あなたはただの友達です。
特別編。みんなが詰まったのが好きなら?



권순영
チャリンア!

手を挙げて歩いてくるあの子はクォン・スンヨン。


김채린
ああさん、面倒。

そしてこの子はキム・チェリン、性格はあまり良くないが顔が綺麗で人気がかなりある方。



문준휘
え?チェリンだ。

この子は、ムン・ジュンフィ純英の友人。


김채린
やおやま、私は言った。

「パック」


김채린
あや…

ジュンフィとスンヨンが自分に笑って近づくと後ろに歩くどこに頭を打ち、チェリンは病気か頭に触れると上を見つめた。



전원우
大丈夫ですか?


김채린
ジョン×痛い。

話は全員、純英、ジュンフィの友人。

「豆」


김채린
ああさん、なんだ。




이지훈
お風呂を少し減らしてください。

最後に、話はイ・ジフンウォン、スンヨン、ジュンフィの友人。


김채린
なぜ額を打つ。

先ほど自分の額を殴ったジフンを狙ってみた。


김채린
怖くて痛い。



권순영
いや、なぜあなたは話を殴るのか。

この4人は前月からチェリンを追い回る子供たちだ。


이지훈
不満ですか?



문준휘
話を殴るか、痛い。


이지훈
痛い…?

ジフンが気づきをよりチェリンに尋ねると、チェリンがピシク笑っては答えた。


김채린
ええと。



전원우
痛い。


권순영
まさか、謝罪しないのではないだろうか?

子供たちが笑いながらジフンに施肥をかけたとき、


이지훈
すみません...

と謝罪した。


チェリンがジフンを見てピシク笑った。


김채린
ええ、私は行きます。

チェリンが先に席を立てると、4人がチェリンを追いかけた。



권순영
え?一緒に行く!


김채린
嫌い!



김채린
ハ... 落ちる。


문준휘
へへ。


권순영
ああ、あなたがたのチャンと同じ半分でいいですか?

スンヨンの質問にジフン、ジュンフィが迷うことなく答えた。




문준휘
当然ではない。


이지훈
良くて狂っていると思います。


전원우
羨ましい鳥×たち。

その話を聞いてチェリンがあまりないように言った。


김채린
私の意見は聞きませんか?



이지훈
なぜ、あなたも私たちと同じクラスでいいのではないですか?


김채린
いいえ?絶対。


문준휘
魔相だ…


김채린
うん。



전원우
あなたは私たちの中で誰が一番好きですか?

ウォンの質問には、



김채린
すべて嫌いです。

と答えた。


권순영
マッサンだよ、本当の傷ついた。



이지훈
あまりにも。


김채린
ええ、わかりました。

やったけど…


김채린
あ…お腹がすいた。


문준휘
空腹?私と売店に行こう!



권순영
いいえ、私と行きます。


전원우
私と一緒に行きましょう。


이지훈
いいえ、チェリンは私と一緒に行きます。


김채린
私は一人でやります。

絶対チェリンをあきらめない4人。



겨우
ハァッ、皆さん明けましておめでとうございます