Apprezzerei molto se i lettori potessero apprezzarlo.※
_E poi è arrivato settembre senza di te
Il clima afoso, il sudore che mi scorre lungo la schiena, l'aria umida e soffocante,
E tu in piedi davanti a quella stagione.
.
.
.
Camminavo nella nebbia che si alzava dal terreno. Il mio respiro era soffocante.
L'aria calda e il calore che mi appiccicava alle braccia scoperte. Il clima umido e la luce del sole vertiginosa, come se la stagione delle piogge stesse per iniziare.
Ora che ci penso, l'estate è sempre stata una stagione di bellezza.
Quando l'ho vissuto davvero, non ho avuto bei ricordi, ma alla fine, quello che ricordo sono le cose belle.
Sono solo ricordi.
Per me eri l'estate.
Quindi è rimasta estate. Ora è troppo lontano per tornare indietro.
Ogni anno arrivano persone di talento come una marea, e coloro che lo fanno e basta
Fatica a farsi strada nel mondo dell'arte, dove le persone costituiscono il mare.
Ciò che mi dava più fastidio era il titolo di genio attribuito al nome di qualcuno.
Quel titolo è sempre stato associato al ragazzo che frequentava la mia stessa scuola.
""Disegnare ricordi che non possono essere ricordati" "Il pittore del secolo nato in Corea"
"Il culmine di una calda giornata estiva si presenta immediatamente davanti ai miei occhi"
"Studente delle superiori con l'estate negli occhi, il pittore Jeon Jeong-guk"
Sì, i disegni di quel bambino che andò a vederli con curiosità, dicendo: "Se sei bravo, vediamo quanto sono belli i disegni", erano così perfetti che non ci sono parole per descriverli.
Ero curioso di sapere come riuscisse a dipingere quadri del genere, nonostante fossimo nello stesso ambiente artistico, e perché un genio del genere frequentasse la mia stessa scuola.
Mi rattristava il pensiero del motivo per cui proiettava un'ombra proprio davanti a me.
Mi sembrava di piegarmi e conformarmi semplicemente alle immutabili leggi della natura.
Il cielo di giugno era limpido, l'inizio dell'estate era rinfrescante, ma io non ero così.
Io, che ti vedo ogni giorno nello stesso studio, rigirato e rigirato in una notte tropicale senza fine.
Carte che svolazzano nel vento irregolare e producono un fruscio
Schizzo, il suono dell'acqua che scorre in una bottiglia contenente un pennello,
Tu seduto di fronte a me.
Come hai fatto ad ottenere ciò che desideravo, quando già lo avevi, le onde che sembravano pronte a infrangersi da un momento all'altro, la luce del sole che filtrava tra le foglie?
Come diavolo è stato creato questo paesaggio, che appare allo stesso tempo tranquillo e intenso?
Sì, invidiavo tutto questo, lo desideravo ardentemente, eppure si sgretolava invano. La tristezza che mi saliva nel petto, anche quando distoglievo bruscamente lo sguardo dal tuo, era come un fuoco ardente dentro di me. Le tracce di te che vedevo mentre camminavo per strada mi rendevano infantile.
"Mia signora, non è perché tu sia carente. Anche tu hai il tuo stile e il tuo colore. Un giorno, arriverà una stagione in cui te ne renderai conto."
Mi teneva la mano, che era macchiata di rosso, marrone e giallo, ed era così affettuoso.
Purtroppo, le parole dell'insegnante che sosteneva il mio futuro non furono trasmesse correttamente in quel momento.
Non mi ha aiutato, e in quel momento non potevo proprio stare da nessuna parte
Mi sentivo come se stessi cadendo a terra come una foglia.
Semplicemente, trasportati dal vento, molto lentamente. Preparati con calma.
E così arrivò luglio. Ero ancora catapultata nel mezzo di un'estate infinita.
Stavi lottando e la gente continuava a distrarti dalla tua brillante estate.
Anche in mezzo a tutto questo, lo sguardo nei tuoi occhi che mi ha toccato per un attimo e poi è scomparso era solo pietà? Sono sempre stato così. A volte, sentivo le tue tracce vicino a me.
Come una falena che reagisce violentemente. Sì, sembra che facesse così caldo solo allora.
Si surriscalda e il tempo rimanente viene trascorso senza riuscire a liberarsi dal calore residuo.
E poi il 23 luglio. Il giorno in cui ho dato tutto me stesso nell'opera che avevo creato, è stata clamorosamente respinta al concorso. Naturalmente, è stato il tuo lavoro a vincere il primo premio.
Nel tuo lavoro, che privilegia in particolare l'uso del blu e del verde,
Il giorno in cui ho visto un'opera piena dello stesso colore rosso del mio.
In quel momento, probabilmente le mie viscere erano a pezzi.
Perché un solo colore si sovrappone in modo così sensibile? Se la si guarda da questo punto di vista,
Non è affatto strano, ma è da un po' che ci ho rinunciato.
Un pilastro che era lì prima era stato frantumato e frantumato in modo così incompetente dalle mani di qualcuno. Il mio cuore, già schiacciato e spezzato innumerevoli volte, tremava.
Ciò che mi ha seguito quando sono scappato e non sono più riuscito a rimanere lì è stato, sorprendentemente,
Eri tu,
Perché mi hai seguito? Le mie viscere sono già a pezzi, di cosa stai parlando?
Stringimi per vedere meglio il mio aspetto. Hai qualcosa da dirmi? Che diavolo?
Dovresti sapere meglio di chiunque altro che la comodità non serve a nulla.
Fu un momento in cui il risentimento che pensavo di aver gestito bene esplose come un'inondazione. Ciò che mi impedì di andare sempre più lontano fu la tua mano, una mano che non avevo mai toccato prima. E ora che avevo sentito il calore della tua mano contro il mio polso, sapevo che avevamo attraversato un fiume senza ritorno.
"Perché mi segui? Perché, pensavi che il mio dipinto non fosse abbastanza bello?"
"Mi hai dato il titolo di genio e ora tutti ti guardano dall'alto in basso?"
" .......... "
.
.
.
Il caldo soffocante, le lacrime che mi scorrono sulle guance, il respiro che si intreccia in modo irregolare e tu in piedi di fronte a me.
Quindi per me sei l'estate.
Altri ricordano l'estate come un ricordo glorioso, con ricordi frammentari.
La luce intensa del sole che filtra tra le foglie e il suono rinfrescante delle onde.
La chiarezza di una giornata estiva, l'eccitazione di quel giorno. È tutto un'opera d'arte che hai creato.
Quando vivo davvero l'estate, mi sciolgo rapidamente sotto il peso della stagione.
Cercavo solo di scappare. L'umidità e l'afa di quel giorno... Mi sentivo le orecchie sul punto di scoppiare.
Cicale che piangevano, pelle appiccicosa e guance arrossate.
Ero l'unico a sentire il caldo soffocante.
Dopo aver riversato tutte le parole che non ero mai riuscito a dire, il silenzio che seguì fu imbarazzante.
Sì, ho commesso un errore. Dev'esserti costato un sacco di sforzi dipingere quel quadro, ma ero fin troppo ansioso di sminuirti dal mio punto di vista.
Anche se ho perso la pazienza per un momento con questo caldo e ho detto qualcosa di cui mi sono dispiaciuto,
Non c'era alcun cambiamento sul tuo viso mentre mi guardavi.
No, ....al contrario, sembrava che stesse ridacchiando.
Un sorriso rassicurante, come se tutto fosse stato messo da parte.
"Mi dispiace. Sono stato troppo frettoloso."
" ........... "
"Ma volevo davvero dirti questo."
"........Quello è stato il mio ultimo disegno."
" ......... "
" .....Che cosa..? "
E come se fosse una bugia, dal giorno dopo il bambino non si presentò più all'aula d'arte.
Perché diavolo? Non era quello il momento in cui la tua stagione era al culmine?
L'attenzione del mondo era concentrata su di te perché avevi improvvisamente abbandonato il mondo dell'arte, ma anche questo è stato un evento passeggero e presto la gente era in fermento per il ritorno di un genio.
Sembrava che fossi l'unico ad avere un mal di testa lancinante per il cambiamento improvviso nell'atteggiamento delle persone, accettandolo come un dato di fatto.
Continuavo a disegnare nell'aula d'arte, dove il bambino non usciva.
Ora, attraverso la finestra chiusa, osservo l'aria viziata e il tramonto che si fa sempre più rapido.
Ho appena disegnato il mio ritratto. L'immagine di te che vedo ogni tanto a scuola.
Mi dava una strana sensazione, ma... non eravamo abbastanza vicini per avvicinarci e chiedergli come stava, quindi ho solo brevemente notato la sua presenza.
E il 7 agosto il mio lavoro è stato accettato per la prima volta in un concorso.
Era sicuramente qualcosa di cui avrei dovuto essere felice... ma perché non lo sono?
Mi sentivo come se stessi seguendo le orme di quel bambino scomparso.
Non riuscivo a capire il flusso della situazione. Io ancora...
Non potevo scusarmi con quel bambino per quello che gli avevo detto allora.
Il 23 agosto, il giorno in cui il mio lavoro, che era stato deludentemente rifiutato solo un mese prima perché ritenuto goffo, fuori luogo e fuori luogo, ha vinto il primo premio.
Ora la gente considerava me, non lui, e lodava e ostentava le opere che avevo creato. ...Perché...? Ero certamente felice, ma non lo ero.
Mi sentivo come se fossi solo in un mondo diverso.
Ora il mondo è alle porte di settembre e soffia un vento leggermente freddo, che asciuga il sudore che mi si è attaccato così forte addosso. Ricordo vagamente di aver sentito dire che il tuo compleanno è a settembre.
Adesso vado nell'aula d'arte per chiederti dove ti trovi, anche se non posso vederti a scuola.
Quando sentii ciò, l'insegnante sorrise radiosamente, un sorriso che non mi aveva mai mostrato prima, e mi parlò.
"Mia signora, la tua stagione è finalmente arrivata! Ora non ti resta che dare i tuoi frutti a tuo piacimento. Il tuo duro lavoro è stato ripagato. Congratulazioni e divertiti al massimo."
"....Grazie. Ma insegnante... ........
Perché ultimamente non ho visto Jeon Jungkook...?
"Eh? Perché all'improvviso è diventato così?"
"... Ah, .. Ora è settembre.. Mi pare di aver sentito da qualche parte che il suo compleanno è a settembre... Ma stavamo ancora insieme, giusto?"
"Mia signora, perché ti piace tanto qualcuno che ha già perso la strada?
E non è più nella nostra scuola. Sarà qui un po' dopo la gara di luglio.
"Ho sentito che ha cambiato scuola."
" SÌ...? "
"La sua stagione è già trascorsa. Se n'è già andato, e chi al mondo vorrebbe sentirne la mancanza adesso?
Ti manco? Dovresti smetterla di preoccuparti adesso. Dovresti prepararti per la prossima gara."
Ero sbalordito, come se mi avessero colpito alla nuca. Era ovvio, in un certo senso.
Che nel mondo non possano esistere due stagioni contemporaneamente.
Quando arriva un'altra stagione, la stagione precedente scompare così.
Questo era l'ordine naturale delle cose.
E settembre senza di te è così vuoto.
Ah, ora che ci penso, tutte le tue opere hanno l'estate in sé.
Non hai disegnato l'estate, tu eri l'estate.
Hai appena trasferito uno dei tuoi pezzi nel dipinto.
...Avresti dovuto sapere che dopo l'estate sarebbe arrivato l'autunno. E avresti dovuto sapere che quell'autunno ero io.
Me ne sono accorto troppo tardi e ora scoppio a piangere, cercando i pezzi di te che non sono riuscito a trovare da nessun'altra parte.
Le foglie che un tempo brillavano così dolcemente alla luce del sole ora sono ingiallite e cadono ai miei piedi come mais.
Sono io che cancellerò le tue tracce.
Tutte le verità che ho compreso erano così dolorose che all'improvviso le lacrime mi rigavano il viso.
Si è formata della rugiada sulla carta bianca.
8 settembre. La rugiada è così pesante che piega l'erba.
Ogni lacrima è troppo pesante da sopportare e mi spezzerà.
Era l'inizio dell'autunno.
Il vero inizio dell'autunno arriva grazie alla tua assenza.
Ora riempirò la tela sempre più solitaria con il vuoto di averti perso. Lasciando cadere le tue tracce, cancellando i tuoi ricordi.
Naturalmente anch'io verrò dimenticato un giorno, quando arriverà l'inverno.
Se veniamo dimenticati insieme, forse possiamo avvicinarci un po' di più.
Posso immergere i piedi nella tua estate?
Se mai quel giorno arriverà, sarai ancora la mia estate?
_23 settembre, perché un tale genio è uscito allo scoperto solo ora!
Chuyeoju, una pittrice che disegna l'autunno dalla punta del suo pennello.
L'8 ottobre la rugiada cadde anche sui suoi dipinti. Vinse il primo premio del concorso per la terza volta consecutiva.
Un artista emergente che sta attirando l'attenzione del mondo dell'arte! Cosa succederà ora?
23 ottobre, il culmine del foliage autunnale! Il pittore Chu Yeo-ju torna con un nuovo stile.
Quali sono i suoi limiti!
_7 novembre, Chuyeoju è improvvisamente scomparsa?
Chi altro sarà l'artista che colmerà il suo vuoto?
.
.
.
_E poi è arrivato settembre senza di te. [fin]