Una mente senza tempo

Episodio 6: Un cuore che trascende il tempo

Ss...

한여주 image

한여주

"..Ugh, ugh..., huh..." ((tonfo

김태형 image

김태형

"Ah, signore...!! Signorina...!!" ((Gulp

김태형 image

김태형

"Signorina...!! Non puoi...!! Ha, haaak.., Non puoi andare così...!!"

한여주 image

한여주

"Heh.., haauk... heh, haa... per favore, non essere triste.., oh..."

한여주 image

한여주

"Non è colpa mia se me ne vado così... h, euk..."

한여주 image

한여주

"Per favore, non ...

김태형 image

김태형

"Signorina... ugh..."

한여주 image

한여주

"Questa è... la mia... uh, uh... richiesta... eh, ha, uh... mah..., l'ultima richiesta... sta arrivando."

한여주 image

한여주

"Ragazza... io, uh...

김태형 image

김태형

"Ah, ah... aaaah...!!! Ah, signore... signorina...!!! Questo non si può fare...!!!"

Flash-]

김태형 image

김태형

"Eh, ah..."

Cosa, questo sogno...

김태형 image

김태형

"È troppo vivido per essere un sogno..."

김태형 image

김태형

"Quella signora... era... una manager..."

김태형 image

김태형

"E..."

Swish-]

김태형 image

김태형

"Questo cuore... fa così male..."

Come ho detto ieri, se esiste una vita passata, è qualcosa del genere...?

Il dolore pulsante e lancinante che sentivo nel cuore non era semplicemente dolore. Era chiaramente il tipo di dolore che accompagna la tristezza.

Perché quella donna doveva essere proprio la manager che ho incontrato per la prima volta ieri...?

Ho controllato l'ora. Erano le 6:13. Mi stavo lentamente preparando per preparare la sicurezza. Come guardia del corpo personale, dovevo essere pronto in anticipo.

Abbiamo prelevato in tutta sicurezza il Presidente, arrivato ieri sera in aereo sull'isola di Jeju, dall'aeroporto.

All'improvviso-]

조성일 image

조성일

"Hai molto da fare oggi. Avresti dovuto riposarti un po' di più."

김태형 image

김태형

"No, signore."

김태형 image

김태형

"Come guardia del corpo personale del Presidente, è naturale che io faccia questo."

조성일 image

조성일

"Ahah. Credo di aver scelto una buona guardia del corpo personale."

조성일 image

조성일

"Allora andiamo."

Nonostante fosse un posto decisamente sconosciuto, ho dormito sorprendentemente bene. Non ho mai dormito così bene, nemmeno a casa. Ho salutato il mattino con il cuore leggero, come se mi fossi scrollato di dosso tutto, mi sono lavato e mi sono preparato per uscire.

L'incontro era previsto per le 17:00, quindi ero libera fino ad allora. Dopo essermi truccata, ho preso la borsa e sono uscita dall'hotel, dirigendomi verso gli edifici che non avevo visto il giorno prima.

A differenza di Seul, che è piena di edifici densamente ammassati, questo posto, con i suoi tanti piccoli edifici, mi ha trasmesso un senso di pace. Mentre camminavo, un cartello ha attirato la mia attenzione.

Un cuore senza tempo...

Attratto dal nome del negozio, entrai.

Entrando, mi sono reso conto che si trattava di un normale negozio di antiquariato. Forse perché sono nato in una famiglia benestante, non ero abituato a posti come questo. Ma gli oggetti esposti erano davvero affascinanti.

So che sono pezzi d'antiquariato e non nuovi, ma alcuni erano così puliti che sembrava che nessuno li avesse mai toccati.

Non c'era nessuno nel negozio di antiquariato. Tutto ciò che riuscii a trovare fu un pezzo di carta scritto dal proprietario.

한여주 image

한여주

"Vuoi che metta il prezzo dell'oggetto come voglio... E se venissi derubato a questo ritmo...?"

"Non si preoccupi, signorina. Sono tutti pezzi d'antiquariato, quindi nessuno li prenderà."

한여주 image

한여주

"Sei il proprietario di questo negozio...?"

"Non sono il proprietario di questo negozio. Sono il proprietario della libreria accanto."

한여주 image

한여주

"Ma puoi davvero stabilire il prezzo di un articolo a tuo piacimento?"

"Sì. Gli ospiti possono decidere il valore dell'oggetto che desiderano portare con sé e metterlo nel barattolo. Hai letto quel foglietto, vero? Tuttavia, puoi portare con te solo un oggetto."

한여주 image

한여주

"Sì. Ma il proprietario di questo negozio lo lascia sempre vuoto in questo modo?"

"Si può dire che è per lo più vuoto."

"Allora, diamo un'occhiata agli oggetti che stai portando." (Guardati intorno lentamente)

Così il proprietario della libreria accanto entrò nel suo negozio.

Mentre esaminavo lentamente gli oggetti, una forcina scintillante attirò la mia attenzione. La sollevai con cautela e la esaminai attentamente.

Saruk-]

김태형 image

김태형

"Signorina, la prego di accettare questo."

한여주 image

한여주

"Maestà, non è una forcina?"

김태형 image

김태형

"Sono d'accordo"

김태형 image

김태형

"Quando ho visto questa forcina, ho pensato a te, signorina."

한여주 image

한여주

"È così carino" ((sorride debolmente

김태형 image

김태형

"Sono felice che le piaccia, signorina."

김태형 image

김태형

"Ti sta benissimo, signorina."

[Ondeggiando-]

[Tup-]

Riuscivo a malapena a mantenere l'equilibrio appoggiandomi al muro e riflettevo attentamente sulla visione che avevo appena avuto.

한여주 image

한여주

"Ah, ah... Ieri era sicuramente la stessa cosa, e l'illusione che ho visto oggi non sembra essere solo un'illusione..."

È chiaro che la persona chiamata signorina sono io, ma chi è la persona chiamata Na-ri...? Mi si stringe il cuore quando ci penso.

Ero certo che la forcina che avevo in mano fosse quella di prima. Decisi di prenderla con me, aprii il portafoglio, tirai fuori una banconota da 100.000 won e la misi in un barattolo.

Ho la sensazione che questa forcina non sia una forcina qualunque, quindi è speciale.