Un amico maschio che mi protegge

caffetteria

Entrando a scuola

학생1

"Ehi, sono Kim Taehyung" (camminando)

학생2

"Wow, sei così dannatamente bello~~" (colpendo il ragazzo accanto a lui)

Kim Taehyung è sempre stato la star più popolare della scuola, e per me era un po' imbarazzante stargli accanto.

김여주

"Ehi ehi, ci vediamo dopo la scuola, ciao" (salutando e cercando di superare Kim Taehyung)

김태형

"Ehi, dove stai andando?" (tenendo il polso della protagonista femminile, con aria confusa)

김여주

"I ragazzi guardano solo te! Cosa faresti se accanto a te ci fosse qualcuno come me?" (Abbassò la testa e parlò a bassa voce a Taehyung)

김태형

"Ehi, anche tu non sei poi così male, vero?" (guardandosi intorno)

학생 3

"Ehi, sono Kim Yeo-ju" (lancia un'occhiata a Yeo-ju)

학생4

"Sono felice di essere venuta in questa scuola~" (chiamando Yeoju una dea)

학생5

"Devo venire a quest'ora tutti i giorni." (Stringendo il pugno)

In realtà ero una persona piuttosto popolare.

김여주

"Oh, ma comunque!! Ho paura della vendetta delle ragazze a cui piaci!"

김태형

"Cosa? Ehi, ok, andiamo insieme" (avvolgendo le braccia intorno al collo della protagonista femminile)

김태형

"Vuoi che entri da solo così? Sei pazzo?" (Si carica un po' di forza sul braccio e strangola la protagonista femminile.)

김여주

"Ah...

Così entrammo nella scuola, attirando rumorosamente l'attenzione degli studenti.

김태형

"Ehi, Kim Yeo-ju! Ci vediamo a pranzo. Resta in classe!" (urla a Yeo-ju mentre entra in classe)

김여주

"Va bene!" (Entrando in classe)

Toc toc--

지효

"Oh! Ciao, Yeoju!" (Salutando la Yeoju in arrivo)

휘인

"Kim Yeo-ju!" (salutando con la mano)

Queste amiche sono le mie migliori amiche. Vengono da altri orfanotrofi con cui esco fin dalle medie. <Sono tutte bellezze della scuola>

김여주

"Ciao~!"

지효

"Oggi c'è molto rumore, vero?" (indicando la finestra)

김여주

"Stavi guardando?" (Mettendo giù la borsa sulla scrivania e sedendosi)

휘인

"Vi ho guardato fin dall'inizio, vero? Mi è piaciuto guardarvi mentre giravate la scena d'amore."

김여주

"Ah, ya!!" (alzandosi per colpire Wheein)

a quel tempo

여주 담임 선생님

"Ragazzi, venite a sedervi" (aprendo la porta ed entrando)

Nel frattempo Wheein corse via e noi ci sedemmo ridendo.

E col passare del tempo arrivò l'ora di pranzo.

Din dong dan dong ----- din dong dan dong ----

김태형

"Kim Yeo-ju! Andiamo a mangiare!"

김여주

"Wow, come mai sei arrivato subito dopo che ha suonato la campanella?"

휘인

"Credo di essere venuto qui perché mi sei mancata. Andiamo." (Dà uno schiaffo alla protagonista femminile e se ne va.)

김여주

"Ehi!" (seguendo)

전정국

"Ciao, Lady Yeoju!" (Saluto a Lady Yeoju)

박지민

"Ciao, Yeoju" (salutando)

김여주

"Ciao~"

Questi due amici sono i migliori amici di Kim Taehyung! Park Jimin e io ci conosciamo dalle medie, e ho incontrato Jungkook quando ho iniziato il liceo.

지효

"Vedi solo la protagonista femminile?"

전정국

"Ah haha, mi dispiace, non ti avevo visto."

휘인

"Sono già arrabbiato"

박지민

"Oh, scusa lol"

김여주

"Okay, andiamo a mangiare! Ho fame." (Camminando avanti)

김태형

"Ehi, andiamo insieme!" (Seguendo la protagonista femminile che cammina davanti)

-Caffetteria-

Rumoroso, rumoroso, rumoroso

학생1

"Ehi, ehi, Kim Taehyung è qui"

학생 3

"Wow, wow!"

학생4

"Kim Yeo-shin è arrivato..."

Quando siamo entrati nella mensa, abbiamo sentito un po' di trambusto, ma non ci abbiamo fatto caso.

김여주

"Oh, la fila è troppo lunga! Sono così in ritardo" (guardando la prima fila e con aria imbronciata)

김태형

"Ahaha, puoi venire presto domani" (mettendo una mano sulla testa della protagonista femminile)

Dopo aver aspettato circa 10 minuti, abbiamo iniziato a mangiare.

김여주

"Hmm~~ Dopotutto, il pranzo a scuola è il migliore" (prendendo un boccone di riso)

휘인

"È il migliore che tu abbia mai bevuto? È pieno di erbacce."

지효

"Lascia fare a me. C'è qualcosa che Kim Yeo-ju non può mangiare? Trova delizioso tutto ciò che mette in bocca."

김여주

"Significa che sono come un maiale?" (Posando il cucchiaio con cui stava mangiando)

전정국

"Ehi, dove stai guardando, maiale?"

박지민

"A quel livello, potrebbe essere un maiale...?"

김여주

"Oh, non lo mangio" (buttando via il cucchiaio)

김태형

"Ehi, ehi, basta. Mangia." (Rimettendo il cucchiaio in mano)

Ho ricominciato a mangiare, fingendo di non riuscire a vincere grazie al cucchiaio che Kim Taehyung mi porgeva.

김태형

'ㅋㅋㅋㅋAh, è così carina? ㅋㅋㅋ' (Guardando la protagonista femminile mangiare)