Một người đang nhìn lại
???: Đây có phải là Lee Yeon không?
Kim Yi-yeon, tại sao em lại...
???: Đúng vậy... Tôi muốn được nhìn thấy nó một lần...
Kim Yi-yeon: Cô là ai mà muốn gặp tôi?
???: Thật buồn khi phải nói điều đó... Nhưng ông ấy vẫn là bố tôi.
Đúng vậy, người ngồi ở bàn đó là bố chồng cũ của Lee Yeon.
Kim Yi-yeon: Hơn nữa, tại sao cậu lại uống một mình? Cậu không có bạn bè à?
Bố: Chỉ là... ăn một mình thì thoải mái hơn thôi...
Kim Taehyung: Lee Yeon à, em đang làm gì vậy? Em là ai?
Kim Yi-yeon: Em về trước đi, anh ở lại đây.
Kim Taehyung: Tại sao?
Kim Yi-yeon: Chỉ là... (nháy mắt)
Kim Taehyung: Được rồi...
Hãy ngồi xuống bàn.
Jeon-Apa: Có vẻ như anh/chị đi cùng một người bạn. Tại sao...?
Kim Yi-yeon: Khụ... Ly của bạn hết rồi. Tôi sẽ rót cho bạn một ly. Xin lỗi nhé! Chỉ cần đưa cho tôi một ly thôi.
Nhân viên: Đây rồi~
Kim Yi-yeon: Cảm ơn. Mời uống.
Bố: Cảm ơn con. Bố cũng nhận lấy nhé.
Kim Yi-yeon: Vâng, cảm ơn.
Bố: Bố hỏi mẹ xem con dạo này làm gì, nhưng mẹ không nói với bố vì mẹ bảo con không thích.
Kim Yi-yeon: À… Tôi là bác sĩ tại một bệnh viện đại học. Tôi vừa hoàn thành kỳ thực tập.
Bố của Jeon: Bố hiểu rồi. Bố rất tự hào vì con đã trở thành bác sĩ.
Kim Yi-yeon: Vâng, mẹ tôi đã khoe khoang với tất cả mọi người trong khu phố về việc con gái bà ấy trở thành bác sĩ. Tôi nghĩ bà ấy thậm chí còn phát bánh gạo nữa.
Jeon-Apa: Ừ... Anh làm việc ở bệnh viện nào vậy?
Kim Yi-yeon: Hiện tại, đó vẫn là bí mật...
Bố: Con muốn làm gì thì cứ giữ bí mật.
Kim Yi-yeon: Trống rồi. Mời bạn lấy.
Vậy là, Lee Yeon và Jeon Ah-pa đã cùng nhau uống nước rồi sau đó mỗi người đi một hướng.
Kim Yi-yeon: Taxi!
Tiếng leng keng
Kim Yi-yeon: Làm ơn đưa tôi đến ngôi nhà kiên cố ở Gwangnam (tên ga tàu là một cách nói đùa) (say rượu)
30 phút sau
Tài xế taxi: Khách của quý khách đã đến.
Kim Yi-yeon: Hả? Cậu vừa nói gì vậy?
Tài xế taxi: Quý khách đã đến nơi.
Kim Yi-yeon: Được rồi, vậy thì tạm biệt nhé, và chúng ta đi thôi.
Tiếng leng keng
Tài xế taxi: Thưa ông! Ông cần phải trả tiền taxi! Thưa ông!
Kim Yi-yeon: Chính xác. Chờ một chút (qua điện thoại). Có chuyện gì vậy? Tae-hyung là ai? Đi thôi. Tôi cần trả tiền taxi. Ra cửa ngay.
Sau một thời gian
Kim Taehyung: Kim Yiyeon! Cậu uống bao nhiêu rồi? Đây là tiền taxi.
Tài xế taxi: Vâng, cảm ơn quý khách.
Kim Taehyung: Làm tốt lắm!
Kim Yi-yeon: Được rồi, đi thôi! Cậu đang làm gì ở nhà vậy? Cậu đang ở đâu? Nhà cậu nhỏ quá. Cậu là ai? Này, tớ là Taehyung. Bám vào tớ nhé. Này, đừng buông ra. Này, tớ là bác sĩ. Cậu biết tớ là bác sĩ không? (Anh ta đẩy cô ấy ra và ngã xuống sàn.)
Kim Taehyung: Mình phải làm gì đây... (kiểm tra điện thoại) Alo? Có ai ra ngoài giúp mình với? Khẩn cấp quá. Lee Yeon say rồi... Cảm ơn.
Sau một thời gian
Kim Namjoon: Kim Taehyung!
Kim Taehyung: Đúng vậy, đúng vậy
Kim Namjoon: Trời ơi, chuyện này rối tung cả lên rồi;; Nào, Lee Yeon à, dậy đi. Chúng ta cùng đánh thức cô ấy dậy nhé.
Kim Taehyung: Được rồi
Kim Namjoon: Một, hai, ba
Kim Yi-yeon: Sao anh dám túm tóc tôi, đồ ngốc? (giật tóc)
Kim Namjoon: Ôi, đau quá, đau quá!
Kim Taehyung: Chờ thêm một chút nữa nhé... Xin lỗi, vào trong thôi.
Mở cửa và vào trong
Kim Yi-yeon: Yahoo, về nhà rồi! Theo ta! Ta là vua!
Park Jimin: Ôi trời ơi
Kim Seok-jin: Wow... Tôi say rồi. Tôi say thật rồi.
Kim Yi-yeon: Ugh
Min Yoongi: Tớ nghĩ Yeon sắp nôn rồi! Mau vào nhà vệ sinh đi.
Kim Yi-yeon: Cậu đi đâu vậy! Ugh
nhà vệ sinh
Kim Taehyung: Được rồi, tôi sẽ vỗ lưng Lee Yeon-ah. Cô ấy sắp nôn rồi.
Kim Yi-yeon: Ối, ugh, keuhep, ugh
Kim Taehyung: Giỏi lắm. Giờ thì chúng ta về phòng thôi.
Sau một thời gian
Kim Namjoon: Sao em không đặt anh nằm trên ghế sofa thay vì trong phòng?
Kim Taehyung: Vâng, đúng vậy...
Jeon Jungkook: Nhưng sao tóc của Namjoon lại như thế?
Kim Namjoon: Lúc nãy tôi bị lừa. Tôi thực sự rất đau lòng khi Lee Yeon làm vậy.
Jeon Jungkook: Chà, gã có sức mạnh phi thường đó lại bị lừa rồi sao?
Kim Namjoon: Nhìn tôi này, cậu có bị rụng nhiều tóc không?
Jeon Jungkook: May mắn là cậu ấy vẫn ổn?
Kim Namjoon: Wow, mình vẫn còn sống...
Jeon Jungkook: Cậu ổn chứ? Nếu tớ uống nhiều quá, hôm sau tớ sẽ đau đầu kinh khủng.
Kim Namjoon: Chà, chúng ta phải chờ xem chuyện gì sẽ xảy ra thôi.
(Ngày hôm sau)
Kim Taehyung: Mấy giờ rồi? 8 giờ rồi. Hôm nay là ngày lễ, nên mình nên nghỉ ngơi. Phải không? Không biết Yeon có ổn không nhỉ... Mình nên ra ngoài thôi.
Tiếng leng keng
ghế sofa phòng khách
Kim Yi-yeon: Ừm... Đầu tôi đau quá, chuyện gì vậy? Có chuyện gì thế, Kim Tae-hyung?
Kim Taehyung: Cậu ổn chứ?
Kim Yi-yeon: Đầu tôi như muốn nổ tung... Tôi không nhớ gì cả.
Kim Taehyung: Uống nước mật ong này đi.
Kim Yi-yeon: Cảm ơn... (uống) Ờ, cái gì thế này? Có phải nước mật ong không? Vị hơi lạ...
Kim Taehyung: Đúng vậy. Thay vào đó, tôi cho mật ong và nhân sâm đỏ vào. Nước mật ong nhân sâm đỏ.
Kim Yi-yeon: Nhân sâm đỏ? Thứ có vị đắng đó à?
Kim Taehyung: Này, nó vừa ngọt vừa đắng, nhưng không hoàn toàn đắng. Chỉ là nói đùa thôi.
Kim Yi-yeon: Bạn đã thử rồi đấy.
Kim Taehyung: Đưa đây (uống) Sao lại đắng thế? Haha, đợi một chút.
Đi vào bếp
Kim Taehyung: Xin lỗi, tôi dùng thìa múc sâm đỏ còn mật ong thì dùng thìa cà phê. Chắc là trong đó có nhiều sâm đỏ quá.
Kim Yi-yeon: Này, cậu đang làm việc à (đứng dậy) Ugh, sao cậu lại đau đầu thế? Tớ không thể đánh bại tên phản diện đó.
Kim Taehyung: Ngồi yên, em là...
Kim Yi-yeon: Đừng nói là cậu sắp chết.
Kim Taehyung: Không, em là bạn gái của anh mà;; Đúng vậy.
Kim Yi-yeon: Ồ... nhưng còn bọn trẻ thì sao?
Kim Taehyung: Cậu đang ngủ à?
Kim Yi-yeon: Geul-kun, hôm nay là ngày nghỉ. Cậu định làm gì?
Kim Taehyung: Ừm... chắc là mình nên ăn thôi nhỉ?
Kim Yi-yeon: Cái gì? Cậu định ăn gì?
Kim Taehyung: Để giao hàng
Kim Yi-yeon: Tôi nên ăn gì đây?
Kim Taehyung: Tôi sẽ đặt hàng từ Jjigae Baekban.
Kim Yi-yeon: Ồ, vậy thì tôi sẽ ăn canh giá đỗ và cá minh thái.
Kim Taehyung: Tôi cần đánh thức bọn trẻ dậy và hỏi chúng về việc đăng ký.
(Thức dậy, nhận thực đơn của riêng bạn và hoàn tất đơn đặt hàng)
Kim Namjoon: Này, cậu không nhớ gì cả à?
Kim Yi-yeon: Cái gì? Tôi đã làm gì sai chứ?
Kim Namjoon: Anh ấy không giật tóc tôi, anh ấy chỉ túm lấy nó và không chịu buông ra.
Kim Yi-yeon: Có thể lắm, chỉ là do rượu thôi...
Kim Namjoon: Đồ ranh con! Sao mày lại cản trở tao? Mày còn nhớ chuyện này không?
Kim Yi-yeon: Cái gì?... Tôi vừa nói gì như vậy sao?
Kim Namjoon: Cậu không nhớ sao? Hahaha, lẽ ra tớ nên chụp ảnh lại chứ.
Kim Yi-yeon: Được rồi, khi đồ ăn được mang ra thì ăn đi.
Kim Namjoon: Ồ đúng rồi.
Kim Yi-yeon: Tôi sẽ thay đổi bài phát biểu của mình.
Kim Namjoon: Sirundeul Ebebebeop
Kim Yi-yeon: Anh Lee à, tôi đang kìm nén cảm xúc vì mái tóc của anh đấy. Đầu tôi đau quá.
Kim Namjoon: ㅋㅋㅋ Xin lưu ý rằng uống quá nhiều là không được phép.
Kim Yi-yeon: Ồ, tôi hiểu rồi.
(vận chuyển)
Cuối cùng thì Kim Seok-jin cũng ăn rồi.
Kim Yi-yeon: Tôi cần phải hết cơn say rượu này và bỏ qua chuyện này.
Mọi người đều đã có một bữa sáng ngon miệng.
Chúng ta sẽ kết thúc chương trình hôm nay tại đây và hẹn gặp lại!