Una relazione iniziata come capo
Episodio 24) Dove non puoi vedere
윤지성
Ehi, mangia questo
윤여주
Eh? Cosa? Cosa? L'hai fatto tu?
윤지성
Ma sei pazzo? Sono tirchio? È cibo da ospedale.
윤여주
Ahhh...il cibo dell'ospedale è insapore...
윤지성
Sì^^ Stai zitto e mangia^^
윤여주
seme.....
옹성우
Manager!
이대휘
Siamo qui~
윤여주
Eh? Cosa c'è~? Fin qui?
김재환
Abbiamo comprato del cibo!
윤지성
Ehi, esco
윤여주
Sì, fratello
윤지성
....?
윤여주
Siete tutti qui nel nostro dipartimento?
강다니엘
Sicuro!!
윤여주
E per quanto riguarda il lavoro?
박우진
A proposito, non lasciamoci trasportare troppo!
하성운
Per favore mangia questo
윤여주
Ah... haha grazie a tutti...
황민현
Capo, guarisci presto!!
윤여주
Ahahah, cosa?...Il dottor Won...non è qui?
옹성우
Ah, il dottor Park si è trasferito in un'altra azienda.
윤여주
Oh...cambierai lavoro?? Oh...davvero?
배진영
Ma per quanto tempo deve restare, direttore?
윤여주
Hmm... credo che 2-3 giorni andrebbero bene... Ma che dire dei nuovi dipendenti del nostro dipartimento...?
옹성우
Kang Seul-gi si è dimesso oggi.
윤여주
Così veloce?
이대휘
Anche noi eravamo curiosi
윤여주
Ha...giusto
하성운
Beh, dev'essere scomodo, quindi andiamo subito.
윤여주
...Grazie
하성운
.....andiamo
회장님
Come hai detto, Seolgi si è trasferita in un'altra azienda.
박지훈
...SÌ
회장님
Stai preparando bene le valigie?
박지훈
....SÌ
회장님
Già che ci vai, studia sodo e torna.
박지훈
...Sì...io...Padre
회장님
eh?
박지훈
Sì...alla protagonista femminile...dille solo che ho trasferito delle aziende...
박지훈
Grazie di tutto
회장님
Ah...ok, ho capito
박지훈
....sospiro...singhiozzo..
박지훈
...Mi scusi!!
윤지성
Eh? Ah! Jihoon
박지훈
Per favore, consegnalo alla protagonista femminile.
윤지성
Stavo andando a comprarne un po' perché volevo mangiare il kimbap di Yeoju! Ma non l'ho dato direttamente a Yeoju...
박지훈
Presto andrò a studiare all'estero, negli Stati Uniti... Non credo di poter partire ora... Pensavo che sarebbe stato più facile anche per Yeo-ju... Non dirle che gliel'ho dato io.
윤지성
Ah... Capisco... Capisco... Farò in modo di trasmetterlo.
박지훈
Grazie..
윤여주
Oh mio Dio, ho fame... Mangerò kimbap e mangerò un po' di kimbap
윤지성
Stai zitto, maiale
윤여주
Eeeeeeeeeee...? (raccogliendo e rimettendo in piedi) Kimbaaaaap!!!
윤여주
Ci sei già stato?
윤지성
Eh? Eh?
윤여주
Ehehehe...che bontà..
윤여주
Ehi? Oppa, mi hai portato il mio kimbap preferito!!
윤지성
Oh veramente?
윤여주
Hehehe..yum yum
박지훈
Eh? Non esci oggi?
Bam!
윤지성
Uff
박지훈
IO...
윤지성
Oh? Oh, sei tornato di nuovo
박지훈
Mi scusi... potrebbe portarmi questo, per favore?
윤지성
È gelatina... Mi dai sempre questo... Come posso
박지훈
Per colpa mia, la protagonista femminile è diventata così...
윤지성
Ora va tutto bene~ Non devi preoccuparti troppo.
박지훈
Io...grazie! Okay...allora
박지훈
Sono tornato
회장님
Park Ji-hoon, dove sei andato così? Hai fatto le valigie?
박지훈
SÌ
회장님
Dove sei andato? Come l'ultima volta
박지훈
Ci sono andato quando avevo tempo, quindi non c'è bisogno che tu lo sappia.
회장님
Ah...giusto...crescerai presto anche tu...riposati un po'
박지훈
Sospiro...
윤여주
Wow, è gelatina??!!
윤지성
Hehehe... te lo sei messo in bocca??!
윤여주
Allora!! Quanto sarebbe delizioso se lo mangiassi così~~
윤지성
....Ehi Yoon Yeo-ju
윤여주
Hmm? Eh? (Borbottando)
윤지성
Tu...c'è Park Ji-hoon
윤여주
Ugh...kekekekekekekekeke
윤지성
Signorina, dai... Ecco perché le ho detto di non mangiarlo tutto in una volta.
윤지성
Bevi acqua, bevi acqua
윤여주
Ugh, ugh, ugh... Uff... È perché l'hai tirato fuori tu.
윤지성
Perché stai esagerando così tanto?
윤여주
Ehm, ora Park Ji-hoon e io... non siamo nemmeno imparentati
윤지성
Park Ji-hoon...lo odi?
윤여주
Pubuu ...
윤지성
Signorina...stai davvero sputando acqua adesso?
윤여주
seme....
윤지성
Quindi non ti piace?
윤여주
...........
윤지성
Hai detto che eri pieno
윤여주
Non ho detto niente... cosa...
윤지성
No, allora non ci siamo lasciati, quindi cosa intendi quando dici che non siamo parenti?
윤여주
Vedi...non lo so nemmeno io...!!...
Stancamente
윤지성
Ciao? Ciao, ti richiamo presto.
윤여주
Ha.....huhuhuhuhu.....
윤여주
Singhiozzo singhiozzo.... singhiozzo singhiozzo.... perché... perché non me l'hai detto...
윤여주
Se solo dici qualcosa... lo farò...
윤여주
Non sarebbe stato miserabile...
윤여주
Io... mi sento davvero... tradito da questo tipo di persona e lo odio...
윤여주
Il mio cuore...perché continua a ricordarsi di te...singhiozzo...mi piaci...ancora...ma...tu...
윤여주
Si è già voltato...?
윤여주
Ah...huh...perché sono così...huh...controllo emotivo...singhiozzo...
윤여주
Huhuhuhu...hu ...
박지훈
......Yoon Yeo-ju...
윤지성
Jihoon!! Mi dispiace!!
박지훈
Uh...Uh? Uh...No, sei qui per occuparti degli affari?
윤지성
Ahh..sì grazie
박지훈
Ah, no
윤지성
Va bene allora
박지훈
Oh, io...
윤지성
SÌ?
박지훈
Non ora... più tardi... un po' più tardi... per favore, entra...
윤지성
SÌ?
박지훈
J...I...poi...
윤지성
Eh? Uh...laggiù...
윤지성
Di cosa stai parlando...
Drrrrrrrrr
윤여주
Uh...huh? Sospiro...singhiozzo
윤지성
Eh? Cosa c'è... Stai piangendo?
윤여주
Già...chi sta piangendo?
윤지성
Ehi...cosa ti prende?
윤여주
Oh mio Dio...è tutto merito tuo!!
윤여주
Perché hai tirato fuori la storia di Park Ji-hoon... uff...
윤지성
Non hai ancora dimenticato Park Ji-hoon?
윤여주
Oh, non c'era, e allora?
윤지성
.......
윤여주
Ma ora è finita...non possiamo incontrarci
윤지성
....riposo
윤여주
...Parco Ji-hoon...Parco Ji-hoon...
Stancamente squillante
-Dopo il segnale acustico perché la connessione non è stata stabilita...
윤여주
Ah... di nuovo...
Ttillii
-Il telefono è spento...
윤여주
...davvero...mi sono girato...
윤여주
Sì...lo sapevo...eh...ugh...ugh...
윤여주
Ugh...ho dormito bene...
박지훈
Eh? Ehi... Ciao
윤지성
Oh? Ciao! Sei in anticipo.
박지훈
Oh sì... non credo che avrò tempo di andarci questo pomeriggio.
윤지성
Oh... è davvero così?
박지훈
Sì...io...e...prendo un volo stamattina...
윤지성
Ah... Capisco... Come è possibile... senza nemmeno vedere una volta il volto della protagonista femminile...
박지훈
L'eroina...mi sta aiutando a dimenticare prima me stessa...
윤지성
Mmm...è davvero così?
박지훈
SÌ?
윤지성
No... ma sai cosa?
윤지성
C'è ancora una possibilità?
박지훈
Che cos'è...
윤지성
Spero che le cose tra Yeo-ju e Ji-hoon si sistemino.
박지훈
Grazie, anche solo a parole.
박지훈
Poi...
맘지작가
Hidungies~~~Mi dispiace..ㅜSono così in ritardo...ㅜEcco perché la porzione di oggi è la migliore (probabilmente)!!
맘지작가
Anche se sei arrivato in ritardo...non hai dimenticato di salutarmi, vero?
박지훈
Se siete curiosi di scoprire il prossimo episodio!! Seguitemi><