Una ragazza scontrosa

01. È arrivato un nuovo maggiordomo!?

호시 image

호시

La signorina Yeoju, la nuova governante, arriverà tra circa 10 minuti.

여주 image

여주

Oh, va bene

여주 image

여주

Qual è il tuo programma oggi?

호시 image

호시

È vuoto, a parte il nuovo maggiordomo. Credo che ci si possa rilassare comodamente.

여주 image

여주

Sì. Oh, a proposito, dimmi il tuo nome e la tua età.

호시 image

호시

Perché...?

여주 image

여주

Ah, giusto! Butler, vedo che non sai né la mia età né il mio nome. Tu sai il mio nome e la mia età, quindi dimmelo.

호시 image

호시

;;Sì...ho 21 anni, il mio vero nome è Kwon Soon-young e il mio nome d'arte è Hoshi. Signorina.

여주 image

여주

Oppa... Parla tranquillamente o fai quello che vuoi

호시 image

호시

Sì, capisco, signora.

Ding don-

호시 image

호시

Chi sei?

박지훈 image

박지훈

Questo è Park Ji-hoon.

호시 image

호시

Ah! Sì... ho capito.

여주 image

여주

chi è questo??

호시 image

호시

Nuovo maggiordomo

여주 image

여주

Ah~~

박지훈 image

박지훈

Ciao, sono Park Ji-hoon e da oggi interpreterò il ruolo della signorina Yeoju.

여주 image

여주

Aspetta un attimo, e tu, Hoshio? Anche tu sei il mio maggiordomo, giusto?

호시 image

호시

Uh... quello è... uh... Yeoju... Sto per partire per un lungo viaggio all'estero... Jihoon si prenderà cura di te...

여주 image

여주

(singhiozzo singhiozzo) Perché... perché... sei sicuro che verrai?

호시 image

호시

Haha 5959 Ti ci sei affezionato perché lo guardavi da quando eri piccolo? Haha

여주 image

여주

Certo... Mi dispiace di essere stato così duro con te, oppa... Fai un viaggio e torna...

호시 image

호시

Allora sicuramente ti ascolterò e tornerò più tardi, signorina.

여주 image

여주

Capisco... Ciao... Grazie, Soonyoung oppa e Hoshi oppa.

호시 image

호시

Poi Jihoon, anche se la protagonista femminile è goffa e sciocca, ha un cuore tenero, a volte è irritabile e arrogante, a volte fa paura... Abbi cura di te.

박지훈 image

박지훈

Uh...ciao...hyung...grazie...

호시 image

호시

Sì, è la prima volta che lo sento. Ciao! Me ne vado.

여주 image

여주

Ah...se n'è andato...tornerà...

박지훈 image

박지훈

......Per favore presentati

여주 image

여주

Ah... uh, sono Shin Yeo-ju. Ho la mia personalità, la mia età e i miei gusti. Guarderò e farò quello che voglio. Poi andrò nella mia stanza...

박지훈 image

박지훈

(È davvero un muro di ferro) Ah... io... io

여주 image

여주

Ah~ Tu? Park Ji-hoon, 20 anni, laureando in fisica alla Warner University, giusto? Niente famiglia. Gli amici che conosco sono Jae-hwan, Seong-woo e Tae-hyung. Siamo amici intimi, ma siamo come amici. Jeon Jung-kook, Hoshi o Kwon Soon-young, giusto?

박지훈 image

박지훈

Bau...sì...(Mi hai controllato?)

여주 image

여주

Oh, a proposito, non ho fatto controlli sui tuoi precedenti. Non è il mio stile. Vieni nella mia stanza tra 30 minuti. La mia stanza è al secondo piano, in fondo al corridoio di destra.

박지훈 image

박지훈

E allora...che ne sarà della mia... stanza?

여주 image

여주

La stanza accanto alla mia è quella di Sunyeong. Puoi semplicemente mettere in valigia i tuoi vestiti e tutto ciò di cui hai bisogno.

박지훈 image

박지훈

(Controllando che la protagonista femminile sia salita) Kukuk, è un vero muro di ferro... ma non verrà presto? Comincio a piacermi un po'?

In quel momento, nella stanza in cui si trovava Yeoju...

Anche oggi, lavora duro, lavora duro, lavora duro~

여주 image

여주

Ciao?

옹성우 image

옹성우

Non sei il mio tesoro?

여주 image

여주

Ehi amico^^ Vuoi farti fare a pezzi gli arti oggi?

옹성우 image

옹성우

Aaaaahh ...

여주 image

여주

Ok, a cosa serve?

옹성우 image

옹성우

In questo momento, Jeonggu, Taetae, Park Seulgi e Jjaeni sono riuniti al Noble Cafe e stanno giocando con i loro telefoni perché si annoiano...

여주 image

여주

Ahah vieni a casa mia tra 30 minuti e il tuo amico Park Ji-hoon sarà il mio maggiordomo haha

옹성우 image

옹성우

Ok, ho capito. Mio fratello partirà presto.

여주 image

여주

Oh sì~ Devi essere intelligente^^

여주 image

여주

Jihoon

박지훈 image

박지훈

Sì, cosa sta succedendo?

여주 image

여주

Il tuo amico e una ragazza arriveranno presto. Indossa abiti comodi e vai in soggiorno per parlare più tardi.

박지훈 image

박지훈

Grazie

bang!

여주 image

여주

Oh no (battendo sul muro) Ehi! Non essere formale con me, amico mio. Non sono un maggiordomo, quindi parlami in modo informale. Okay?

박지훈 image

박지훈

Eh? Sì//(Non mi piace... hehe...)

상어작가 image

상어작가

Cosa c'è dopo? Segreto! Se mi tieni d'occhio... mi farà male... Ti piace toccarmi????