Un lupo che finge di essere un criceto

¤Episodio 8

김석진

...

김혜윤

Eh? Seokjin! Perché ti sei tolto la benda!

김석진

Ah, non fa più male haha.

김혜윤

...Stai mentendo di nuovo!

Hyeyun colpisce il punto in cui era stata applicata la benda.

...

김석진

Te lo dico, è davvero buono lol

김혜윤

Aspetta... stai improvvisamente meglio? Solo un attimo fa provavi dolore anche quando ti ho toccato leggermente.

김석진

Ah... è perché l'infermiera scolastica ha prescritto degli antidolorifici!

김혜윤

E per quanto riguarda il gonfiore?

김석진

Ho applicato una medicina prima e sembra che stia migliorando haha

김혜윤

Hmm... capisco.

김석진

Sto benissimo, quindi non devi preoccuparti haha.

김혜윤

Comunque, è un sollievo che tu ti sia ripreso in fretta.

김석진

Sì, certo.

김태형

Ehi, è appena suonata la campanella, quindi sedetevi entrambi, d'accordo?

김혜윤

Ah... sì

윤지성

Bene, ragazzi, apriamo i libri!

정호석

Insegnante, Jungkook non è venuto.

김석진

(Sussulta)

윤지성

Ah, Jungkook? Prima aveva detto di avere mal di testa e che sarebbe andato a riposare in infermeria.

정호석

Davvero? Stavi benissimo quando giocavi a calcio...

윤지성

Va bene, va bene~ Dobbiamo sbrigarci e finire il programma~ Aprite subito i libri! Ma è ora di pranzo appena finisce questa lezione~ Finirò in fretta e vi lascerò riposare.

윤지성

Preleviamo cellule di tessuto da qui per analizzarle. Questa procedura si chiama biopsia.

김태형

Wow, seriamente, com'è possibile che qualcosa sia così noioso?

민윤기

Come potrei saperlo?

윤지성

Per oggi è tutto!

김태형

Ti voglio bene, maestra. Non posso credere che ci hai concesso ben 20 minuti di pausa.

윤지성

Oggi ho finito prima perché nessuno di voi tre dormiva!

김혜윤

...?

윤지성

A proposito, chi è quella faccia nuova in fondo? Lo studente trasferito?

김혜윤

SÌ..

윤지성

Piacere di conoscervi! Sono l'insegnante di classe della settima!

김혜윤

Ah... ciao

김태형

Ehi, ignora quell'insegnante. Continua a importunarti con le sue domande.

윤지성

Sto insegnando qualcosa di buono al nuovo studente!! Non gli chiederò più niente, quindi non preoccuparti.

민윤기

lol

윤지성

Oggi parto per prima. Voglio anche mangiare in fretta il pranzo scolastico. Voi non riuscite a mangiare velocemente nemmeno volendo, vero? Io sì!

정호석

...Sono davvero patetico, professore.

윤지성

Cosa cosa cosa!! È una mia scelta.

박지민

...hehe

윤지성

Ah, giusto, chi volesse giocare a calcio più tardi, si ritrovi al campo entro l'una! Il signor Yundo ed io ci divideremo in squadre.

김태형

Wow... non è ovvio che tu stia dalla parte del Maestro Yundo?

윤지성

...Kim Taehyung, tu davvero...

김태형

Insegnante, sto scherzando~

윤지성

Ah, vabbè, vado a pranzare a scuola. Ciao!

sonaglio

김혜윤

...Se ne sono andati davvero?

김석진

Quell'insegnante è proprio fatta così, capisci? lol.

김혜윤

Sì haha

윤지성

Insegnante Yoon Do!!

정윤도

Ops, questo mi ha spaventato...

윤지성

Andiamo a mangiare.

정윤도

Non è ancora ora di pranzo, quindi di cosa si tratta a proposito del cibo? Aspetti un attimo.

윤지성

Signor Yundo, sul serio, ha davvero intenzione di farlo? Le avevo detto che mi ero vantato con i bambini dicendo che avrei mangiato prima di uscire!

정윤도

...Continui ad andare in giro così? A prenderti gioco degli studenti?

윤지성

Che posso farci? È divertente, ahah. Allora, non vieni a mangiare con me?

정윤도

Tra tutti gli insegnanti, perché proprio io?

윤지성

Beh... visto che il signor Yundo è più giovane di me?

정윤도

...Per favore, fate silenzio in infermeria. Potrebbero esserci degli studenti in pausa.

윤지성

Non è qui adesso, vero?

정윤도

...Se continui così, andrò a mangiare da solo?

윤지성

Ah... mi dispiace. Starò zitto. Haha.

정윤도

Beh... non credo che verrà più nessuno... quindi andiamo?

윤지성

Okay! Oh, giusto. Ma che dire di Jungkook?

정윤도

Jungkook... è salito prima? Non l'hai visto...?

윤지성

Oh, davvero? Sembra che ci siamo persi. Andiamo!

정윤도

SÌ..

윤지성

Wow, come previsto, il nostro pranzo scolastico è davvero delizioso!

정윤도

Beh... immagino di sì.

정호석

Eh? Il professor Jisung! Anche il professor Yundo era qui?

정윤도

Oh sì, sei venuto qui per mangiare?

정호석

Sì haha, primo posto nella mia classe oggi lol

윤지성

Yool~

박지민

Ah, giusto, signor Yundo, giocherai a calcio con me più tardi durante la pausa pranzo, vero?

정윤도

Eh? Perché improvvisamente si parla di calcio?

박지민

Il signor Jisung aveva affermato in precedenza che avrebbe collaborato con il signor Yundo...

정윤도

...Maestro Jisung^^

윤지성

Ahahah... È proprio in questi momenti che il Maestro Yundo corre in giro e gioca con i bambini, vero? Non è così, ragazzi?

정호석

Beh... è vero. Dato che nella nostra scuola ci sono solo due giovani insegnanti...

정윤도

Il tuo insegnante di classe è il più giovane.

박지민

Il maestro Namjoon è... (senza parole)

정호석

Seriamente, chi mai ammacca la gabbia mentre gioca a calcio? Da quel giorno non giocherò mai più a calcio con il signor Namjoon.

정윤도

A pensarci bene... Signor Namjoon...

윤지성

Quell'insegnante non sta giocando a calcio; sta creando un nuovo sport.

김남준

Insegnanti, posso sentire qualcuno che parla male di me?

윤지성

Certo che si tratta di un malinteso, signor Namjoon~

정윤도

Ahah, vieni subito e mangiamo insieme.

김남준

SÌ..

자까

Mostro della Distruzione che soffre per sempre lol

윤지성

Yoon Ji-sung / 30 / Beagle (cucciolo) / Metà umano, metà bestia, gerarchia media / Allegro. Esattamente come un Beagle / Un insegnante come un amico per gli studenti, un insegnante immaturo tra gli altri insegnanti / Insegnante di scienze alla scuola superiore BT