Một người bạn được cứu sống khỏi biển

1. Chuyến đi dã ngoại của trường

Yeoju đến biển trong một chuyến đi thực tế của trường cùng một nhóm học sinh năm nhất đến từ trường trung học OO, nơi cô hiện đang theo học.

Ở giữa hai thái cực đó, có những sinh viên thích biển và những sinh viên không thích biển.

Yeoju là một sinh viên yêu thích biển cả.

김여주

Wow... thời tiết hôm nay thật đẹp.

김여주

Thời tiết lý tưởng cho các hoạt động dưới nước! Bạn đồng ý chứ?

이상혁 image

이상혁

Hả?

이상혁 image

이상혁

Trời nhiều mây...

김여주

...Tôi thích kiểu thời tiết này!

Cuối cùng khi nghe thấy cụm từ "thời gian rảnh" sau khi xem xét lịch trình cả ngày,

Yeoju đưa Sanghyeok xuống biển.

김여주

Tuyệt vời! Nhiệt độ nước vừa phải, thật tuyệt!

김여주

Lee Sang-hyeok, anh có giỏi bơi không?

이상혁 image

이상혁

Tôi?

이상혁 image

이상혁

Không. Tôi hoàn toàn không biết bơi.

이상혁 image

이상혁

Vậy nên chúng ta đừng đào sâu vấn đề này quá. Hiểu chưa?

김여주

Bạn có sợ nước không?

이상혁 image

이상혁

Hừ.

김여주

À, có vẻ hơi thiếu sót, nhưng tôi hiểu. Tôi nên cư xử cho phải phép.

이상혁 image

이상혁

Bạn có cân nhắc gì không? Bạn có giỏi bơi không?

김여주

Tôi cũng không biết phải làm thế nào.

이상혁 image

이상혁

Sao cơ? Vậy thì bạn thật dũng cảm.

김여주

Vâng. Tôi không sợ nước.

Yeoju và Sanghyeok chơi đùa với nước ở vùng nước nông.

Và... giờ là lúc quay trở lại chỗ nghỉ.

김여주

Hôm nay thật vui! Ngày mai chúng ta hãy cùng vui vẻ nhé.

김여주

Tôi hòa thuận với những người bạn cùng phòng.

이상혁 image

이상혁

Ừm... cái đó,

이상혁 image

이상혁

Bạn không định đi dạo lát nữa à?

김여주

đi bộ?

김여주

Đi dạo bên bờ biển?!

이상혁 image

이상혁

Đúng vậy. Biển về đêm có một bầu không khí rất đặc biệt... phải không?

김여주

Đúng vậy! Tôi rất tò mò về biển đêm.

김여주

Tôi không định đi dạo, nhưng chắc là tôi nên đi thôi. Bạn cũng đi chứ?

김여주

Tôi cũng tự hỏi bao giờ mình mới có cơ hội trở lại biển nếu không phải là bây giờ.

이상혁 image

이상혁

Đúng.

이상혁 image

이상혁

Vậy thì tôi cũng sẽ ra ngoài.

이상혁 image

이상혁

Vì tôi phải quay vào trong trước khi đèn tắt,

이상혁 image

이상혁

Gặp tôi ở đây sau hai tiếng nữa.

김여주

Tốt.

Nữ nhân vật chính, đột nhiên lên kế hoạch đi dạo, bước vào chỗ nghỉ với nụ cười rạng rỡ.

2 giờ sau.

Yeoju và Sanghyeok đã đến đúng giờ như đã hứa.

김여주

Wow... đẹp quá.

이상혁 image

이상혁

Tôi biết.

김여주

Bạn có trở nên thân thiết với những người bạn cùng phòng không?

이상혁 image

이상혁

Ừm... vậy thì.

이상혁 image

이상혁

(Cười) Tôi vẫn chưa chắc chắn lắm. Còn bạn thì sao?

김여주

Tôi cũng không biết nữa.

Khi Yeoju tiến đến gần biển, Sanghyeok cảnh báo cô đừng đến gần vì rất nguy hiểm.

김여주

Không sao cả!

Sau đó, nữ nhân vật chính bị sóng cuốn trôi và biến mất xuống biển trong nháy mắt.

이상혁 image

이상혁

(Ngạc nhiên) Yeoju!