12 ragazze con circostanze (scuola)
Che giornata di merda


*Contiene parolacce





민주/18살
"Fanculo"



민주/18살
Perché quel pezzo di merda è strisciato qui? lol


민주/18살
lol

Minju sorrise debolmente, scese le scale e raccolse la borsa che aveva lasciato lì.

Mi sono diretto silenziosamente verso l'auto nera sul muro di destra che avevo visto prima, prima che arrivasse chiunque.

I neri, percependo la presenza, chinarono il capo quando videro Minju.


검은 의문에 사람들
Ciao


민주/18살
uh


민주/18살
Quel tizio chiamato zio se la prende di nuovo con me?

검은 의문에 사람들
SÌ


민주/18살
Quando dovrei andare?

검은 의문에 사람들
Mi ha detto di portarlo qui subito.


민주/18살
Ehm... ma cosa dovrei fare? Oggi ho un esame.


검은 의문에 사람들
Se non vieni ora, non avremo altra scelta che usare i nostri corpi.

검은 의문에 사람들
Non lo vogliamo neanche noi


민주/18살
Nemmeno io voglio quello


민주/18살
Ok, andiamo. Che tipo di merda dovrei ordinarti di fare adesso? lol


검은 의문에 사람들
Andiamo a cavallo


민주/18살
Sì sì~



유리/18살
"Questo fa schifo"


유리/18살
"Fa schifo"


유리/18살
"Mancano 10 minuti al suono della campanella."

Yuri continuava a pensare tra sé e sé



유리/18살
"Ah... Kim Min-joo, ci sei solo quando è davvero necessario..."


유리/18살
"Fanculo..."

Yuri continua a pensare tra sé e sé nell'angolo del bagno.



유리/18살
"Quale bagno della scuola? Non viene nessuno?"


유리/18살
"Ugh... Sta iniziando a farmi male..."


유리/18살
"Se continua così, perderò la testa..."


유리/18살
"Ah...uh..."

Yuri era lì sdraiata, con lo stomaco mezzo vuoto.


선생님
Kim Chae-won


채원/19살
....


혜원/19살
Ciao Kim Chaewon

Hyewon diede un colpetto sul braccio di Chaewon.


채원/19살
Ugh...perché...

선생님
Perché?

선생님
La persona che ti ha chiamato era il tuo insegnante.


채원/19살
Ah... perché hai chiamato...?

선생님
Vai alla classe quinta della seconda elementare e scrivi questo sulla lavagna.


채원/19살
SÌ...



혜원/19살
Kim Chaewon, hai lavorato duro lol


예나/19살
Facciamo un po' di scale~ㅋㅋ


채원/19살
Sì, ahah.



채원/19살
"Che diavolo, professore, perché chiedi a uno studente del terzo anno di fare una commissione, e per giunta in un'altra classe..."

Chaewon andò in seconda elementare, quinta, borbottando e imprecando contro l'insegnante.


Toc toc.


채원/19살
"Perché busso?"

Chaewon esitò per un attimo, poi aprì la porta e lo mise sulla lavagna.

Girai la testa per un attimo e guardai i miei compagni, simili a cani.

Nel frattempo, sto cercando qualcosa di un po' più canino? Amichevole? Comunque, Minju Yuri.


채원/19살
"Cosa? Ce ne sono così tanti di quei dannati ragazzi, ma Minju Yuri non c'è nemmeno?"


채원/19살
"Dove ti aggiri..."


채원/19살
"Non lo so..."

Chaewon pensò che Minju Yuri sarebbe andata al negozio con lei e cercò di tornare in classe.



채원/19살
"Un attimo... devo andare in bagno..."

Chaewon andò velocemente in bagno.



유진/18살
Wonyoungaaaaaa


원영/18살
Perché


유진/18살
Dovremmo andare in centro e giocare dopo la scuola?


원영/18살
Oh, bene


유진/18살
Allora andiamo subito al negozio

Invece di rispondere, Wonyoung prese Eugene sottobraccio e corse al negozio.

Wonyoung e Yujin sono sempre pacifici e vivono alla giornata senza pensare.


camminatore camminatore

Toc toc toc

Una donna e un gruppo di persone di colore entrarono nel magazzino.



민주/18살
Dove potrebbe essere...?

???
Ehm...è quella la persona che stai cercando?


민주/18살
Mi stai cercando?

???
Ehm... è vero, ma potresti essere più educato?

???
Cerchiamo di essere educati, okay?


민주/18살
Oh, sì sì~


민주/18살
Perché mi hai chiamato, quel bastardo chiamato zio?

삼촌
Oh, ma ti ho aiutato quando eri piccolo, quindi potresti parlare in modo più gentile?


민주/18살
Se fossi in me, saresti carina, troia schifosa?


민주/18살
Ma sto attento a quello che dico perché abbiamo vecchi sentimenti.

삼촌
Oh, va bene, va bene

삼촌
Sei ancora minorenne, quindi non posso toccarti.

삼촌
Non è nemmeno il mio hobby lol


민주/18살
Quindi l'hai buttato via l'anno scorso dicendo che non ti serviva, ma immagino che ora ti serva qualcos'altro?

삼촌
Hmm~ Mi conosci troppo bene


민주/18살
Di nuovo il sangue di Chaewon?

삼촌
Oh...mi conosci davvero così bene...

삼촌
Ecco perché non posso semplicemente abbandonarti senza alcun rimpianto.


민주/18살
Ehm...ma non è che siamo nella dinastia Joseon o qualcosa del genere.


민주/18살
Basta accendere il telefono e muovere un po' le dita.


민주/18살
Perché non mi chiami e basta?


민주/18살
Non prendetevi la briga di portare la gente fin qui.


민주/18살
Anche queste persone devono avere difficoltà


민주/18살
Se è il tuo ritmo, devo accettarlo tutto, giusto?

삼촌
Hai detto che l'avresti fatto per telefono, ma non mi hai mai dato il tuo numero.


민주/18살
Perché non voglio darti nessuna delle mie informazioni.


민주/18살
A pensarci bene, non funziona nemmeno con un telefono


민주/18살
Chiamami pure. Vengo qui forse una volta all'anno, ma in segreto mi piace venire qui.

삼촌
Oh sì, smettila di parlare così tanto da solo.

삼촌
Sai stasera?


민주/18살
Lo so lol


민주/18살
Oh e




민주/18살
Sto facendo molta attenzione mentre ti faccio questo favore.


민주/18살
Perché non voglio scherzare con Chaewon unnie, voglio solo il sangue di quel cane


민주/18살
Ascolta attentamente e attentamente


민주/18살
Ancora



민주/18살
Sbarazzati di quella fottuta cosa in fretta

Dopo che Minju ebbe finito di parlare, fece un cenno con la mano e uscì spontaneamente dal magazzino.



민주/18살
"Figlio di puttana"


Chaewon è appena andata nel bagno nell'angolo più lontano del secondo piano, un bagno che gli studenti non usano spesso.




채원/19살
"Devo lavarmi le mani prima di uscire."

???
Ugh...ugh...fa così male...

Una voce femminile, quasi impercettibile a causa del rumore del suo respiro, giunge alle orecchie di Chaewon.



채원/19살
Hmm?