Un soldato che si innamorò di un agente di polizia

8

La protagonista femminile è sposata e incinta.

김민규

Anziano, non sei stanco?

김여주

Vale la pena farlo.

이찬

Il bambino è una femmina o un maschio?

김여주

femmina.

이찬

Penso che sarò molto simile al mio anziano.

김민규

Se hai difficoltà, per favore dimmelo. Ti aiuterò.

All'improvviso si verificò un terremoto.

김여주

Uffa!

김민규

Senior, stai bene?

김여주

eh...

notizia

뉴스

Un terremoto di magnitudo 4,6 ha appena colpito la Corea del Sud.

뉴스

Gli esperti affermano che è in arrivo un altro terremoto.

뉴스

Dicono che il terremoto sia più forte.

뉴스

Si chiede a tutti di evacuare la zona e di recarsi in un rifugio.

Diririring

전원우

-Ehi, stai bene?

김여주

-eh.

전원우

-Penso... che dovrei fare il militare per un po'.

김여주

-Perché?

전원우

-Questo...a causa del terremoto, dobbiamo evacuare la gente...

김여주

-Va bene. Non farti male.

전원우

-eh.

김민규

Senior, anche noi andiamo al rifugio.

김여주

Va bene.

Si verifica un terremoto.

김민규

Correre!

김여주

Che schifo!

김민규

anziano!

La gamba dell'eroina rimane incastrata in un muro di mattoni.

김여주

Cominciate voi.

김민규

No, non posso. Devo andare con il mio superiore.

김여주

In ogni caso non puoi sollevarlo con le tue sole forze.

김민규

Quindi, puoi sollevarlo con le tue sole forze?

김민규

Anziano, stai morendo.

김여주

Se muoio, morirò da solo.

김민규

Anziano. Anziano, pensa al bambino. Se muori tu, morirà anche il bambino.

김여주

...Allora ascolta velocemente.

김민규

Uffa!!

김민규

Non riesco a sentirti...

이찬

Ti aiuterò anch'io.

L'eroina si toglie la gamba.

김민규

Anziano, sai camminare?

김여주

eh.

김민규

Vai veloce.

Riparo

김민규

Il senior è qui.

김여주

Dove stai andando?

이찬

Dobbiamo andare a salvare la gente.

김여주

Anch'io verrò con te.

김민규

Non bisogna esagerare.

김여주

Anch'io sono un agente di polizia.

김민규

Pensando al bambino...

김여주

Lee Jeong-don ha detto che andava bene.

이찬

Che ne dici se andiamo insieme, Senior Min-gyu?

김민규

Allora andiamo insieme. Non sforzarti troppo.

김여주

eh.