2 zuccheri nell'Americano

Episodio 10. Sessione di allenamento (1)

Mi sono addormentato sull'autobus ed erano già passate due ore.

Sono arrivato al centro di addestramento.

Mi alzai con il mio corpo pesante e scesi dall'autobus.

Lee Ji-eun, che indossa una felpa color lavanda, corre verso di me e mi abbraccia forte.

이지은 image

이지은

Jungkook! Mi sei mancato.

전정국 image

전정국

Oddio, ti avevo detto di non scappare.

이지은 image

이지은

Eppure... mi manchi...

Adoro Lee Ji-eun, che diventa subito scontrosa e chiude la bocca quando la tormento.

Mi toccai le labbra sporgenti con il dito.

전정국 image

전정국

Non fare più quella bocca da papera! Se continui così, ti bacio.

이지은 image

이지은

Ma che diavolo??? Sei pazzo!!

Le sue guance si arrossano per l'imbarazzo e un sorriso luminoso si diffonde sul suo piccolo viso.

이지은 image

이지은

N..Vado a mettere in fila i bambini! Ci vediamo dopo!

È così carino come si gira in quel modo e corre via agitando le sue lunghe gambe, il che mi fa ridere.

민윤기 image

민윤기

Ehi, smettila di lamentarti e metti in fila i bambini.

전정국 image

전정국

Oh, uh.

Il primo giorno di ritiro trascorse senza grandi cambiamenti.

태형쌤 image

태형쌤

Jungkook! Proviamo a indovinare cosa farai domani.

전정국 image

전정국

Oh sì.

태형쌤 image

태형쌤

Yoongi disse che non voleva farlo, nemmeno se ciò significava morire, quindi decidemmo di farlo insieme.

전정국 image

전정국

Dove dovrei esercitarmi? Mi cambio e vado.

태형쌤 image

태형쌤

Oh, ok. Allora andiamo all'auditorium dove stavamo lavorando prima. Incontriamoci lì.

전정국 image

전정국

Sì. Se vai prima tu, arriverò subito.

Mentre mi allontanavo velocemente per indossare abiti comodi dopo un breve saluto,

이지은 image

이지은

Jungkook! Dove stai andando?

전정국 image

전정국

Mi eserciterò a mostrare le mie lunghe gambe

이지은 image

이지은

Tu? Stai mostrando le tue lunghe gambe? Davvero? Cosa stai facendo?

전정국 image

전정국

ballare

이지은 image

이지은

Wow! Con chi?

전정국 image

전정국

Con l'insegnante Taehyung

이지은 image

이지은

Davvero?? Lo stai facendo davvero?? Wow, che figata!

이지은 image

이지은

Posso andare a vedere?

전정국 image

전정국

Non sono bravo...

이지은 image

이지은

Oh, ma comunque... mi manchi...

전정국 image

전정국

Ok, allora andiamo insieme.

Non potevo fare a meno di sentirmi infinitamente debole nei confronti di Lee Ji-eun, che abbassò gli angoli degli occhi e mi sorrise debolmente.

L'auditorium in cui lavoravamo aveva degli specchi sui lati, il che lo rendeva una sala prove piuttosto buona.

이지은 image

이지은

Wow!! Incredibile!!!!

태형쌤 image

태형쌤

Oh, c'è anche Ji-eun?

전정국 image

전정국

Sono venuto con te perché hai detto che volevi vedermi.

이지은 image

이지은

Resterò fermo e non ti disturberò!

Sotto lo sguardo penetrante del maestro Taehyung, Lee Ji-eun si sedette su una sedia all'angolo e raddrizzò la postura.

Anche quell'aspetto strano era carino, quindi... sono nei guai.

전정국 image

전정국

Ehm... Allora dobbiamo indovinare?

태형쌤 image

태형쌤

Oh, quindi sai tutto sui balli?

전정국 image

전정국

Sì. Ho già messo in pratica tutto quello che mi hai detto in anticipo, quindi penso che mi basterà seguire il percorso.

태형쌤 image

태형쌤

Ok, allora inizia la musica!

Ne è uscito un ritmo familiare. Era una canzone dei BTS, un gruppo di prodigi della danza, ed era anche una delle mie preferite.

Proprio come ci siamo allenati. Mi guardavo allo specchio e correggevo ogni movimento. Anche il maestro Taehyung era un ballerino davvero bravo, e nessuno era indietro.

Il sudore mi colava sul viso, ma lo ignorai e continuai. Devo averlo ripetuto una decina di volte. La musica si interruppe.

전정국 image

전정국

Eh... eh...

태형쌤 image

태형쌤

Oddio... sei davvero bravo a ballare? Potresti anche intraprendere questa carriera.

Mi sentivo bene. Mi sentivo come se fossi stata riconosciuta. Sembrava che avessi un grande potenziale.

Clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap clap

Da un angolo in fondo si udirono degli applausi.

Quando mi voltai, vidi Lee Ji-eun alzarsi dalla sedia, con gli occhi spalancati e le mani bianche che battevano e battevano le mani.

이지은 image

이지은

È davvero fantastico!! Fantastico... Il mio ragazzo è il migliore!

태형쌤 image

태형쌤

Oh, vi frequentate? Lo sapevo lol

태형쌤 image

태형쌤

Sembra buono

이지은 image

이지은

Giusto! Ci adattiamo bene!

태형쌤 image

태형쌤

Sì, fa un freddo cane

태형쌤 image

태형쌤

Sono fighi? Sono fighi? Sono fighi? Sono fighi? Sono fighi!

Come previsto... non importa quanto sia bello ballare, l'insegnante Taehyung non se ne andrà da nessuna parte.

Con il piccolo lapsus dell'insegnante che arrivava sempre, e la piacevole risata di Lee Ji-eun,

Il primo giorno del ritiro stava volgendo al termine.