Wonwoo tanpa berkata apa-apa, tidak mampu membantahnya karena itu memang benar.



권순영
Anda juga perlu mempelajari sedikit tentang jantung Anda.


문준휘
Menurut kami, kalian berdua memiliki pandangan yang sama, tetapi kalian berdua mengabaikan dan menyangkalnya.


전원우
Ada alasan mengapa mereka berdua masih lajang.


이지훈
Mengapa kamu membicarakan hal itu...?


문준휘
Ini sangat membuat frustrasi.



권순영
Jika kamu menyukainya, nyatakan perasaanmu. Ini hubungan timbal balik. Jika kamu tidak yakin, rayulah Kim Chae-rin.


이지훈
Menggoda?


문준휘
Dia tampak sederhana, tetapi dia memiliki kemauan yang sangat kuat.



전원우
Tidakkah kau tahu bahwa semua pria yang mencoba merayunya gagal mendapatkan apa yang mereka inginkan?


이지훈
Aku tahu itu.


문준휘
Ini memang membuat frustrasi, tapi meskipun gagal, cobalah saja.


이지훈
...Saya perlu ke kamar mandi.

Jihoon berbalik cepat ke arah kamar mandi seolah menghindari dudukan toilet.



이지훈
Fiuh... Lee Ji-hoon, sadarlah. Kau dan dia hanya berteman, tidak lebih, tidak kurang.

Jihoon menatap cermin dan berbicara pelan.



이지훈
Sial...aku sudah berusaha keras untuk mengabaikannya, kenapa ini terjadi lagi?

Saat Ji-hoon menggelengkan kepala dan menundukkan kepalanya, seseorang berbicara dari belakangnya.


문준휘
Karena aku menyukainya.


이지훈
Apa, sejak kapan kau mengikutiku?

Itu Jun-hwi. Ji-hoon terkejut melihat Jun-hwi, tetapi dia mencoba berpura-pura tidak memperhatikan dan memberi tahu Jun-hwi.




문준휘
Aku mengikutimu karena aku merasa frustrasi dan seperti kamu menyangkalnya.


이지훈
Aku tidak menyukainya.

Jun-hwi tertawa sia-sia mendengar ucapan Ji-hoon.


문준휘
Sekalipun kau menyangkalnya, aku tidak akan mempercayaimu, aku sudah mendengar seluruh ceritanya.



이지훈
Apakah kamu sudah dengar?


문준휘
Ya, aku mendengar semuanya.

Jihoon tersenyum getir mendengar jawaban Junhui.


이지훈
...Kurasa kau benar, aku suka Chaerin.



겨우
Hmm... Sepertinya perkembangan plotnya terlalu mendadak. Apakah perkembangannya sudah bagus?