Una persona che guarda indietro
???: È Lee Yeon?
Kim Yi-yeon, perché sei...
???: Esatto... Volevo vederlo una volta...
Kim Yi-yeon: Chi sei tu per volermi vedere?
???: È sconvolgente dirlo... Ma è ancora mio padre
Sì, la persona seduta al tavolo era l'ex padre di Lee Yeon.
Kim Yi-yeon: E poi, perché bevi da solo? Non hai amici?
Papà: È solo che... è più comodo mangiare da soli...
Kim Taehyung: Lee Yeon-ah, cosa stai facendo? Chi sei?
Kim Yi-yeon: Vai prima a casa, io resto qui.
Kim Taehyung: Perché?
Kim Yi-yeon: Solo... (facendo l'occhiolino)
Kim Taehyung: Okay...
Siediti al tavolo.
Jeon-Apa: Sembra che tu sia venuto con un amico. Perché...
Kim Yi-yeon: Ehm... Il tuo bicchiere è vuoto. Ti verso da bere. Scusa! Dammi solo un bicchiere.
Dipendente: Eccolo qui~
Kim Yi-yeon: Grazie. Bevi qualcosa.
Papà: Grazie.. Prendilo anche tu..
Kim Yi-yeon: Sì, grazie.
Papà: Ho chiesto alla mamma cosa hai fatto ultimamente, ma non me l'ha detto perché ha detto che non ti piace.
Kim Yi-yeon: Ah... sono un medico in un ospedale universitario. Ho appena terminato il mio tirocinio.
Padre di Jeon: Capisco. Sono orgoglioso che tu sia diventato un medico.
Kim Yi-yeon: Sì, mia madre si vantava con tutti nel quartiere del fatto che sua figlia fosse diventata medico. Credo che abbia persino distribuito delle gallette di riso.
Jeon-Apa: Sì... In quale ospedale lavori?
Kim Yi-yeon: Per ora è un segreto...
Papà: Qualunque cosa tu voglia, puoi tenerla segreta.
Kim Yi-yeon: È vuoto. Per favore, prendilo.
Così, Lee Yeon e Jeon Ah-pa bevvero qualcosa insieme e poi si separarono.
Kim Yi-yeon: Taxi!
Clank
Kim Yi-yeon: Per favore, portami alla casa robusta di Gwangnam (il nome della stazione è una parodia) (ubriaco)
30 minuti dopo
Tassista: Il tuo ospite è arrivato.
Kim Yi-yeon: Eh? Cosa hai detto?
Tassista: Siete arrivati.
Kim Yi-yeon: Okay, allora singhiozzo, arrivederci e andiamo.
Clank
Tassista: Signore! Deve pagare la corsa del taxi! Signore!
Kim Yi-yeon: Esatto. Aspetta un attimo. (Al telefono) Come va? Chi è Tae-hyung? Andiamo. Devo pagare il taxi. Vieni subito alla porta.
Dopo un po
Kim Taehyung: Kim Yiyeon! Quanto hai bevuto? Ecco la tariffa del taxi.
Tassista: Sì, grazie.
Kim Taehyung: Ottimo lavoro!
Kim Yi-yeon: Ok, andiamo! Cosa ci fai a casa? Dove sei? La tua casa è così piccola. Chi sei? Ehi, sono Taehyung. Tienimi stretto. Ehi, non lasciarmi andare. Ehi, sono un dottore. Sai che sono un dottore? (La spinge via e cade a terra.)
Kim Taehyung: Cosa dovrei fare... (controllando il telefono) Pronto? Qualcuno può uscire per favore? È un'emergenza in questo momento. Lee Yeon è ubriaco... Grazie.
Dopo un po
Kim Namjoon: Kim Taehyung!
Kim Taehyung: Qui, qui
Kim Namjoon: Wow, questa è una situazione completamente incasinata; Dai, Lee Yeon-ah, svegliati. Svegliamola insieme.
Kim Taehyung: Okay
Kim Namjoon: Uno, due, tre
Kim Yi-yeon: Come osi afferrarmi, idiota? (afferra i capelli)
Kim Namjoon: Ah, fa male, fa male
Kim Taehyung: Aspetta ancora un po'... Scusa, entriamo.
Apri la porta ed entra
Kim Yi-yeon: Yahoo, è casa! Seguitemi! Sono il re!
Park Jimin: Oh mio dio
Kim Seok-jin: Wow... Sono completamente ubriaco. Sono ubriaco.
Kim Yi-yeon: Ugh
Min Yoongi: Penso che Yeon stia per vomitare! Vai subito in bagno.
Kim Yi-yeon: Dove stai andando! Ugh
bagno
Kim Taehyung: Okay, do una pacca sulla schiena a Lee Yeon-ah. Vomiterà.
Kim Yi-yeon: Ops, ugh, keuhep, ugh
Kim Taehyung: Ottimo lavoro. Ora andiamo in camera nostra.
Dopo un po
Kim Namjoon: Perché non mi fai sdraiare sul divano invece che nella stanza?
Kim Taehyung: Beh, è vero...
Jeon Jungkook: Ma perché i capelli di Namjoon sono così?
Kim Namjoon: Mi hanno fregato prima. Mi ha fatto davvero male quando l'ha fatto Lee Yeon.
Jeon Jungkook: Wow, quel tizio con una forza incredibile è stato truffato?
Kim Namjoon: Guardami, ti sei strappato un sacco di capelli?
Jeon Jungkook: Fortunatamente sta bene?
Kim Namjoon: Wow, sono vivo...
Jeon Jungkook: Stai bene? Se bevo troppo, il giorno dopo mi fa un gran male alla testa.
Kim Namjoon: Beh, dovremo aspettare e vedere cosa succede.
(Il giorno dopo)
Kim Taehyung: Che ore sono? Sono le 8. Oggi è festa, quindi dovrei riposare. Giusto? Chissà se Yeon sta bene... Dovrei uscire.
Clank
divano del soggiorno
Kim Yi-yeon: Uhm... Oh, cavolo, cos'è successo? Che succede, Kim Tae-hyung?
Kim Taehyung: Stai bene?
Kim Yi-yeon: Ho la sensazione che la mia testa stia per esplodere... Non riesco a ricordare nulla.
Kim Taehyung: Ecco, bevi l'acqua al miele.
Kim Yi-yeon: Grazie... (beve) Ugh, cos'è questo? È acqua e miele? Ha un sapore un po' strano...
Kim Taehyung: Esatto. Invece, ci ho messo miele e ginseng rosso. Acqua di ginseng rosso e miele.
Kim Yi-yeon: Ginseng rosso? Quella cosa amara?
Kim Taehyung: Ehi, è dolce e amaro, ma non è completamente amaro. È uno scherzo.
Kim Yi-yeon: Ci hai provato
Kim Taehyung: Dammelo (beve) Perché è amaro? Ahah, aspetta un attimo.
Vai in cucina
Kim Taehyung: Scusa, ho preso il ginseng rosso con un cucchiaio e il miele con un cucchiaino. Immagino che ci fosse molto ginseng rosso dentro.
Kim Yi-yeon: Ehi, stai lavorando (alzandosi) Ugh, perché ti è venuto mal di testa? Non sono riuscito a sconfiggere quel cattivo.
Kim Taehyung: Stai fermo, sei il mio...
Kim Yi-yeon: Non dire che stai morendo.
Kim Taehyung: No, tu sei la mia ragazza;; Esatto
Kim Yi-yeon: Oh... ma che mi dici dei bambini?
Kim Taehyung: Stai dormendo?
Kim Yi-yeon: Geul-kun, oggi è festa. Cosa farai?
Kim Taehyung: Beh... credo che dovrei mangiare?
Kim Yi-yeon: Cosa? Cosa mangerai?
Kim Taehyung: Per consegnare
Kim Yi-yeon: Cosa dovrei mangiare?
Kim Taehyung: Ordinerò da Jjigae Baekban
Kim Yi-yeon: Oh, allora mangerò zuppa di germogli di soia e merluzzo.
Kim Taehyung: Devo svegliare i ragazzi e chiedere loro informazioni sulla registrazione.
(Svegliati, ricevi il tuo menù e completa il tuo ordine)
Kim Namjoon: Ehi, non ti ricordi niente?
Kim Yi-yeon: Cosa? Cosa ho fatto?
Kim Namjoon: Non mi ha strappato i capelli, li ha semplicemente afferrati e non li ha più lasciati andare.
Kim Yi-yeon: Potrebbe essere così, è solo l'alcol...
Kim Namjoon: Sei un punk! Perché mi stai trattenendo? Ti ricordi questo?
Kim Yi-yeon: Cosa?... Ho detto qualcosa del genere?
Kim Namjoon: Non ti ricordi? Ahahah avrei dovuto fare una foto.
Kim Yi-yeon: Okay, quando arriva il cibo, mangialo.
Kim Namjoon: Oh sì, è vero
Kim Yi-yeon: Cambierò il mio discorso.
Kim Namjoon: Sirundeul Ebebebeop
Kim Yi-yeon: Signor Lee, mi sto trattenendo per via dei suoi capelli. Mi fa così male la testa.
Kim Namjoon:ㅋㅋㅋ Tieni presente che è proibito bere troppo
Kim Yi-yeon: Oh, capisco.
(consegna)
Kim Seok-jin sta finalmente mangiando
Kim Yi-yeon: Devo superare i postumi della sbornia e lasciarli andare.
Tutti hanno fatto una colazione deliziosa.
Per oggi concludiamo qui e ci rivediamo presto!