17 anni di amicizia
7. Le patate dolci sono diventate meno comuni, ma la strana relazione persiste.
김여주
Cosa ti incuriosisce così tanto? Non capisci cosa intendo?
김태형
...è duro
김여주
Cosa ti importa?
김태형
Quello è un amico
김여주
Amico? Mi hai mai considerato un amico? Ci conosciamo da 17 anni. Ma dopo aver visto lo show di Kim Na-yeon, hai smesso di parlarmi e mi hai persino ignorato? È davvero un amico?
김태형
......
김여주
È questo che dovrebbero fare gli amici? È tutto ciò che potete fare come amici?
김태형
Ok, ti faccio solo una domanda. È vero tutto quello che hai fatto a Nayeon? È vero tutto quello che ho visto?
김여주
Ah... Stai davvero esagerando... No, sto dicendo che hai frainteso.
김태형
Poi cosa ho visto?
김여주
Mi hai fregato, pezzo di merda. Non posso più parlarti. Non ho intenzione di chiacchierare con te, e non ho motivo di farlo. Sei solo... Non sei nemmeno mio amico... Vado per primo.
김태형
...Kim Yeo-ju...
김여주
(Pausa)
김태형
...Kim Yeo-ju...in piedi lì
김여주
(Ignoralo e vai e basta)
자까
(Il giorno dopo)
김여주
Ah... la mia testa... anche il mio collo è un po' dolorante...
김여주
Ho sentito dire che ultimamente la febbre è di moda... Oggi non posso andare a scuola...
Se fosse come prima...
김태형
Kim Yeo-ju! Hai detto che eri malato, quindi ti ho portato delle medicine e del porridge.
Il Taehyung di una volta, no, Kim Taehyung, non c'è più.
김여주
...mi sento un po' solo oggi...
자까
L'ho scritto velocemente quindi il contenuto è strano... (gulp) Per favore, colpiscimi forte! Oh mio Dioㅠㅠㅠㅠ
김여주
Trattate molto bene l'autore!!
민윤기
Vecchio detto
김예림
Spazzolino da denti
자까
Forza ragazzi (whoosh whoosh)
김여주
È un peccato, avrei potuto colpirlo
자까
Vuoi che cambi la protagonista femminile?
김여주
NO
자까
Ok, allora entra^^
자까
Ah, perché la storia è così lunga... Comunque, il colpo di calore è di moda ultimamente... Fate attenzione al colpo di calore e ora me ne vado-!!