Uno studente trasferito comune
L'appuntamento al buio di Jimin


김아미
Stai andando bene. Sei davvero un bambino che sarei negligente a regalare, ma sto organizzando tutto questo perché vedo la tua volontà.


박지민
Cosa c'è che non va in me? Ti ho trattato bene quando stavamo insieme, vero? Non ricordi...

김아미
(Stai zitto) Stai zitto. Ci siamo quasi. Ehi, siamo arrivati!


김세정
Ciao haha piacere di conoscerti, hai detto che ti chiami Jimin, giusto?


박지민
Eh? Eh?

김아미
Dai, siediti qui lol


김세정
Grazie~ Ma il tuo nome sembra davvero un nome da ragazzaㅋㅋㅋ


박지민
Beh... i bambini mi hanno preso in giro molto haha


김세정
Ehm... mi dispiace se ti ho offeso.


박지민
No, no! Non deve essere per forza così. Tanto vengo spesso frainteso. Ehm... Lascia che ti racconti una storia vera. Un mio amico mi ha fatto fare una cosa.


김세정
Oh lol


박지민
Ascolta~? L'ho incontrato per messaggio, quindi stavamo chiacchierando di questo e quello, ma poi all'improvviso ha detto: "Cosa dovrei fare quando andrò nell'esercito... Dovrò aspettare molto tempo..."

김아미
(Sbuffando) (Cosa c'è di così soddisfacente in tutto questo? Ehi, conosci Park Jimin, vero? Mia sorella maggiore ha fatto tutto questo per me. Comunque, sgattaiolerò fuori durante questa pausa. Ahah, senza far sapere a nessuno...)


박지민
Quindi io... Eh? Dove sta andando Kim Ami?

김아미
(Ehi... moccioso senza cervello, non hai mai avuto una relazione prima, quindi perché ti comporti così? Davvero)


김세정
Ah Jimin, gli ARMY hanno detto che oggi devo andare presto perché incontrerò i miei compagni di scuola media per la prima volta dopo un po'.


박지민
Ah~ Ciao~ Hai riconosciuto Melona quando sei arrivata?

김아미
Oh! Non l'ho fatto a te, Sejeong! L'ho fatto al solitario accanto a te! (A Sejeong) Occhiolino★


김세정
Oh lol ciao~


박지민
Signorina... quella piccola mocciosa... Oh, a proposito, possiamo finire quello di cui stavamo parlando?


김세정
Oh, per favore fallo anche tu


박지민
Ah, giusto, allora ho detto: "Eh? Militare? Perché vai nell'esercito? Oh, vai nell'esercito femminile?"


박지민
"Eh...? No, vado nell'esercito? E sono un uomo." Lo disse, e per un attimo pensai: "Di cosa stai parlando..." Ma poi scoprii che il tizio che aveva organizzato tutto per me pensava che il mio nome suonasse come quello di una donna, quindi ci siamo fatti fregare entrambi.


김세정
Ahah...


박지민
Ho affilato il mio coltello per uccidere quel ragazzo allora, in quinta elementare.


김세정
Wow... È passato così tanto tempo? Pensavo fosse l'anno scorso.


박지민
Fino all'anno scorso non avevo alcun interesse per l'amore, ma quando quest'anno ho visto i fiori di ciliegio in fiore, improvvisamente mi sono interessato a loro.


김세정
Eh? Anch'io!! Ecco perché ho chiesto agli ARMY di organizzarmi un appuntamento al buio.


박지민
Sento che abbiamo qualcosa in comune? Non molto ancora, ma oh sì, dove hai studiato?


김세정
Io? La Hwayang Arts High School? Tu?


박지민
...? Io? Perché mi sembra di non averti mai visto prima... Sono passati due anni.


김세정
Ah~ Mi sono trasferito a settembre dopo le vacanze estive~ Inizialmente vivevo a Chungcheong-do, ma mi sono trasferito a Gyeonggi-do a causa del lavoro di mio padre.


박지민
Okay~ Ho prenotato un film, andiamo a vederlo hehe


김세정
Sì~! Chiama

Arrivo al cinema


김세정
Ma quale film dovrei guardare?


박지민
Mmm... lo capirai quando lo vedrai. Ah, dammi dei popcorn. Ne prendo un po'.


김세정
Va bene se lo ascolto.


박지민
Ehm...ok, fai attenzione sulle scale (preoccupato)


김세정
Sì~haha

Inizio del film


김세정
Wow...era questo Gonjiam?


박지민
Ehi, se non riesci a vedere cose spaventose, va bene vedere altre cose...


김세정
No no!! Mi piace molto l'horror~! Hai un grande senso~


박지민
Uh... haha (non è questo... avrei dovuto solo essere davvero sorpreso e cose del genere...)


김세정
Oh, ora esce il fantasma... (kook) Oh, il trucco è bello... Hmm... Sarebbe più spaventoso se togliessi un po' di eyeliner.


박지민
(Kukung) (Sorpresa) (Uff... l'ho trattenuto bene..) Gyaaaaah, cazzo!!


김세정
(Tenendosi per mano) Rilassati~ Questo tipo di film sono solitamente così bruschi che passano velocemente~


박지민
(Incrociando le braccia) Sei...davvero bravo nelle cose spaventose!!@%&


김세정
(coprendosi la bocca) ㅋㅋㅋㅋfai silenzio ㅋㅋla gente mi fissa tutti ㅋㅋ

Quindi in qualche modo il film è finito


박지민
(Orgoglio) Ehi~ Non è poi così spaventoso


김세정
Davvero? Ti ho sentito imprecare?


박지민
Uh... quello... quello è... haha... ehm...


김세정
Hahaha ok credo di non averlo sentito


김세정
Così carino haha (tonfo)


박지민
Cosa... perché all'improvviso...


김세정
Ehm...? Pensavo solo che fossi carino... Scusa se non ti è piaciuto...


박지민
No, no, continui a farmi eccitare in questo momento... Non credo che potrò più vivere senza di te da ora in poi.


김세정
(battito cardiaco) Allora... vuoi uscire con me?


박지민
Certo~ (tenendosi per mano) È pericoloso quando sei così delicato, cosa puoi fare?


김세정
No lol sono ancora cintura nera 8° grado


김세정
Posso batterti?


박지민
Ehi~ Provalo, vincerò... Tocca tocca tocca


박지민
Uff...lo ammetto, credo che dovrò fidarmi della mia ragazza~


김세정
Scusa, scusa... l'ho fatto male haha... la prossima volta te lo farò vedere per bene!

Così si è formata un'altra coppia (tranne me...


요
L'autografo dei tifosi della Puma di oggi è stato davvero fantastico. Ho pianto quando l'ho visto... Ovviamente l'ho visto sul mio telefono.


요
Buona fortuna ai ragazzi dai capelli neri♥♥