13 guardie del corpo (protagonista maschile indeciso)
Episodio 2


Dopo aver girato tutti gli spot pubblicitari

스탭들
Grazie per il tuo impegno


우여주
Grazie per il vostro duro lavoro.


표지훈
Signora, devo portare tre guardie del corpo.


우여주
Oh giusto... C'è qualcuno che vuole andare alla cena aziendale...?


이석민
Io!!!! Voglio andare


우여주
Va bene


이찬
Cosa, amico, mi stai già parlando in modo informale?


이석민
Oh lol


이지훈
Io...anch'io...


우여주
Sì lol


우여주
C'è qualcos'altro...?


서명호
Seungcheol hyung ha una forte capacità di bere


최승철
Ho corso ieri


서명호
E allora che dire di Jeonghan?


윤정한
ehm...?


문준휘
EHI...


최한솔
Fratello, questo è... ((sussurra


서명호
Ah... giusto...


윤정한
No, andrò e tornerò.


우여주
...Andiamo?




조연출
Yeoju!!!!

감독님
Sei qui?


우여주
SÌ

조연출
Naturalmente, Yeoju dovrebbe sedersi accanto a Park Ji-hoon.


우여주
Sì..? Ah... sì hehe

Swish-


우여주
Piacere di conoscerti


박지훈
SÌ..

감독님
C'è una guardia del corpo accanto a te?


우여주
Ah.. sì

감독님
Che tipo di guardia del corpo scegli in base al suo aspetto?


우여주
...SÌ?

감독님
Ecco perché circolano voci su una vostra relazione con Jiho... I giovani... sigh...


우여주
......

감독님
Sfugge... tsk tsk


우여주
.........


이석민
Stai bene? ((sussurra


우여주
....((Cenno

감독님
Oh, e eroina, non hai genitori, vero? Hahaha

L'atmosfera della cena divenne improvvisamente fredda come il ghiaccio.


우여주
...Direttore, ti stai divertendo?

감독님
Ehi, sto scherzando lol


우여주
.......

조연출
Haha... ㅁ.. Beviamo!!!!!

Sorso-


우여주
Ahh...

감독님
Il bicchiere della protagonista è vuoto?

Il regista versò alcolici solo alla protagonista femminile, che continuò a bere.




우여주
Uffa...


박지훈
Stai bene? ((sussurra


우여주
Eh...? No... ahah ((Besisi

조연출
Penso che Yeoju abbia un buon sapore? LOL

감독님
Ehi, ho bisogno di bere di più

감독님
Forza, mia signora, prendi il bicchiere.

ampiamente-

Sorso-


윤정한
Mi dispiace, ma l'azienda ha l'ordine di spedirlo immediatamente se si ubriaca.

Jeonghan strappa il bicchiere al regista che sta versando alcolici alla protagonista femminile e lo beve lui stesso.

감독님
...Davvero? Allora portalo con te.


윤정한
Andiamo


우여주
SÌ....


Jeonghan porta già Yeoju sulla schiena


우여주
Eheheh... Ci sono già stato...


우여주
Eh... Jeonghan oppa... sigh...


이석민
...Penso che questo tizio sia fuori gusto


우여주
Oh mio Dio... Davvero...


우여주
Sono così brutta... singhiozzo..


윤정한
Uff....


우여주
Ma cosa... hai riso?


윤정한
Grande... no


우여주
Ehm... non so voi... ma sapete quanto mi ha reso infelice Jeonghan oppa...? Hehe...


윤정한
...Come hai fatto a renderlo così miserabile?


우여주
Ehm... Jeonghani oppa, ho ricevuto una chiamata da una donna che mi tradiva... In quel momento, davvero... Per la prima volta, questo posto fa male...

L'eroina indica il proprio cuore.


윤정한
Allora devi davvero odiare quella persona?


우여주
...No? Io sto ancora... bene... ma... se mai ti incontrassi, mi verrebbe da piangere... hehe..


윤정한
........


우여주
Mi sento così stupido... hehehe..


이석민
Fratello... stai bene?


윤정한
...Forse?


우여주
E... c'è questo tizio con cui lavoro di nome Lee Ji-Heum...


우여주
È così carino perché è così piccolo... Vorrei tanto stargli vicino... Ma immagino che non sia quella persona... ((Sulky


이석민
E allora che dire di questo tizio di nome Lee Seok-min?


우여주
EHI...


우여주
Mi sento stupido... hehehe..


이석민
....Cattivo..


우여주
Ma... chi sei? Sono così pesante...


윤정한
..Jeonghan è mio amico


우여주
Hehe... Non posso dirlo a Jeonghan oppa..? Lui sono io...


우여주
Odio Dinjja....ㅎ


윤정한
......



scarico-


우여주
Hmm...


우지호
Cosa c'è? Perché sei così, Woo Yeo-ju?


이지훈
Hai bevuto molto


우지호
Oh... davvero? Allora chi è?


윤정한
Me?


우지호
Che cosa siete?


윤정한
Sono una guardia del corpo...


우지호
Non hai un briciolo di coscienza? Mi dispiace, ma se stai pensando di avvicinarti a Woo Yeo-ju, rinunciaci subito.


우지호
Fin da piccola, solo Woo Yeo-ju ha sofferto. Certo, anche se Woo Yeo-ju dicesse che le piaci, non sopporterei di vedervi uscire insieme, nemmeno se dovessi morire.


윤정한
..ciò non accadrà


우지호
Davvero? Allora va bene.


우지호
Come sapete, c'è una differenza d'età piuttosto grande tra me e la protagonista femminile, quindi le sono molto affezionata.


우지호
Dobbiamo stare attenti?


윤정한
SÌ..


우지호
Jihoon


표지훈
Perché?


우지호
Dì all'azienda che sto dicendo loro che siamo fratelli.


우지호
Onestamente, non potrei dire che fossero sorelle perché avevo paura che avrebbe danneggiato solo la protagonista femminile, ma penso che sarebbe stato ancora più difficile per lei.


표지훈
Ok, parla con il rappresentante.


우지호
Ehi, buon lavoro


표지훈
eh

bang-


표지훈
Stai parlando, ho qualcosa da fare.

bang-


김민규
Fratello, come vi siete lasciati?


윤정한
Mi ha fatto solo male


최한솔
Anche tu, hyung...


우여주
Haa...ha...fratello...


홍지수
Stai sognando?


윤정한
......


우여주
Ah...ah...

Le mani della protagonista cominciano a tremare come se stesse vivendo un incubo.

Affrettato-


권순영
Se lo faccio... andrà bene?

Sunyoung afferra la mano tremante della protagonista femminile.


우여주
.......

Fortunatamente, Yeoju dorme comodamente senza tremare le mani.


최승철
Oh, cosa c'è, Kwon Soon-young?


권순영
..Che cosa


최승철
Non hai alcun legame con la tua ragazza.


권순영
Questo è lavoro


최승철
...ah


우여주
Hmm... cosa... perché sono qui..?


이지훈
Ah Jeonghan... Ugh!!!


이석민
L'ho portato


우여주
Davvero? Dev'essere stato pesante.. Grazie hehe ((sorriso


이석민
Ma ti senti bene? Hai bevuto molto...


우여주
...Sì, va bene haha


우여주
Ma perché tutti mi guardano...


최승철
Oh, mi dispiace


우여주
Va bene, ma di solito non hai rapporti intimi con attori o cantanti?


최승철
La maggior parte delle volte, giusto?


우여주
L'autore è strano... ((borbotta


권순영
Vuoi diventare nostro amico?


우여주
Certo... Se si comportano bene, sono le mie guardie del corpo...


권순영
Allora, dovremmo conoscerci un po' già che ci siamo? Anche loro volevano conoscersi, lol


우여주
Davvero? Ma... io... penso che a Lee Ji-hoon non piaccia... ((A bassa voce


이지훈
Me?


우여주
Sì... ti ho anche dato la mia cola preferita dell'universo... ma tu non hai sorriso...


이지훈
Sigh... La migliore dell'universo... Ti piace la cola?


우여주
Certo... C'è qualcuno al mondo a cui non piace la cola?


서명호
Odio....


우여주
..Odio quella persona...


이지훈
Quanti anni hai detto di avere?


우여주
Ho 24 anni!!


권순영
Oh mio Dio... eri il mio fratellino?


우여주
..L'ho cancellato?


권순영
No, no, non intendevo questo... Sembri maturo...


우여주
Esatto... Sento spesso dire che sembro più vecchio della mia età...


권순영
Nooooo...


우여주
Va bene lol


우여주
Ma per caso, il più giovane...


이찬
IO...


우여주
Wow, quanti anni hai?


이찬
Ho 22 anni..


우여주
Non puoi chiamarmi "noona"? Dato che non ci sono uomini intorno a me, non riesco a sentirlo naturalmente...


이찬
Sorella...?


우여주
..È per questo che a tutti piacciono le donne più giovani..?


우여주
Quindi, ci sono dei 23enni?


부승관
Con me


최한솔
Me


우여주
Davvero? Wow... Ho tre fratelli più piccoli... ((Besisi


권순영
Ti piace il tuo fratello minore?


우여주
Sì... sono uscita solo con oppas...


이석민
Bene, allora... che ne dici se da ora in poi parliamo tutti in modo informale?


이석민
Chi non lo fa viene punito


우여주
Eh? Okay lol


우여주
Anche le persone che non sorridono vengono colpite duramente!!! Va bene?


최승철
Sì... beh...


우여주
Cominciamo subito!


이석민
Non dovrebbero tutti presentarsi?


우여주
Oh, allora dovrei iniziare?


우여주
Ho 24 anni e odio stare in silenzio, ma sono molto timido.


최승철
Choi Seung-cheol, 26 anni, non sorride molto


윤정한
A Yoon Jeong-han, 26 anni, piace sdraiarsi


홍지수
Hong Ji-soo, 26 anni, ama suonare la chitarra


문준휘
Moon Jun-hwi, 25 anni, è quello a cui piace di più giocare


권순영
Kwon Soon-young, 25 anni, mi piaci


우여주
Che diavolo lol


권순영
Okay lol So che è un po' strano ma mangio quasi tutto


전원우
Jeon Won-woo, 25 anni, ama le battute sui papà


이지훈
Lee Ji-hoon, 25 anni, ama fare musica e non può bere alcolici.


서명호
Seo Myeong-ho, 24 anni, è un po' disorientato


김민규
Kim Min-gyu, 24 anni, cerca di essere gentile con tutti.


이석민
Lee Seok-min, 24 anni, il tuo migliore amico è il mio sogno><


우여주
Ahah.. Non posso farlo


이석민
Wow... @~@


부승관
Ho 23 anni, mi chiamo Seungkwan Boo e sono bravo a far ridere la gente.


최한솔
Choi Han-sol, 23 anni, è bello


권순영
È una vera sfortuna che sia uscita dalla mia bocca.


우여주
Ma credo di doverlo ammettere...


권순영
...ammettere


이찬
Mi chiamo Lee Chan e ho 22 anni. Lavoro sodo.


우여주
Quindi Chani è la più giovane?


이찬
Giusto... sono di nuovo l'unico senza amici...


이지훈
Ecco perché i miei fratelli mi trattano come un amico.


이찬
Oh.. Quando i miei fratelli dicono cose del genere ((lo odio


우여주
Ahahah sei così carino


이찬
NO..?


우여주
...Hai solo un fratello minore tra i tuoi fratelli?


이찬
Come lo sapevi?


우여주
Mi sento a disagio a parlare con mia sorella maggiore..? ㅋㅋㅋ


부승관
Sorella, sorella, hai molti impegni domani?


우여주
Guarda, sembra così naturale lol


우여주
Oh, e domani devo solo girare un drama lol


권순영
Davvero? Allora usciamo e giochiamo.


우여주
..È possibile...?


권순영
Eh...? Ah...

Sunyoung guardò fuori dalla finestra senza rendersene conto e sospirò nel vedere i tanti tifosi.


우여주
Dove vuoi andare?


권순영
Io... non sono mai stato in un parco divertimenti...


우여주
..Davvero? Capito lol

gocciolante-


우여주
SÌ

Clank-


김다현
Ciao


우여주
Chi..?


김다현
Oh, sono la ragazza di Jeonghan. Posso portarla con me per un po'?


우여주
Fai parte della nostra azienda?


김다현
Sì..? Non è questo....


우여주
Sorridi)) Poi uscirò


김다현
SÌ..?


우여주
Come sei entrato a far parte dell'azienda?


김다현
Ho solo... detto che ero venuto a vedere Woo Yeo-ju, quindi me l'hanno aperto...


우여주
Mi conosci? Io non ti conosco.


김다현
...Ma? Porta semplicemente Jeonghan Oppa...


우여주
Tuo fratello sta lavorando in questo momento.


우여주
Mostrami come le tue azioni ti faranno licenziare? Dimmi di andarmene.


김다현
E se non ti piacesse?


우여주
Che cosa?


김다현
Non voglio uscire


우여주
Ah...davvero... ((Seriamente


우여주
Min-gyu, fallo uscire


김민규
Eh..? ((Okay


우여주
Mandami fuori ((Seriamente


김민규
eh...


김다현
Cosa, non vuoi mollare la presa?


김다현
Kim Min-gyu, lascia perdere!!!!!!

Passo dopo passo-


우여주
Dovrei chiamare la polizia?


김다현
Di cosa stai parlando... Comunque, Jeonghan Oh...

Bba-

Clank-


표지훈
qual è il problema?


우여주
Tiratelo fuori subito


표지훈
Eh? Chi è?


우여주
Ah...cazzo, lasciami uscire e basta


표지훈
Eh? Eh

Min-gyu e Ji-hoon afferrano le braccia di Da-hyun e la trascinano fuori.

bang-


우여주
Sotto.....


우여주
Prenditi cura della tua ragazza


윤정한
SÌ


우여주
Non permetterò che ciò accada di nuovo.


윤정한
...SÌ


우여주
..Lasciate tutti

.

bang-

Tutti se ne sono andati tranne Sunyoung


우여주
Non te ne stai andando?

Po-ok-


우여주
...cos'è?

Sunyoung abbracciò Yeoju senza dire una parola.


권순영
Stai attraversando un momento difficile? Scusa. Avrei dovuto fermarti subito.


우여주
...No, sto bene


권순영
Mentisci... Non hai dimenticato Jeonghan hyung.


우여주
....NO..


권순영
A volte puoi appoggiarti a qualcuno


우여주
..Oppa, voglio dimenticare Jeonghan oppa... Puoi aiutarmi?


권순영
Certo, di cosa si tratta?






작가
Per favore lascia un commento😄