笑わない子

3.

はい

今日はスンチョルが死んだ日です。

한여주

スンチョル...

한여주

見たい

すると女主の目から涙が少しずつ出ていた

한여주

...黒....

한여주

黒....吸....

すると女主は泣くようになった

そのように女主が泣いているとき

誰かがふんわり抱かれたような感じがした

そして目を浮かべる

目の前にはスンチョルがいました

한여주

なんだか乗車だ…！

한여주

スンチョルああ...私が見たかった...

한여주

ああ、しかし、涙が出ます...

최승철

私は見えますか？

はい

スンチョルは幽霊です

한여주

スンチョルは言う...

한여주

とても泣いて幻覚が見えますが…

한여주

スンチョルが…うまくいくでしょうか？

최승철

「とても泣いて勘違いするのか？」

한여주

いいえ...黒...それは私と一緒に家にいます...黒...

한여주

なぜ行きます...黒...吸

それからスンチョルは女主を抱きしめました。

한여주

なんだ…吸…本物のスンチョル？

한여주

勘違いだろうな…

최승철

ああ！

한여주

うん！なんだ

최승철

ああ！本物だ！

スンチョルは決心した。この王様に見えるのは自分が見えると言ってあげよう

한여주

本当ですか？

한여주

スンチョルああ私を殴る

최승철

私はあなたをどうやって殴る！

すると女主は自分の額を強く打つ。

최승철

ああ！大丈夫ですか？

한여주

あや！夢じゃないかな…

한여주

ちょっと待って！それで、スンチョルはなぜ見えますか？

최승철

それは私もよく分からない..

한여주

いいえ、スンチョル。

최승철

アイグ！そうだった？

한여주

うん

한여주

ああ！そして、あなたのせいで今…笑うことができなくなった…

최승철

それはできません！私たち女優は笑う時が一番綺麗だな！

한여주

私も笑いたいのですが、笑うことはできません...

최승철

そうですね…

その時ノック音が聞こえてきた

「スマート」

한여주

はい

엄마

ああ！

한여주

はい？

엄마

ただ何か疑問に思っています。

한여주

ああ

한여주

ただ座って休んでいました。

엄마

わかりました！それでは休んでいます！

한여주

はい

ヨジュママは行きます

한여주

そういえば他の人は君が見えない

최승철

そうだね！

한여주

しかし、今の表情はなぜですか？怒って見える

최승철

ああ…いいえ。

한여주

教えてはいけませんか？

최승철

それは...