Un amico salvato dal mare
1. Gita scolastica
Yeoju è venuta al mare in gita scolastica con un gruppo di studenti del primo anno della scuola superiore OO, dove attualmente è iscritta.
Nel mezzo, c'erano studenti a cui piaceva il mare e studenti a cui non piaceva.
Yeoju era una studentessa a cui piaceva il mare.
김여주
Wow... oggi il tempo è davvero splendido.
김여주
Tempo perfetto per le attività acquatiche! Siete d'accordo?
이상혁
Eh?
이상혁
È nuvoloso...
김여주
...Mi piace questo tipo di tempo!
Quando finalmente ho sentito le parole "tempo libero" dopo aver esaminato il programma della giornata,
Yeoju portò Sanghyeok in mare.
김여주
Wow! La temperatura dell'acqua è perfetta, è fantastica!
김여주
Lee Sang-hyeok, sei bravo a nuotare?
이상혁
Me?
이상혁
No. Non so nuotare affatto.
이상혁
Quindi non addentriamoci troppo in questo argomento. Chiaro?
김여주
Hai paura dell'acqua?
이상혁
eh.
김여주
Ah, è un po' carente, ma capisco. Dovrei essere più premuroso.
이상혁
Considerazione? Sei bravo a nuotare?
김여주
Non so nemmeno io come si fa.
이상혁
Cosa? Allora sei senza paura.
김여주
Sì. Non ho paura dell'acqua.
Yeoju e Sanghyeok giocavano con l'acqua nella zona poco profonda.
E... ora era il momento di tornare all'alloggio.
김여주
Oggi è stata una giornata divertente! Divertiamoci anche domani.
김여주
Vado molto d'accordo con gli amici con cui condivido la stanza.
이상혁
Ehm... quello,
이상혁
Non hai intenzione di fare una passeggiata più tardi?
김여주
camminare?
김여주
Una passeggiata in riva al mare?!
이상혁
Sì. Il mare di notte ha un'atmosfera particolare... vero?
김여주
Esatto! Sono curioso di vedere il mare di notte.
김여주
Non avevo in programma di fare una passeggiata, ma forse dovrei. Vieni anche tu?
김여주
Mi chiedevo anche quando sarei mai più tornata al mare, se non adesso.
이상혁
SÌ.
이상혁
Allora uscirò anch'io.
이상혁
Poiché devo rientrare prima che le luci vengano spente,
이상혁
Ci vediamo qui tra due ore.
김여주
Bene.
La protagonista femminile, avendo improvvisamente programmato una passeggiata, entrò nell'alloggio sorridendo.
2 ore dopo.
Yeoju e Sanghyeok sono arrivati puntuali come promesso.
김여주
Wow... è davvero bellissimo.
이상혁
Lo so.
김여주
Hai stretto amicizia con i tuoi compagni di stanza?
이상혁
Hmm... beh.
이상혁
(Ride) Non ne sono ancora sicuro. E tu?
김여주
Non lo so nemmeno io.
Mentre Yeoju si avvicinava al mare, Sanghyeok la avvertì di non avvicinarsi ulteriormente, dicendole che era pericoloso.
김여주
Ehi, va benissimo così!
Poi, la protagonista femminile fu travolta dalle onde e scomparve in mare in un istante.
이상혁
(Sorpreso) Yeoju!