12 ore l'uno dall'altro [Stagione 1]

ep.32 - Ragione contro Emozione

유민아

📞Davvero? È così divertente lol

유민아

📞Eh? Quel tipo non è il mio genere. Ci lasceremo presto...ㅋㅋ

유민아

📞Oh sì, riattacca

유민아

Sono interessato alla storia d'amore di Nam Yeon-ae

유민아

Anche tu un giorno finirai la relazione lol

???-Yumina

유민아

?

부승관

Cosa dovrei fare davvero?

부승관

Anche Lee Ji-hoon e Kwon Soon-young sono così.

부승관

È successo qualcosa durante la lezione di scienze?

김민규

La nostra classe è così silenziosa;

전원우

Non è successo niente

김민규

I ragazzi che andavano e venivano nel corridoio parlavano di Kwon Soon-young.

이석민

Chi ha diffuso questa voce...

부승관

Nessuno di noi?!

문준휘

Ci sarà?

부승관

Kim Min-gyu!

김민규

? Che cosa!

부승관

Ho appena chiamato

부승관

Sicuramente Lee Ji-hoon non l'avrebbe fatto?

부승관

Sto svolgendo dei compiti scolastici con il corpo di Kwon Soon-young.

이석민

Sì, Jihoon, non ci posso credere

김민규

Non gli piace che la gente parli di lui. Qual è il problema?

문준휘

Ma dove è andato?

문준휘

Seo Myeong-ho

유민아

Seo Myeong-ho?

유민아

Perché sei qui...

서명호

Energia

서명호

Il ragazzo che ha iniziato una rissa tra Kwon Soon-young e Lee Ji-hoon

유민아

Che cosa

유민아

L'apostolo della giustizia è stato portato via. Cosa farai se vengo a cercarti?

서명호

Pensi che si lasceranno davvero come desideri?

유민아

Ecco cosa sta succedendo adesso lol

유민아

Stai litigando, cosa sta succedendo secondo i miei piani?

서명호

L'ho ricamato.

유민아

..!

유민아

Ahah lo ripeto

유민아

Lee Ji-hoon crede già in me e considera Kwon Soon-young spazzatura.

유민아

Perché? Perché ti piaccio.

유민아

È già un argomento delicato, quindi cosa succederebbe se dicessi che Kwon Soon-young l'ha toccato?

유민아

Se Lee Ji-hoon è qualcuno le cui emozioni vengono prima della ragione,

유민아

Non posso fare a meno di crederci lol

서명호

Pensi che tutto vada come vuoi

서명호

Tuttavia

서명호

Sei uno studente di discipline umanistiche?

유민아

Che cos'è

유민아

Stai cercando di litigare?

유민아

E tu? Ti occupi di arte e educazione fisica, giusto?

서명호

Ho un amico nella scienza

서명호

E anche Kwon Soon-young e Lee Ji-hoon hanno quell'amico

서명호

Anche tu, naturalmente

서명호

Tuttavia

서명호

Vuoi che gli amici con cui hai stretto amicizia attraverso i pettegolezzi rimangano veri amici?

유민아

..?!

서명호

Ehi, non è possibile che Yumin-ah sia così calcolatrice~

서명호

Non c'è un quarto lato

유민아

Stai dicendo sciocchezze adesso?!

유민아

Allora perché sei venuto da me?

서명호

Sono venuto da te e il mio lavoro è già finito.

유민아

Che cosa?

서명호

Sono sicuro che sei stato tu a far sì che ciò accadesse

유민아

Che cosa?

서명호

La conversazione che ho avuto con te finora

서명호

Trasmissione in diretta

서명호

A Lee Ji-hoon

유민아

?!

서명호

📞Mi stai ascoltando, Lee Ji-hoon?

이지훈

📞Oh, Seo Myeong-ho

이지훈

📞Dillo a Mina

이지훈

📞Ci vediamo più tardi