Una studentessa vittima di bullismo da parte di una scuola superiore maschile
Episodio 23. Sono ubriaco.
Bevo una o due bottiglie di alcol in questo modo.
한승우
Ehm...ci sono altri contorni?
조승연
Caaaak! Facciamo un gioco!
김우석
Quale gioco?
김요한
Davvero, giochiamo a un gioco alcolico.
이한결
Gioco alcolico? Non stiamo bevendo, stiamo bevendo bevande.
차준호
L'alcol è davvero amaro.
손동표
Sì, l'alcol è dolce.
강민희
A Dongpyo-hyung. A Junho-hyung piace l'alcol.
이은상
Non posso mangiarlo.
송형준
Aya. Cosa stai facendo?
남도현
Fratello, gioca con me.
이진우
Vieni a giocare con me!
이진혁
Vuoi che papà giochi con te, Jinwoo?
Persone che non bevono: (Yohan, Han-gyeol, Jun-ho, Min-hee, Eun-sang, Do-hyeon, Jin-woo, Won-jin e Jeong-mo)
함원진
Che diavolo? Perché sei così? (Guardando Seungyeon)
구정모
Ecco perché. Perché è così? (guardando Seungyeon)
김민규
Sigh... devo studiare.
최병찬
Hic! Stai studiando.
전정국
Oddio...stanno tutti iniziando a cadere.
김태형
Giusto. Ma quanto lontano dovremo correre?
이희주
Finché non cadremo tutti. Ahah
전정국
Wow, questo è brutale.
김태형
Quindi. È brutale.
이희주
Non ti ucciderò.
한승우
Ciao ragazzi, facciamo un gioco.
이희주
Quale gioco?
한승우
Hmm....
X1 모두
Il gioco casuale preferito di Heeju, di che gioco si tratta? Inizia il gioco!
이희주
Ah! Un attimo.
X1 모두
Perché?
이희주
No, conosci tutti i giochi alcolici? Li conosco tutti.
X1 모두
Sai tutto? Sembra che tu sappia tutto.
이희주
Ahah, cos'è? Ok, lo faccio.
X1 모두
Il gioco casuale preferito di Heeju! Quale gioco? Inizia il gioco!
Dopo aver giocato per un po', le ragazze andarono nelle loro stanze per dormire. E io rimasi l'unica. Il tempo passò.
02:40 AM
이희주
2:40... Quanto ho mangiato? Prima devo traslocare... Andiamo. È bello vedere la stanza di qualcuno così davanti alla porta!
이진혁
Veramente?
이희주
Sì, mamma! Questa è una sorpresa!
이진혁
Perché? Sono il tipo di persona che si prenderebbe gioco di questo?
이희주
No. Sono rimasto sorpreso quando sei uscito così all'improvviso!
이진혁
Ah~ Cosa hai detto? (Distruzione dell'immagine)
이희주
Odio aegyo;;;;
이진혁
Grande...scusa (scusa...)
이희주
Ahah, sto scherzando. Non scoraggiarti.
한승우
Ehm... (Si alza ancora ubriaco.)
이희주
? Che cosa?
이진혁
Non lo so. Prima prendi Han Seungwoo, Dongpyo, Hyeongjun e Wooseok, e io porterò gli altri nella stanza.
이희주
Okay~ Per prima cosa devo portare questi ragazzi (uno di Dongpyo o uno di Hyeongjun).
Portalo nella tua stanza.
이희주
È un periodo difficile. Almeno. Per fortuna sono forte. Se non lo fossi, allora vabbè. Non parliamone.
이희주
Ora, cominciamo con il più debole Yohan...
이희주
Ahi. È pesante. Va bene. Ne è rimasto solo uno! Coraggio! (Cercando di andarsene.)
김요한
Non andare...per favore...non andare...
이희주
Eh? Stai parlando nel sonno?
김요한
Jooyeon-ah. Mi sbagliavo... Non dovrei andare?
이희주
Eh? Chi è il personaggio principale?
김요한
Kim Joo-yeon...per favore...non andare...
김요한
Per favore....
이희주
Ah~ Quindi non era quello il ruolo principale a cui stavo pensando. Devo andarmene~!
이희주
Ora devo solo portare Seungwoo oppa.
한승우
Hmm...hmm...hmm...
이희주
Che diavolo. Pensavo fossi sveglio.
이희주
Per prima cosa, veniamo.
이희주
Oh~ Non sembra Seungwoo oppa, è davvero semplice e ordinato.
이희주
(Porta Seungwoo a letto.) È dura. È dura, forte e pesante.
한승우
Hmm... Heeju. Cosa stai facendo?
이희주
Ho portato mio fratello nella sua stanza. (Non è successo niente.)
한승우
Che ore sono adesso?
이희주
Un attimo. Ehm...
03:50 AM
이희주
Sono le 3:50 del mattino.
한승우
Sei ubriaco?
이희주
Sì. Perché posso bere molto. Haha
한승우
Dormi con me, Heeju.
이희주
Sì! //// Oppa! Oppa, sono ubriaco!
한승우
Heejoo, non farò niente. Non immaginare niente di strano.
이희주
Sì. Ma perché dormo con te invece che sull'argine?
한승우
Non lo so.
이희주
Davvero. Han Seung-woo (oppa) è ubriaco. Davvero. È inquietante. Davvero!
한승우
Eheheh!!