Một gia sư riêng duyên dáng
Gia sư riêng Jjangrang tập 3


Khoảnh khắc đó, tôi chết lặng.

Tôi mở cửa một cách tự nhiên và bước vào.


김우석
Tôi nghĩ là tôi nghe nói chuyện đó xảy ra vào năm thứ hai trung học...


김우석
Có đúng vậy không?


김우석
Trước hết, điều này hơi khó xử, vậy tôi có nên bắt đầu bằng lời nói không?

김여주
//Ừ... đúng vậy!


김우석
Tôi nghĩ bài kiểm tra đã kết thúc rồi. Bạn làm bài tốt chứ?

김여주
Ừ haha, mình nghĩ đến mức này thì như vậy là khá tốt rồi...

김여주
Mẹ không nghĩ vậy.

김여주
Đó là lý do tại sao tôi bắt đầu dạy kèm theo cách này...


김우석
Ồ... bạn đạt được thứ hạng gì vậy...?

김여주
Vị trí thứ 21



김우석
Tôi thấy rõ rồi, nhưng tại sao... (nhìn thẳng vào mắt nữ chính)

김여주
cười


김우석
Bạn có điều gì muốn hỏi cô giáo không?

Nữ chính suy nghĩ một lát rồi nói.

김여주
À, tôi nghĩ mình quan tâm nhất đến khoa học.

김여주
Khoa học vốn đã khó hiểu, nên hóa học lại càng khó hơn.


김우석
Ồ, vậy thì giáo viên sẽ nói cho bạn biết.


김우석
Đầu tiên


김우석
Nếu bạn kết hợp ~~ và ~, bạn sẽ nhận được điều này


김우석
Và đây là...

Cô giáo đã giảng dạy rất tận tâm.


Từ góc nhìn của tôi (nhân vật nữ chính), đường viền hàm sắc nét, mái tóc mái gọn gàng và trang phục chỉnh tề của cô ấy rất nổi bật. Cô ấy có đôi mắt hai màu sáng và xinh đẹp, cùng hàng mi dài tạo nên vẻ quyến rũ. Và sống mũi cao khiến tôi cảm thấy như kính của cô ấy sẽ không bao giờ bị tuột.

Dù vậy, Yeoju vẫn tập trung lắng nghe chăm chú lời giải thích của Giáo sư Kim Woo-seok.

Sau khoảng 40 phút, sau khi đã kể cho tôi nghe tất cả những kiến thức khoa học mà tôi tò mò, ông ấy nhìn tôi, mỉm cười và nói:


김우석
Cô hiểu chứ, nữ anh hùng? (một cách lịch sự)

김여주
Vâng, cảm ơn bạn haha


김우석
Ừ, haha, cố gắng học giỏi hơn để vào được trường đại học tốt nhé! Cố lên!

Chỉ trong 40 phút ngắn ngủi đó, hai người đã trở nên thân thiết.

Mọi chuyện dường như sẽ diễn ra tốt đẹp.


김우석
Thưa thầy, em đi đây.

김여주
Vâng! Tạm biệt!!

Nữ nhân vật chính được chào đón bằng một cái cúi người 90 độ.

Woo-seok mỉm cười như thể anh ta thích Yeo-ju.

Nữ nhân vật chính dễ thương đến nỗi cô ấy đã mỉm cười với cô giáo.


김우석
CHÀO-