Un bambino che non sa sorridere
3.
SÌ
Oggi è il giorno in cui Seungcheol è morto.
한여주
Seungcheol...
한여주
mi manchi
Poi le lacrime cominciarono a scorrere dagli occhi della protagonista femminile.
한여주
...Sospiro....
한여주
Oh... sospiro...
Poi la protagonista femminile cominciò a piangere.
Quando la protagonista femminile piangeva così
Mi sentivo come se qualcuno mi tenesse stretto al suo caldo abbraccio.
E quando ho aperto gli occhi
Seungcheol era proprio davanti ai miei occhi.
한여주
Che diavolo, è Seungcheol...!
한여주
Seungcheol...mi sei mancato...
한여주
Oh, ma continuo a piangere...
최승철
Mi vedi?
SÌ
Seungcheol è un fantasma
한여주
Anche Seungcheol sta parlando...
한여주
Devo avere le allucinazioni perché ho pianto così tanto...
한여주
Seungcheol... Spero che tu stia bene?
최승철
"Sto forse pensando che stai piangendo così tanto?"
한여주
No... singulto... allora resta a casa con me... singulto...
한여주
Perché stai andando...singhiozzando...sospirando
Poi Seungcheol abbracciò Yeoju.
한여주
Ma che...eh...è davvero Seungcheol?
한여주
Credo di sbagliarmi...
최승철
Mia signora!
한여주
Che schifo! Che diavolo?
최승철
Eroina! È vero!
Seungcheol decise. Dato che la vedeva già, voleva dirle che poteva vederla.
한여주
È vero?
한여주
Seungcheol, prova a colpirmi
최승철
Cosa dovrei fare con te? Ti colpisco!
Poi la protagonista femminile si colpisce forte la fronte.
최승철
Eroina!! Stai bene?
한여주
Ahi! Non dev'essere un sogno...
한여주
Aspetta un attimo!!! Allora perché non riesco a vedere Seungcheol?
최승철
Nemmeno io lo so.
한여주
No, Seungcheol, mi sei mancato davvero.
최승철
Oddio! Davvero?
한여주
eh
한여주
Ah! E per colpa tua... non riesco più a ridere...
최승철
Non va bene!! La nostra eroina è più carina quando sorride!!
한여주
Anch'io vorrei ridere, ma non ci riesco...
최승철
Vedo...
Poi si udì un colpo.
''Accorto''
한여주
SÌ
엄마
Mia signora!
한여주
SÌ?
엄마
Ero solo curioso di sapere cosa fare
한여주
ah
한여주
Ero semplicemente seduto e mi stavo riposando.
엄마
Bene! Allora riposati!
한여주
SÌ
La madre della protagonista femminile è scomparsa
한여주
Ora che ci penso, sembra che le altre persone non ti vedano
최승철
giusto!
한여주
Ma perché hai quell'aria? Sembri arrabbiato.
최승철
Ah... no lol
한여주
Non puoi dirmelo?
최승철
questo è...