あなたはただの友達です。
9.とても面白かったのに



이지훈
ええ、見えません。

「話しながら胸が痛すぎた。私がいっぱいの人が好きなようだった、いいえ好きだ」


권순영
ただあなたも認めて、あなたはキム・チェリンが好きです。

スンヨンはあまりにも苦しい残りのジフンの頭を一台殴った。


이지훈
ああ、なぜ打つ!



전원우
苦しいので、私の代わりに私を殴ってくれてありがとう。


이지훈
苦しいと殴るクォン・スンヨンや、それを見ないで乾かすあなたたちと同じだね。

ジフンが頭を振って言った。


문준휘
君はモソルな理由があるね、否定するので恋愛ができないんじゃない。



이지훈
いやその前は好きなㅅ、



문준휘
その前は?では今は好きだと認めるのか?

ジフンは「あーさんがめちゃくちゃだ」と言った後、ため息をついた。自分も知らずに心を語り、それを聞いたジュンフィ、スンヨン、ウォンはジフンを運転した。


권순영
好きなんだよね、これでもないって?



이지훈
いいえ、あなたはあなたを追い続けています、


전원우
ああ、ああ、あなたはキム・チェリンが好きだと思います。


이지훈
...

ジフンは何も言わずにウォンを見た、事実だったので反論をすることができなかった。



권순영
あなたもあなたの心について少し知ってください。


문준휘
私たちが見るにはお前ら二人双方なのに両方とも面倒で否定だけじゃない。


전원우
両方ともモソルな理由があるね、ある。


이지훈
彼、なぜ話が出てくる…


문준휘
それだけ苦しいと。



권순영
好きなら告白をして、双方じゃないだろうと確信が持てないなら君がキム・チェリンコッシャー。


이지훈
ちょっと言う?


문준휘
ただ単純なようだが、意外と鉄壁だ。



전원우
あまりにも恥ずかしがり屋でした男の子はすべて入り口にカットされたじゃないですか?


이지훈
わかってはあります。


문준휘
苦しい、失敗しても見てください。


이지훈
...私はトイレを少し。

ジフンは席を避けるように急にトイレの方に身を回した。



이지훈
フ…イ・ジフン、気をつけてガッと君はただの友達だ それ以上も以下でもない友人。

ジフンは鏡を見ながら小さく言った。



이지훈
さん×…とても面白かったのに、なぜまた以来。

ジフンが頭を振り、頭を下げた後、誰かが話しかけた。


문준휘
好きだから。


이지훈
なんだ、いつついてきたの?

ジュンフィだった、ジフンはジュンフィを見てびっくりしたが、頑張ってチャックジュンフィに言った。




문준휘
苦しくて、また否定するのではないかと言ってついてきた。


이지훈
好きではないと。

ジフンの言葉にジュンフィは笑いを立てた。


문준휘
ないと否定しても信じられないし、話を聞いたことがある。



이지훈
聞いた?


문준휘
うん、みんな聞いた。

ジュンフィの答えにジフンが書いた笑いを作った。


이지훈
…お前らが合うと思う、私チェリンが好きだ。



겨우
うーん…とても急な展開のようですが、展開は大丈夫ですか?