Un fidanzato dolce e gentile diventa un bullo?
EP-7_Riconciliazione
김여주
Scusa... sono così in ritardo... haha
지훈이아빠
No, va bene. Siediti comodamente.
김여주
Grazie ahah
박지훈
Scusa, ho molto a cui pensare... haha
여주아빠
Va bene haha
여주엄마
Yeoju ha ordinato la pasta. Va bene?
김여주
Sì haha bene!
지훈이엄마
Jihoon ha ordinato una bistecca. È buona?
박지훈
Sì, mi piace!
Il riso è servito
riso
Riso
Ho finito di mangiare
Ho finito di mangiare
Dopo aver mangiato tutto il riso
지훈이엄마
Allora, andiamo a vedere la tua casa adesso?
김여주
Sì?.. Casa?
여주엄마
Anche se si tratta di un matrimonio politico, il matrimonio è matrimonio, quindi dobbiamo vivere insieme.
김여주
...ha..ha sì, vai a vederlo
박지훈
(espressione da masticatore di merda)
김여주
(Ma so che sono solo io... mi sento davvero male anch'io... haha)
지훈이아빠
Ok, sono arrivato.
여주아빠
Abbiamo fatto portare i bagagli a qualcuno mentre mangiavamo, quindi entrate e riposatevi.
김여주
Grazie...! Papà!
박지훈
Allora andremo per primi.
김여주
Fate attenzione quando entrate!
김여주
...
박지훈
...
김여주
Entro per primo
박지훈
coperta
김여주
...
김여주
Sotto...
Clank
김여주
Perché sei entrato?
박지훈
Ah.. perché mi hanno detto di usare la nostra stanza insieme
김여주
Io esco, tu resti qui
박지훈
No... uscirò
김여주
Manda via quella cattiva ragazza e vai a trovare Wooyeoji, dove potrai dormire comodamente, okay?
김여주
Tu dormi qui e basta
La protagonista femminile se ne va
박지훈
....ugh...fastidioso...
김여주
La casa è così grande, perché la condividiamo?
김여주
...Cosa fai domani?
김여주
Ma... non resta ancora molto tempo!
Din don
김여주
..? chi sei?
Clank
가정부 아주머니
Ciao
김여주
La governante?
가정부 아주머니
Ah... Sono venuto qui per fare i lavori domestici e controllare se usate la stessa stanza oppure no.
김여주
Dobbiamo dormire insieme?
가정부 아주머니
SÌ
김여주
Bene allora... esco un po' e torno più tardi.
가정부 아주머니
Sì, per favore fallo!
La protagonista femminile seduta sul divano
#La simpatica protagonista femminile e altre 14
김여주
#Ehi, vuoi venire nel nostro club?
전체
#Wow, mi piace tantissimo
김여주
#Allora ci incontriamo all'11 Club
전체
#okok
김여주
Bene allora... ci prepariamo?
김여주
Ciao, entro un attimo.
박지훈
Perché
김여주
No, cambiati i vestiti e vai da qualche parte
박지훈
Dove
김여주
Dovresti saperlo? Prenditi cura della tua ragazza.
김여주
Oh, e ora ci sono 6 persone che ci guardano nella stessa stanza.
김여주
Ora che ho finito di parlare, potresti andartene, per favore?
Jihoon se ne va
김여주
Oggi per la prima volta da un po' di tempo devo togliermi i vestiti del club.
김여주
Il club è questo vestito
김여주
Anche il trucco abbaia
김여주
FINE!
김여주
Allora andiamo?
김여주
Signora, potrei arrivare molto tardi.
가정부 아주머니
Sì, fai attenzione durante il tuo viaggio.
박지훈
Ah... mi sento giù. Dovrei andare in discoteca con loro?
#Park Ji-hoon e altri 11
박지훈
#Ehi, vuoi andare in discoteca oggi?
남자얘들
#Oh bene!
우여지
#Mi piacerebbe molto andare anche con Jihoon!
박지훈
#Allora ci incontriamo al nostro 11 Club
남자얘들
#okkk
우여지
#SÌ!
김여주
Quando arriveranno...
전체
Kim Yeo-eeeeeeeeeeee!!!!!!!!!~~~
김여주
Ciao ragazzi, perché siete così in ritardo?
전체
Ssario
김여주
Lo farò... Ho prenotato una stanza. Andiamo.
김주하
Volevo giocare nella stanza oggi, ma Kim Yeo-ju è la migliore♡
김여주
Libera il cuore.
김주하
SÌ!
김여주
Ok, andiamo
민윤기
Sto dormendo
윤지아
Giochiamo oggi, Yoongi?
민윤기
Oh no... perché mi chiami senza il mio cognome?
직원
Mi scusi... Questa stanza è la più grande, quindi... ci starebbe bene una donna e 11 uomini?
전체
Kim Yeo-ju, fai quello che vuoi
김여주
Ehm...per favore, fammi entrare.
우여지
Ciao! Grazie!
김여주
Tiba...cosa stai facendo?
우여지
...Ehi, eroina...ah...pronto?
김여주
Ok, ciao? Ahah
윤지성
Ehi, questo ragazzo sta tremando
김여주
Cosa devo fare quando ho i capelli bagnati?
김여주
Poi voi ragazzi uscite
김여주
Ah... Davvero... Perché ti comporti così oggi?
박지훈
Già che ci siamo, giochiamo e basta
박우진
coperta
김여주
Non è difficile, Yeoji?
우여지
Cos...cosa?
김여주
No... Non è difficile comportarsi bene ed essere una volpe?
우여지
Cosa? lol
김여주
(Okay, sto prendendo l'abitudine) Odio dover dire le cose due volte.
우여지
No... Mi stai davvero prendendo in giro?
우여지
Ehi, usciamo?
김여주
Perché proprio io? Cos'altro sai?
우여지
Ehi... Se mi dici di seguirti, vieni pure. Perché mi dici di fare questo o quello quando vengo frainteso?
김여주
Oddio... stai perdendo la pazienza?
김여주
Sono stato frainteso?
김여주
Grazie mille per averlo detto così bene, eh?
우여지
...Merda...
우여지
Jihoon! Andiamo!
박지훈
kkj
우여지
Sì..?...Cosa hai detto..?
박지훈
Va bene
우여지
eh? ..
우여지
Ahah, è tutta colpa di Kim Yeo-ju! È tutta colpa tua!
Yeoji sta per schiaffeggiarmi
L'eroina gli afferra la mano e gliela rompe.
김여주
Oh mio Dio, la mia forza è debole
김여주
cameriere!
김여주
Per favore, dammi questo
직원
Ok, ho capito!
우여지
Kaaaah! Lasciami andare! Vado a giocare!
김여주
Bene, elaborazione completata!
박지훈
Yeoju
김여주
Vado per primo!
김주하
Arrivederci
조이
Ci vediamo a scuola dopodomani
배주현
Ciao ciao
김여주
Uff...elaborazione completata.
김여주
Chissà come sarà lunedì?
이상한 아저쒸
Ciao, vuoi giocare con me?
Afferra le braccia dell'eroina
김여주
...Cosa fai!
김여주
Ciao!
Coprire la bocca della protagonista femminile
김여주
Sigh...per favore salvami...
이상한 아저쒸
Vieni a giocare con me
박지훈
Non vuoi lasciare andare quella mano?
이상한 아저쒸
Chi sei tu per pensare di aver deciso di giocare con me?
박지훈
È la figlia numero uno al mondo. Cosa succederebbe se la prendessi in giro?
이상한 아저쒸
Oddio!
Butta via l'eroina
김여주
OH! ..
박지훈
Kim Yeo-ju!
La protagonista femminile abbraccia Ji-hoon
김여주
Sospiro...grazie per avermi aiutato...dopo un po'...singhiozzo
Dopo 10 minuti
김여주
Come hai fatto a perdere tutti i tuoi vestiti?
박지훈
Va bene, lo succhierò comunque
박지훈
...Yeoju....
김여주
?
박지훈
Scusa..
김여주
Scusa? Quanto costa?
박지훈
Per quanto mi piaci
김여주
Tch..non ti piace adesso
박지훈
No.. In realtà, anche quando non potevo fidarmi di te, mi piacevi... Ma... Quando continuo a sentirti dire così... Sembra la verità, ma sono anche confusa...
김여주
Beh... mi sento bene perché ti piaccio anche adesso... haha
박지훈
Ti senti davvero bene?
박지훈
Anche se sei con me?
김여주
Ehi, mi piaci davvero... Sono solo rimasto un po' deluso!
박지훈
Oddio, è davvero così?
김여주
Non trattarmi come un bambino!
박지훈
Ma come si fa a non dare loro i denti da latte?
김여주
////Andare avanti////
박지훈
L'hai fatto?
김여주
No! Non stiamo nemmeno uscendo insieme! Non farlo!////
박지훈
Allora possiamo uscire insieme
김여주
?///
박지훈
Avevamo già un matrimonio politico!
박지훈
Quindi voglio solo sposarmi, non attraverso la politica...
Cominciò a nevicare dal cielo.
김여주
?! Sta nevicando!
김여주
Prima neve! Prima neve!
박지훈
Allora dovrei confessare adesso
박지훈
Usciamo di nuovo insieme
김여주
....Quello...sì..///
박지훈
Cosa?? Ahah
김여주
Usciamo insieme...///
박지훈
Cosa hai detto?
김여주
Usciamo insieme! Usciamo e basta!!
박지훈
Allora sposiamoci!
김여주
Abbiamo già preso una decisione politica!
박지훈
Questa è una mossa politica! Sposiamoci e basta!
김여주
Ci penserò
박지훈
Letale...
김여주
Andiamo a casa, fa freddo
박지훈
Allora chi indossa abiti così belli per così tanto tempo?
김여주
IO
박지훈
....andiamo
가정부 아주머니
Ci sei mai stato?
김여주
Ah...sì! haha
01:00 AM
가정부 아주머니
Sei un po' in ritardo?
박지훈
Ah...la nostra classe
Pizzica la schiena di Jihoon
김여주
Jihoon... Siamo appena tornati da una passeggiata, giusto?
박지훈
.....Ah! Esatto
김여주
Poi andremo nella stanza! Haha
김여주
Andiamo, Jihoon!
박지훈
eh!
김여주
Se dico a mia madre che sono andato in discoteca, mi denuncerà e potrei morire!!!!!
박지훈
Ah...non ci avevo pensato...hehe
김여주
Oddio, sei più vecchio di me!
박지훈
Non sono un bambino!
김여주
Tsk, mi piace il piccolo Park Ji Hoon
박지훈
Allora lo dirò solo alla protagonista femminile!
김여주
No...hai fatto questo anche a Wooyeoji
박지훈
No...quella era...quella volta...ㅠㅠ
김여주
Perché piangi?
김여주
Andiamo a dormire! Okay?
박지훈
Dormiamo insieme?
김여주
Sicuramente dormirò su questo divano
박지훈
...Eh? È piccolo! Dormiamo qui insieme.
김여주
no
박지훈
..Okay (dovrò spostare la protagonista femminile sul letto quando dorme haha)
김여주
Non pensare nemmeno di muoverti quando dormo
김여주
Altrimenti, originariamente avrei dovuto andare al cinema con i ragazzi domani, ma ho annullato per colpa tua! Ma ora me ne vado.
박지훈
No! Non lo farò!
김여주
Allora buonanotte!
박지훈
Sì! Anche tu!
La protagonista femminile si addormenta
박지훈
Ahah, pensavi che non ci riuscissi?
Sollevate l'eroina e spostatela sul letto.
박지훈
Perché questo tizio è così leggero..?
박지훈
Devo dargli da mangiare molto!
김여주
Uffa...
박지훈
....!...
Mi sdraio accanto alla protagonista femminile e mi addormento.
박지훈
Ahah mi sento bene
아.럽.윙.자까
Per oggi è tutto!
아.럽.윙.자까
Allora, per favore, lascia un commento con una stella oggi stesso! Ti auguro un felice Chuseok per il resto della giornata!