Un affascinante tutor privato
Il tutor privato di Jjangrang ep.3


In quel momento ero congelato

Aprii la porta in modo naturale ed entrai.


김우석
Mi pare di aver sentito dire che era il secondo anno di liceo...


김우석
È corretto?


김우석
Innanzitutto, è un po' imbarazzante, quindi dovrei iniziare con le parole?

김여주
//Uh... sì!


김우석
Penso che il test sia finito. Hai fatto bene?

김여주
Sì haha Penso che sia abbastanza buono fino a questo punto..

김여주
La mamma non la pensa così.

김여주
Ecco perché ho iniziato a fare ripetizioni in questo modo...


김우석
Oh... che grado hai ottenuto...?

김여주
21° posto



김우석
L'ho visto bene, ma perché... (guardando la protagonista femminile)

김여주
lol


김우석
C'è qualcosa che vuoi chiedere all'insegnante?

L'eroina rifletté per un attimo e poi disse:

김여주
Ah, credo che la scienza mi interessi di più.

김여주
La scienza è difficile da capire, quindi la chimica è particolarmente difficile.


김우석
Oh, allora te lo dirà l'insegnante.


김우석
Primo


김우석
Se si combinano ~~ e ~, si ottiene questo


김우석
E questo è...

L'insegnante insegnava davvero con molta diligenza.


Dal mio punto di vista (quello della protagonista femminile), spiccavano la sua mascella affilata, la frangetta ordinata e l'abbigliamento curato. Aveva due occhi, luminosi e graziosi, e le sue lunghe ciglia le conferivano un aspetto affascinante. E il suo ponte nasale faceva sembrare che i suoi occhiali non sarebbero mai scivolati giù.

Nonostante ciò, Yeoju si concentrò e ascoltò attentamente la spiegazione del professor Kim Woo-seok.

Dopo circa 40 minuti, dopo che mi ebbe raccontato tutta la scienza che mi incuriosiva, mi guardò, sorrise e disse:


김우석
Capisci, eroina? (gentilmente)

김여주
Sì, grazie haha


김우석
Sì, haha, prendiamo voti migliori e andiamo in una buona università. Combattiamo!

In quei brevi 40 minuti, i due diventarono intimi.

Sembrava che tutto sarebbe andato per il meglio.


김우석
Maestro, andrò -

김여주
Sì! Arrivederci!!

La protagonista femminile è stata accolta con un inchino di 90 piedi.

Woo-seok sorrise come se gli piacesse Yeo-ju.

La protagonista femminile era così carina che sorrise all'insegnante.


김우석
CIAO-