Un affascinante tutor privato
Il Tutore Affascinante ep.2


김여주
Sotto...


김향기
Ehi Kim Yeo-ju, cosa stai facendo? ㅋㅋㅋㅋ

김여주
Oh, non lo so

김여주
La mamma ha iniziato a darmi ripetizioni oggi...


김향기
Ah, sono così geloso ㅜㅜㅜ


김향기
Non hanno tutti qualcosa del genere?


김향기
Bel tutor!!

김여주
non c'è modo

김여주
Ehi, questa è una cosa che succede solo nei fumetti o nei drammi.

김여주
È davvero vero?


김향기
Bene... bene


김향기
Non è comune

a quel tempo


손동표
Ehi, manca un minuto


손동표
Non state correndo, ragazzi? (Correndo attraverso il campo)

김여주
Davvero???


김향기
pazzo


김향기
Salto


김향기
Wow, ci sei andato davvero vicino...


김향기
Entra con 10 secondi rimasti

김여주
Ecco perché...


김향기
Va tutto bene, il nostro insegnante è bello ㅋㅋㅋ

김여주
Che tipo di logica è questa lol


이한결 (선생님)
Prendi posto


이한결 (선생님)
È tempo di una revisione

반 아이들
SÌ


함원진 (반장)
Attenzione


함원진 (반장)
Saluti all'insegnante

반 아이들
ti amo

Ogni volta che l'insegnante dice una parola

Gli occhi delle studentesse brillano

annuì


이한결 (선생님)
Fine della cerimonia


이한결 (선생님)
Prenditi una pausa

Yeoju Hyanggi Dongpyo e amici

Studia duramente

Sono entrato a scuola.

김여주
Addio, amici

김여주
Oh, giusto

김여주
Ho avuto lezioni private...

La donna prende l'autobus per tornare a casa perché la sua casa è lontana.

김여주
Ah... sono stanco...

L'autobus è arrivato.

Beep- Sono uno studente.

a quel tempo

ampiamente

김여주
No, un po'

Alzai lo sguardo e vidi quello che sembrava uno studente universitario.

C'era un bell'uomo

???
Oh, scusa...

김여주
ah....

김여주
Ah, sì

김여주
stai bene

Così l'eroina torna a casa.

김여주
Sotto...

Crepa, crepa

Qualcuno mi segue da dietro.

김여주
Chi è questo? (borbotta)

L'uomo che mi stava seguendo prima

Mi sono fermato alla porta

Ho smesso di seguire

김여주
Chi diavolo sei che continui a seguirmi... (Si guarda indietro)

???
Oh, sei lo studente Kim Yeo-ju?


김우석
Ah... Mi chiamo Kim Woo-seok.


김우석
Per caso, come si chiama il tuo amico?

김여주
Ah... sono Kim Yeo-ju...

Ciò che avevo immaginato è diventato realtà

È un affascinante insegnante privato.