Un amore che fa troppo male non è amore
Giorno 4: Bei fiori nella stanza d'ospedale


Abbiamo parlato a lungo

Abbiamo parlato di musica per un'ora.

Ho ascoltato un sacco di canzoni

Ho ingoiato i ricordi da solo


Rullo di tamburi-


"fratello!!"


Per Yoongi, non c'è nessun altro che Namjoon

Ce n'erano diversi

Yoongi solo e triste

Persone che brillano intensamente

Ma è diverso da Namjoon

Il fatto che Yoongi non abbia dato il suo cuore



박지민
"Yoon Ki-hyung~"


정호석
“Fratello! Sono contento che tu sia sveglio... Non sono potuto venire perché sono andato in campagna.”


전정국
"Eh..."


김석진
“...”


Rullo di tamburi-



김남준
"ehm...?"


김석진
"...Namjoon.."



박지민
“Fratello, perché sei così...?”


전정국
"È un po'... strano..?"


Jimin e Jungkook

Le due persone che hanno cantato la prima canzone numero uno di Yoonki

Continuo a fare musica e cantare

Le persone che hanno trascorso quel tempo con me



정호석
"Namjoon, perché Yoongi fa così..."


정호석
"Perché... cosa sta succedendo..."


Ho-seok, che ha imparato la musica da Yoon-gi

Anche se non viviamo insieme come Namjoon

Ci ha presentati, dicendo che eravamo molto uniti.

Era una persona che ebbe una grande influenza su Yoongi.



김석진
“...Ciao, signora.”


김여주
"..SÌ.."


È il fratello maggiore di Namjoon

Il fratello maggiore che amava Yoongi

Seokjin

Anche queste persone

Sono sicuro che ti dispererai quando scoprirai che Yoongi non riesce a ricordare.



박지민
"Hyung, Yoongi, perché lo fate? Eh?"


김남준
“Fratello... resta qui..”


김석진
"..(cenno-)"


김남준
"Uscire."


민윤기
"...(sussurrando) Signora. Chi sono quelle persone?"


전정국
"...Cosa stai dicendo, hyung..."


전정국
"Non lo so.."


김석진
"Esci e parla con Namjoon."


김여주
“...”


민윤기
"Sì..? Signora. Chi è lei..?"


민윤기
"Ugh..! J, la mia... la mia testa... la mia testa mi fa così male... che male.."


민윤기
"Haa...non...non riesco a respirare...haa..."


김여주
“(Urgente-) Chiamo l'infermiera..!!”



Yoon-ki si addormentò dopo aver preso un tranquillante.

Molte persone sono venute

Il signor Yoongi ancora non ricordava



김남준
"Perché all'improvviso sei così..."


김석진
"Ho sentito dire che avevi troppa pressione sulla testa."


김남준
"Cosa...? Signorina Yeoju, cosa significa questo?"


김여주
“Ci sono troppe persone in uno stato di vuoto..”


김여주
"Sembra che la folla se ne sia andata..."


김남준
"ah..."


김남준
"Ti ho chiamato per niente? Ho pensato che potesse esserti utile se avessi incontrato persone come me..."


김여주
"Era per il bene di Yoongi. Allora va bene."


Rullo di tamburi-


Le tre persone sono tornate nella stanza d'ospedale

Fuori faceva freddo?

O forse ho pianto a lungo

Gli angoli dei miei occhi erano rossi



전정국
"..fratello.."


박지민
"...Comunque...sono contento che tu non sia stato ferito peggio..."


정호석
“Mio fratello… il mio povero fratello…”


김여주
“...”


김석진
"Andrà tutto bene presto, vero?"


Le parole di Seokjin sembravano parlare a se stesso.

Va tutto bene. Andrà tutto bene.




전정국
"...Fratelli... Ma io ancora..."


전정국
"E se... e se diventassimo persone che ti regalano nuovi ricordi?"


전정국
"...a noi..."


전정국
"Penso che dovresti semplicemente avvicinarti un po' e aprire il tuo cuore."


박지민
“(Kuk..) Hyung.. Non so perché.. ma sei stato un po' freddo con noi..”


정호석
"Sì. Namjoon... posso regalarti nuovi ricordi."


정호석
“Pensiamola come una buona opportunità.”


김석진
"Sì, Namjoon. Pensiamola in questo modo."


김남준
"...Okay...ci penserò in questo modo..."


김여주
"Mi alzerò..."


전정국
"No!! E se te ne andassi!!"


김여주
"SÌ..?"


전정국
"Quando Yoongi-hyung si sveglia, per favore parlaci un po' più attentamente..."


전정국
"Ti ho visto prima... Sembrava che tu e Yeoju foste piuttosto intimi."


박지민
"giusto!"


김석진
"Anche se l'eroina è un ex amante..."


김석진
"Perché noi siamo le persone che saranno sempre al fianco di Yoongi..."


정호석
"Per favore, aiutateci ad avvicinarci di più a nostro fratello! Okay?"


김남준
"Sì, mia signora."


김남준
"Che cosa.."


김남준
"Per favore, prenditi cura anche di me."


Namjoon rise

È forse grazie alle persone che tengono Yoongi al suo fianco con speranza?

Per la prima volta da molto tempo, nella stanza d'ospedale sbocciò la risata.