Ora devo davvero ammetterlo.
Il fatto che il mio universo si sia trasformato in te
Da quel giorno in poi, Subin mi diede solo del cibo di tanto in tanto e non mi interferì più. Ogni tanto mi insegnava la lingua, ma non mostrava alcun interesse particolare.
" mi manchi. "
Per essere precisi, credo che sarebbe più corretto dire che ero occupato.
''Mi annoio... Ora le mie gambe vanno meglio, dovrei uscire?''
Il paesaggio del villaggio fuori dalla mia finestra era stato cupo negli ultimi giorni, ma ora era sorprendentemente vivace. Il caldo intenso mi ha fatto venire voglia di unirmi a loro.
Penso di prendermi un raffreddore perché l'aria notturna qui è fredda, ma ora che non ho più medicine per il raffreddore, penso che cercherò istintivamente un posto caldo.
''Subin. Annoiato.''
Ho pensato che fosse meglio dirlo a Soobin prima di andarmene, così ho aperto leggermente la porta ed sono entrato nella stanza dove si trovava Soobin. Sui pezzi di carta sparsi c'erano strani disegni che sembravano strane immagini.
''Cosa, cosa stai facendo?''
Fui sorpreso dal rumore alle mie spalle e mi sedetti sul posto.
''Sei davvero sorpreso? Mi, mi dispiace... Questo è... Questo è...''
Subin riordino in fretta la scrivania, mi sollevò e mi adagiò delicatamente sul suo letto.
''Hai visto...? ''
''M, Mi. Mia, scusa.''
Ho imitato la pronuncia di Subin, che mi aveva detto prima. Subin mi ha dato una pacca sulla spalla e mi ha confortato.
''Mi dispiace... sono rimasto così sorpreso...''
Subin mi abbracciò e mi diede una pacca sulla spalla. Poi mi guardò e inclinò la testa.
"Non stai tremando perché hai paura, vero?"
Sono sicuro che il traduttore funzioni bene, ma sto tremando. Non so di cosa stai parlando.
Ho guardato le mie mani e ho notato che tremavano leggermente. Ogni notte la temperatura scende, quindi inizio naturalmente a tremare, ma a quanto pare è diventata un'abitudine.
''È febbre?''
Subin mi diede un colpetto sulla fronte con la mano, poi posò di nuovo la sua sulla mia.
''Mi scusi, mi scusi un attimo.''
Subito dopo che Soobin mi ha chiesto scusa, mi ha baciato sulla fronte.
''Ah, fa più caldo di prima.''
'' Eh, eh...? ''
Il mio cuore batteva forte, come se mi avesse colpito un asteroide. Mi sentivo come se fossi stato distrutto dall'impatto, incapace di fare altro che percepire le scosse di assestamento dell'impatto.
Ora devo ammetterlo davvero. Quello che pensavo fosse solo un'eventualità di impatto con un asteroide si è effettivamente verificato.
Lui è diventato il mio universo.
''Ho la febbre. Hai il raffreddore?''
Un raffreddore? Un raffreddore non è il punto ora. Sembra che Subin abbia preso un brutto raffreddore. Se non farmi vedere per così tanto tempo era ciò che mi rendeva ansioso, il piano di Subin sembrava aver funzionato alla perfezione. No, ha funzionato.
''Se dura dieci giorni, la situazione sembra grave.''
Subin pronunciò una parola piena di preoccupazione, poi tornò alla sua scrivania e scrisse qualcosa di indaffarato prima di tornare da me.
''Andiamo a letto un po' presto oggi.''
'' ho capito. ''
Annuii e mi voltai per dirigermi verso la mia stanza. Ma poi Subin mi afferrò il polso e, sbattendo il letto su cui era semisdraiata, parlò.
"Dove stai andando? Dormiamo insieme qui."
Guardai Subin con un'espressione assente. Subin spense le luci e mi adagiò sul letto. Mi coprì delicatamente con una coperta, mi abbracciò forte e mi sussurrò la buonanotte.
Non l'avevo mai visto dormire prima, così chiusi gli occhi e mi concentrai sul suo respiro, ma mi sembrò di addormentarmi prima io.
03La mia orbita è interamente per te
Era passata una settimana da quando mi ero addormentato ripetutamente mentre parlavo con Subin e, nonostante fossi completamente guarito dal raffreddore, mi addormentai tra le sue braccia.
''Sei sveglio?''
''Sì. Okay, hai dormito bene?''
''Uff, okay! Aspetta, ti porto la colazione.''
Subin mi baciò sulla fronte e scese dal letto. Questa è diventata la mia routine mattutina da quando ho iniziato ad avere la febbre, e mi sta facendo impazzire.
Ogni giorno mi sembra che un asteroide mi colpisca.
''Ok, buon appetito.''
''Subin. Questo è delizioso. Questo. Io.''
Indicai il frutto a forma di stella, delicatamente luminoso, che Soobin aveva portato e che era insolitamente abbondante.
''È delizioso?''
Subin rise e ripeté la mia risposta come al solito, come se fosse sbagliata.
''Okay, seguimi. Subin, mi piace.''
''Subin, mi piace.''
Inclinai la testa alla domanda di Subin.
''Come dovrei spiegarlo...?''
Dopo aver riflettuto sulla mia domanda, Subin mi mise il traduttore direttamente nell'orecchio e disse:
''Beh, mi piace.''
''ah,Piace''
Annuii e mi esercitai diligentemente nella pronuncia di "like". Subin mi guardò e mi rivolse quel sorriso gentile che amavo.
''Sì, mi piace. Capisci cosa intendo?''
Ho annuito.
''Penso di saperlo.''
''Ti racconterò di più, più nei dettagli. Apprezzare qualcuno è una sensazione davvero incredibile.''
''No, sei sorpreso?''
''Non è così semplice dire semplicemente che ti piacciono i miei sentimenti. Ma guarda attentamente. Mi vergogno, quindi lo farò solo una volta.''
Subin mi abbracciò forte. Il mio orecchio toccò il suo petto e subito sentii un battito cardiaco irregolare e forte.
''Questo è ciò che significa amare qualcosa. Non è una parola, è una sensazione.''
Aprii la bocca quando Subin indicò.
''Mi piaci. Soobin.''
'' Che cosa...? ''
Alle mie parole, Subin mi guardò con un'espressione un po' imbarazzata.
''Mi piaci. Soobin.''
Gli ho ripetuto quelle parole semplici e difficili che contenevano tutto il mio cuore.
''Soo, Soobin...? Cos, cosa... È, è strano?''
''Ah... no... non è questo... hai appena detto che ti piaccio?''
Mi morsi forte il labbro. Ero confuso quanto Soobin, se non di più. Eppure, il mio cuore era concentrato solo su Soobin.
Subin mi allontanò delicatamente le labbra dalla bocca con le sue dita delicate. La guardai. Poi, annuendo, parlò di nuovo.
'' mi piaci. ''
Il mio mondo è decisamente cambiato.Dal momento in cui il mio cuore ha posato gli occhi su di lui, è stato come se il mio mondo avesse iniziato a girare attorno a lui.
Cominciò a trasformarsi in un'orbita solo per Subin.
''Joe, sai cosa significa 'Mi piaci'?''
"Lo so. Te l'ho detto, Soobin. Mi piace Choi Soobin."
Non appena ho finito di parlare, Subin si è avvicinata a me con il frutto che avevo detto mi piaceva in bocca e mi ha baciato.
''Anche tu mi piaci... moltissimo... dal momento in cui ti ho visto per la prima volta, nemmeno per un solo istante...''
Posai le mie labbra su quelle di Subin. Subin, che era arrossito e imbarazzato, ora mi rivolse il sorriso che amavo di più.
''Ciò che intendo dire è che da quando ti ho incontrato, non c'è stato un solo momento in cui non ti abbia amato.''
Subin mi guardò con un viso visibilmente rosso, poi si mise il frutto in bocca e lo baciò.
Aggiungi di nuovo rosso, blu e viola.
Oltre a ciò, abbiamo avuto un amore più misterioso dell'Aurora.
+
1. Il motivo per cui Subin ha baciato Yeoju sulla fronte
Perché aveva già baciato la fronte della protagonista femminile senza che lei lo sapesse (durante il loro primo incontro) quando lei era svenuta.
Bacio sulla fronte: promessa di amore immutabile
2. Ciò che Subin ha scritto in fretta
________________________________________
Sembra essere sensibile ai cambiamenti improvvisi di temperatura, quindi dormire
Quando dormi, abbracciati e dormi per mantenere costante la temperatura corporea.
Fammi sapere. La tua temperatura corporea è più bassa della mia, quindi
Oh, sembra un metodo efficace.
________________________________________
3. Significato del titolo
