Kamu hanya seorang teman
Edisi Spesial. Bagaimana jika semua orang menyukai Chaerin?
권순영
Chaerin!!
Anak yang berjalan dengan tangan terangkat itu adalah Kwon Soon-young.
김채린
Oh, astaga, itu menyebalkan.
Dan anak ini adalah Kim Chae-rin. Kepribadiannya tidak begitu baik, tetapi dia cantik sehingga cukup populer.
문준휘
Hah? Itu Chaerin.
Anak ini adalah teman Moon Jun-hwi dan Sun-young.
김채린
Hei, jangan datang, kataku.
"keping hoki"
김채린
Aduh...
Ketika Jun-hwi dan Soon-young menghampirinya sambil tersenyum, dia mundur selangkah dan kepalanya terbentur suatu tempat, dan ketika Chae-rin menyentuh kepalanya seolah-olah kesakitan, dia mendongak.
전원우
Apakah kamu baik-baik saja?
김채린
John x kesakitan.
Dia adalah Jeon Won-woo, teman Soon-young dan Jun-hwi.
"kacang"
김채린
Astaga, apa ini?
이지훈
Kurangi mengumpat, Nak.
Terakhir, dia adalah teman dari Lee Ji-hoon, Wonwoo, Soonyoung, dan Junhwi.
김채린
Mengapa kamu memukul dahimu?
Dia berkata sambil menatap tajam Ji-Hoon yang baru saja memukul dahinya.
김채린
Ini sangat menyakitkan.
권순영
Hei, kenapa kamu memukulnya?
Keempat orang ini adalah orang-orang yang telah mengejar Chaerin sejak bulan lalu.
이지훈
Apakah Anda merasa tidak puas?
문준휘
Apakah kamu memukulnya? Pasti sakit.
이지훈
Apakah kamu sakit...?
Ketika Ji-hoon menyadari hal itu dan bertanya kepada Chae-rin, Chae-rin tersenyum dan menjawab.
김채린
eh.
전원우
Ini menyakitkan.
권순영
Tentu saja, kamu tidak akan meminta maaf, kan?
Ketika anak-anak tertawa dan mengolok-olok Jihoon, Jihoon sedikit kesal dan berkata kepada Chaerin,
이지훈
Maaf...
Dia meminta maaf, sambil berkata,
Chaerin menatap Jihoon dan tersenyum.
김채린
Ya, aku akan pergi.
Ketika Chaerin pergi lebih dulu, empat orang mengejarnya.
권순영
Hei? Ayo kita pergi bersama!
김채린
TIDAK!!
김채린
Ha... aku kehabisan napas.
문준휘
tertawa terbahak-bahak.
권순영
Hei, apakah kamu senang berada di kelas yang sama dengan Chaerin?
Jihoon dan Junhwi menjawab pertanyaan Sunyoung tanpa ragu-ragu.
문준휘
Tentu saja.
이지훈
Aku sangat bahagia sampai rasanya mau gila.
전원우
Burung-burung yang iri hati×.
Mendengar itu, Chaerin berkata dengan tidak percaya.
김채린
Apakah kamu tidak mendengarkan pendapatku?
이지훈
Wah, bukankah menyenangkan bahwa kamu sekelas dengan kami?
김채린
Tidak? Sama sekali tidak.
문준휘
Ini seekor kuda...
김채린
Hah.
전원우
Kamu paling suka yang mana di antara kami?
Chaerin menjawab pertanyaan Wonwoo.
김채린
Aku membenci mereka semua.
Dia menjawab, "Ya."
권순영
Ini seekor kuda, aku benar-benar terluka.
이지훈
sayang sekali.
김채린
Ya, saya mengerti.
Tapi begitulah kenyataannya...
김채린
Ah...aku lapar.
문준휘
Lapar? Ayo ke toko bersamaku!
권순영
Tidak, ikutlah denganku.
전원우
Ikutlah denganku, aku akan membelikannya untukmu.
이지훈
Tidak, Chaerin akan pergi bersamaku.
김채린
Aku akan tidur sendirian.
Empat orang yang tidak pernah menyerah pada Chaerin.
겨우
Hehe, Selamat Tahun Baru semuanya!