100 partite, 99 sconfitte, 1 vittoria

Episodio 5

Il sogno di Yeoju

어린여주

Wow... Guk-ah! Guk-ah!

어린정국

Eh? Perché?

어린여주

Jogojogo, idiota! Non è bellissimo?

어린정국

(Coordinando lo sguardo con quello della protagonista femminile) È carina. È carina.

어린여주

(colpendo la palla a Jeongguk) No, non è così

어린정국

(pensando al perché aveva ragione)

어린여주

Sei arrabbiato?

어린정국

Ah

lato-

어린여주

Lui

어린정국

..\//

어린여주

Vieni qui! Ti abbraccio

전정국

Questa è la mia ragazza

여우민

Ciao, Yeoju.

김여주

..CIAO!

김여주

Voi due vi state divertendo molto

김여주

Io vado ad andare

Hai mai fatto un sogno così ripetitivo?

1 anno..

2 anni ma ora sto studiando

Ho dovuto sostenere il CSAT

Dormivo 4 ore al giorno e trascorrevo il resto del tempo studiando.

Oggi è l'esame di ammissione all'università

송형준

Sorella, non essere nervosa e fai un buon esame.

김여주

Allora è così che dovrebbe essere..

Ad esempio, il mio fratello adottivo

송형준

Ah... non guardarmi troppo bene... dovrei trattarti come mia sorella maggiore, ma se mi guardi troppo bene, devo guardarti bene anch'io.

김여주

Ti racconto un problema che non conosci

김여주

Dovresti ottenere un buon risultato nel CSAT e poi seguire il tuo esempio.

송형준

È una promessa!

송형준

Sorella, farai tardi, entra.

김여주

Ehi, vai a casa e resta. Andrò da solo quando me ne andrò.

송형준

Di cosa stai parlando? Entriamo per primi.

민윤지

Fallo!

Il mio unico secondo amico, Yoonji

Mi sento una ragazza e non andiamo molto d'accordo.

L'esame di ammissione all'università è iniziato

1° periodo..

2° periodo..

3° periodo..

4° periodo..

5° periodo...

6° periodo..

7° periodo..

L'esame di ammissione all'università è finito

송형준

(Appoggiato al muro e appisolato)

김여주

Tesoro, cosa ci fai qui?

송형준

..! Sorella!

김여주

Hai aspettato?

송형준

Sì, un pochino?

김여주

Aspetterò che Hyungjun faccia il CSAT più tardi.

송형준

Sorella! Come va il CSAT?

김여주

Non lo so ancora..

Ho frequentato un'università incentrata sulla bellezza, che desideravo davvero frequentare.

Hyungjun studiò molto, dicendo che voleva studiare in quell'università.

Ma..

Il giorno dell'esame di ammissione all'università, Hyungjun

Squittio

bang!

No..no..○○ah!!

No, no, deve essere un sogno...

Serializzazione di più di 1 commento