[10 episodi] Un cerotto per le mie ferite
Ti amo, sorella


이여주
È come il cioccolato...


전정국
Perché? Stai mangiando cioccolato?

Jungkook mi ha messo un cioccolatino in mano.


전정국
Se vuoi mangiarlo, dimmelo!! Ci sono un sacco di cioccolatini Jeonggugi~

Sorrisi inconsciamente e mangiai il cioccolato di Jeongguk.

Dolce


전정국
Sorella, da ora in poi sii qui ogni giorno!!

A quelle parole io

이여주
Sì, lo farò

Inconsciamente

이여주
Sarò lì ogni giorno

Ho dato la risposta


전정국
Eheheh~

Il motivo per cui l'ho detto è probabilmente

Penso che sia perché voglio proteggere il sorriso luminoso di Jungkook.

이여주
ah ah ah...

Ma col passare del tempo e lascio questo ospedale

Jungkook sarà solo

이여주
ah....

Cosa farò quando arriverà quel giorno?

E che dire di Jungkook, che odia così tanto quella rottura?

이여주
.....


전정국
Sorella!! Va bene dormire se hai sonno!!


전정국
Se riesci a sopportarlo~

이여주
No... non ho sonno, sorella...


전정국
Allora perché hai sospirato?

이여주
Questo è...questo è...

'Immagino quanto sarai triste quando ti lascerò'

이여주
Quello...semplicemente~


전정국
Hmm... sospetto...

이여주
È vero~


전정국
Ti crederò perché è quello che hai detto!!

Tu, così pura...

Posso andarmene?

이여주
Sì~ Sei bravo, Jungkook~

a quel tempo

Sono così stanco di questo falso amore~

L'allarme è suonato


전정국
Sorella, vado a farmi visitare un po' dal dottore!! Devi restare qui!!

이여주
Sì, okay~

Jeongguk corse verso il dottore.

이여주
...ah

a quel tempo

Rullo di tamburi-

La porta si apre

Quei bastardi sono entrati


배수지
Oh mio Dio, eroina~

Bae Suzy mi ha parlato con tono amichevole e ha controllato se ci fosse qualcuno nella stanza d'ospedale.

이여주
N...come hai fatto...


정채연
Se non fosse stato per quel tizio di allora, saresti già morto.


정연
Sei fortunato?

Lentamente, quelle ragazze si avvicinarono a me.

Swish-

E poi Jeong Chaeyeon mi ha dato uno schiaffo sulla guancia

이여주
Uffa...


배수지
Questa stronza...

Il momento in cui Bae Suzy stava per colpirmi

Pfft-

Si udì un suono sordo.

이여주
...?

이여주
Jungkook...!

Jungkook incassò invece il pugno di Bae Suzy.


전정국
Non fare il bullo con mia sorella!!


배수지
Ugh...quando mai ti abbiamo fatto del bullismo...

의사
Sono state riprese le telecamere di sorveglianza, quindi uscite subito.

Poi i bulli se ne andarono imprecando.

이여주
Jungkook, stai bene...


전정국
Perché...perché continuavi a essere colpito...


전정국
Perché non mi hai chiamato...

Jungkook mi ha parlato con voce commossa ed ha espresso la sua preoccupazione.


전정국
Sorella, il tuo bel viso... è tutto gonfio...

Jeongguk mi accarezzò la guancia gonfia con la sua mano morbida.

이여주
Va bene, sorella...Jungkook, vieni qui

Chiamai Jeongguk e lo feci sedere.

La zona colpita da Bae Suzy era rossa e gonfia.

이여주
Oh mio Dio...Dottore!!

의사
Perché sei così?

이여주
Jungkook... la sua schiena...

의사
Oh mio dio!!! Jungkook, vieni qui e lasciami applicare un po' di medicina

Il medico applicò la medicina sulla schiena di Jeongguk.


전정국
...sorella


전정국
D'ora in poi dovrai chiamare Jungkook...


전정국
Jungkook proteggerà sua sorella...quindi...


전정국
Devo assolutamente chiamare Jungkook...

Senza rendermene conto, una lacrima mi scese dagli occhi.

이여주
Va bene...va bene...va bene...

Abbracciai Jeongguk senza dire una parola.


전정국
Ehehe... ehehe...

Jungkook continuava a singhiozzare come se stesse piangendo anche lui.

Dopo un po


전정국
Koo....

Jeongguk pianse fino ad addormentarsi.

이여주
...Non è passato nemmeno un giorno da quando ti ho incontrato

이여주
Perché mi sono affezionato così tanto a questo?

Accarezzai silenziosamente i capelli di Jeongguk.


전정국
Ehehe...Jungkook...


전정국
Ti proteggerò... Hehe...

Jungkook parlava nel sonno


전정국
Io... singhiozzo... come te... singhiozzo...

이여주
Anche io...

"Anche a me piace Jungkook"

Da quando ho iniziato a sentirmi così?

Quando ho iniziato a piacerti in meno di un giorno?

이여주
Wow...

Mi sdraiai accanto a Jeongguk, esausto per la stanchezza.

E poi ho delicatamente scostato la frangia di Jeongguk, che dormiva senza alcuna preoccupazione al mondo.


전정국
Sorella... Sorella...

이여주
...Perché, Jeongguk?

Ho dato per scontato il pisolino di Jeongguk


전정국
Io... Io...


전정국
Sorella...ti amo...