Una relazione iniziata durante la dinastia Joseon
Dov'è questo posto?!!
하성운
"stai bene??"
여주
"Hmm..."
여주
"Wow!! Ragazzi svegliatevi, siamo nei guai!!"
박지훈
"??Dove sono!!"
박지훈
"Ehi!! Ehi, svegliati!!"
강다니엘
"??Dov'è questo??È un villaggio Hanok???"
하성운
"Dov'è il villaggio Hanok??"
박우진
"Se questo non è il villaggio di Hanok, allora dove..."
박우진
"Ah!! Un set per le riprese di un dramma storico!!"
하성운
"Quali altri drammi storici ci sono??"
황민현
"Ma è stranamente imbarazzante essere interpellati in modo informale!! È la prima volta che ci incontriamo, quindi per favore siate educati!!"
하성운
"Sembro più vecchio di quanto non sia, ehm!!"
하성운
"Comunque, mi chiamo Ha Sung-woon!! Questo è il mio giardino e da dove vieni per avere cose così rare!!"
하성운
"Permettetemi di presentarmi meglio. Sono il più grande nobile della dinastia Joseon!!"
윤지성
"Oh mio Dio!! Di cosa stai parlando? Sono il più grande nobile di Joseon!"
하성운
"Come può uno che fissa i giardini degli altri in quel modo essere il miglior nobile di Joseon? Io sono il miglior nobile!!"
배진영
"Oh mio Dio, eccoci di nuovo"
여주
"??"
배진영
"In realtà, quei due stanno litigando per il titolo di miglior nobile. Ma il miglior nobile è Lee Bae-jin."
여주
Cos'è questo quiz? È una gara per vedere chi è il miglior gentiluomo?
라이관린
"Smettetela di litigare!! C'è rumore e gli affari non vanno bene!!" (vendendo vestiti)
이대휘
"Esatto!!" (vendendo cibo dall'aspetto delizioso)
강다니엘
"Ehehe, sembra delizioso."
이대휘
"??Vuoi mangiare??"
황민현
"Grazie per le tue gentili parole, ma non ho soldi..."
이대휘
"Te lo do gratis. Va bene, perché comunque gli affari non vanno bene per colpa vostra."
여주
"Ehehe, allora mangerò bene e grazie!!"
이대휘
"Oh, giusto~~ dovrei presentarmi!!"
이대휘
"Sono Lee Dae-hwi!! Vendo cibo qui!!"
강다니엘
"Ah, da sinistra, io sono Kang Daniel, Yeoju, Park Jihoon, Hwang Minhyun e Park Woojin (tosse tosse)"
이대휘
"Davvero?? E puoi usare un linguaggio informale~~ Le persone in questo quartiere usano un linguaggio informale con quelle persone senza nemmeno chiedere la loro età."
박지훈
"??Prima hai usato un linguaggio formale, vero?"
이대휘
"Ehi, non è nemmeno educato. È solo cortesia per le persone anziane. Tutto qui."
박지훈
"È fantastico, ma dov'è questo posto??"
여주
"Ho sentito dire che risale alla dinastia Joseon, ma non è vero???"
이대휘
"Questa è la dinastia Joseon. Di cosa stai parlando? Se questa non è la dinastia Joseon, allora dov'è?"
박우진
"Wow!! Quindi questa è davvero la dinastia Joseon???"
박지훈
"Oh, quindi l'albero dei desideri esaudirà il desiderio della protagonista femminile??"
이대휘
"Ehi ragazzi, spiegatemi cosa sta succedendo..."
이대휘
"Quindi vivevi nel 2018 e sei arrivato qui attraverso l'albero dei desideri."
박지훈
"Sì... capisco anche se non mi credi."
이대휘
"Mi creda"
여주
"?? Non ci crederei se fosse una persona normale"
이대휘
"C'è qualcuno che è passato attraverso l'albero dei desideri come voi."
여주
"Chi è quello??"
?? "Sono io hehe"
작꽈
"Chi è? Quiz"